1Índice======Instalación...........

1
Índice
======
Instalación......................................2
Requisitos del sistema .........................2
Instalación ....................................2
Iniciar el juego ...............................3
Perfil ..........................................3
Nuevas características...........................3
Menú principal...................................5
Un jugador.......................................6
Menú de juego ..................................8
Interfaz del juego .............................9
1. Pantalla principal ........................9
2. Minimapa .................................10
3. Escuadrones - Panel de selección rápida de
unidad ......................................11
4. Historial de mensajes ....................11
5. Historial de mensajes ....................11
6. Panel de control .........................12
Controles.......................................14
Alternar selección ............................15
Controles de juego ............................16
Control directo ...............................20
Órdenes contextuales ..........................21
Infantería ....................................23
Vehículos .....................................24
Armas .........................................26
Inventario ....................................27
Usar objetos ..................................29
Cobertura y camuflaje ..........................29
Otras características .........................30
Multijugador - Red local........................31
Interfaz del juego en red local ...............31
1. Lista de servidores ......................31
2. Lista de jugadores .......................31
3. Charla en red ............................32
4. Botones de control .......................32
Crear una nueva partida .......................32
Conectarse a una partida ......................34
Multijugador - Internet.........................34
Interfaz de multijugador en Internet ........34
Lista de jugadores ..........................34
NAT .........................................34
Opciones........................................35
Asistencia técnica..............................36
Contacto........................................37
Medios sociales y sitios web....................37
Créditos........................................38
2 3
Instalación
===========
Requisitos mínimos del sistema:
• Sistema operativo: Windows Vista/7/8
• Procesador de un núcleo: Intel Pentium 4 3GHz/AMD
Athlon 64 3000+
• Procesador de dos núcleos: 2.0 GHz o superior
• Memoria: 2 GB de memoria RAM
• Espacio en disco duro: 6,5 GB + archivo de
intercambio de 1 GB
• Tarjeta de sonido: compatible con cualquier
sistema
• Tarjeta gráfica: tarjeta gráfica compatible con
DX10/11
• DirectX: versión 10/11
• Medios requeridos: unidad DVD-ROM 6x, conexión a
Internet para la activación de Steam
• Ratón y teclado compatibles con Windows Vista/7/8
con los controladores más recientes
Este producto no es compatible con Windows 95/98/
ME/2000/ NT/XP.
Requisitos recomendados del sistema:
• Intel Core 2 Duo 2,33 GHz o AMD Athlon 4400+
• Tarjeta gráfica compatible con DX10/11 con 1024 MB
de VRAM
• Memoria: 4 GB de memoria RAM
Consulta con el fabricante de hardware para
garantizar la compatibilidad con DirectX al 100%.
Requisitos de multijugador:
• Juego por Internet (TCP/IP) o Red local (TCP/IP)
compatible
• El juego por Internet requiere conexión de banda
ancha y los controladores más recientes.
• El juego en red local requiere una tarjeta de
interfaz de red local con los controladores más
recientes.
Instalación
Cierra todas las aplicaciones antes de instalar el
juego. Introduce el disco de instalación en la unidad
de DVD. Si tu equipo tiene activada la notificación
de inserción de disco automática, la instalación se
iniciara automáticamente. Si esta notificación está
desactivada, haz doble clic en el icono Equipo de
tu escritorio, busca el icono del DVD de Men of War
y haz doble clic con el ratón. Una vez iniciado al
programa de instalación, sigue las instrucciones en
pantalla para configurar el juego en tu equipo.
Este producto requiere un software externo (Steam)
para instalar los datos e iniciar el juego.
Iniciar el juego
Para iniciar el juego:
• Utiliza el acceso directo que se ha creado en tu
escritorio.
• Haz clic en Jugar para iniciar el juego desde la
biblioteca de Steam.
Perfil
Se creara automáticamente un perfil cuando inicies
el juego. El perfil contiene la configuración
predeterminada del juego y se guarda en Mis
documentosMis juegosMen of War - Assault Squad
2 perfiles. Te recomendamos que no manipules el
contenido de estos archivos sin tener un conocimiento
adecuado, ya que puede provocar que el juego no
funcione correctamente.
Nuevas características
======================
Men of War: Assault Squad 2 incluye muchas
características nuevas que hacen que el juego sea
más accesible para usuarios novatos y ofrecen al
jugador experto una mejor perspectiva del campo de
batalla y una función de gestión de escuadrones más
cómoda.
Los escuadrones y unidades blindadas están
representados por un pequeño icono flotante con una
imagen visual del tipo de unidad. Este mismo icono se
encuentra también en la esquina inferior izquierda
y sustituye al antiguo grupo de iconos del juego
anterior. Al hacer clic en el icono del escuadrón
o de la unidad, podrás seleccionar con rapidez un
escuadrón o unidad en función de la especialización
que aparece. Si el escuadrón está compuesto de
4 5
varios soldados, cada uno de ellos aparece como un
pequeño punto junto al icono de la esquina inferior
izquierda de la pantalla. En función de la salud del
soldado, el punto cambia de color o desaparece por
completo. También podrás saber si el escuadrón tiene
armas pesadas antitanque (como un bazoka) si echas
un vistazo a la franja naranja de la parte superior
del icono del escuadrón. El armamento antitanque
está representado con una franja amarillo. Si
atacan a tu unidad, un punto naranja/rojo comienza
a parpadear en el icono del escuadrón.
También puedes usar los iconos de escuadrón para
convertir con rapidez soldados en escuadrones con
la combinación Mayús+Botón izquierdo del ratón.
Encontrarás más información en la sección Interfaz
de juego de este manual.
Ahora los soldados pueden compartir su munición
y otros suministros con los demás miembros del
escuadrón. Al abrir una caja y añadir munición
a tu inventario, fíjate en el icono amarillo que
parpadea sobre la cabeza de los soldados e indica
la distribución de suministros. La cantidad total
de los diferentes tipos de munición aparece en la
parte derecha del panel principal. Cuando una unidad
se queda sin munición, aparece un icono rojo que
parpadea.
Men of War: Assault Squad 2 incluye un nuevo sistema
de experiencia que te permite subir de nivel
acumulando puntos de experiencia (EXP). Estos puntos
se conceden al desbloquear logros y jugar partidas
multijugador a través de Matchmaking. El servicio
Matchmaking tiene en cuenta tu nivel y te enfrenta
con jugadores de habilidad similar. Como observarás
durante las primeras horas del juego, algunas unidades
están bloqueadas y solo podrás acceder a ellas una
vez alcanzado un determinado nivel. El motivo es
ofrecer a los novatos la oportunidad de comprender
el propósito de determinadas unidades básicas antes
de continuar hacia las unidades avanzadas. Por otra
parte, los jugadores más expertos podrán desbloquear
todas las unidades con rapidez en función de su
habilidad. Esta función se puede desactivar en las
partidas multijugador personalizadas.
Menú principal
==============
Campaña: comienza, continúa o carga una nueva
misión.
Multijugador: únete a una partida multijugador en
una red local o únete a una partida multijugador en
Internet a través de los servidores de Steam.
Contenido de bonificación: compra nuevo contenido
descargable de los desarrolladores o descarga
contenido creado por la comunidad.
Opciones: modifica la configuración de juego.
Créditos: consulta la lista de las personas que han
trabajado en este juego.
Salir: volver a Windows.
6 7
Un jugador
==========
Selecciona la opción Campaña en el menú principal
para continuar una partida en curso, comenzar
una nueva partida o cargar una partida guardada
anteriormente.
Continuar
La opción del menú Continuar te permitirá volver a
la partida que tienes actualmente iniciada y seguir
jugando.
Seleccionar misión
Esta opción te permitirá seleccionar campañas,
misiones y la configuración de dificultad.
Cargar partida
Esta opción te permite cargar una partida guardada
anteriormente. Para cargar una partida guardada,
selecciónala en la lista, revisa la información
relevante (la fecha y la hora en la que se guardó la
partida y la campaña o misión correspondiente) y, a
continuación, haz clic en el botón Cargar.
8 9
Menú de juego
-------------Puedes acceder a este menú mientras juegas pulsando
ESC o seleccionando el botón en la interfaz
principal.
El juego se detiene si inicias este menú.
Volver: para volver al juego.
Guardar: para guardar la partida actual.
Cargar: para cargar una partida guardada
anteriormente.
Reiniciar: para volver a empezar la misión actual.
Opciones: para abrir la configuración de juego.
Salir: para volver al menú principal.
Guardar una partida
Para guardar la partida actual, abre el menú de
juego y selecciona la opción Guardar. Se abrirá la
opción Guardar juego.
Escribe un nombre para la partida guardada y haz
clic en el botón Guardar.
Ten en cuenta que es posible que algunas partidas
guardadas no funcionen después de actualizar el
juego a una versión más reciente.
Borrar una partida guardada
Para borrar una partida guardada anteriormente,
abre el menú de juego y selecciona la opción Guardar
o cargar. Se abrirá la ventana Cargar o guardar.
Selecciona una partida guardada que ya no necesites
y haz clic en el botón

Kết quả (Việt) 1:

1Índice======Instalación......................................2 Requisitos del sistema .........................2 Instalación ....................................2 Iniciar el juego ...............................3 Perfil ..........................................3Nuevas características...........................3Menú principal...................................5Un jugador.......................................6 Menú de juego ..................................8 Interfaz del juego .............................9 1. Pantalla principal ........................9 2. Minimapa .................................10 3. Escuadrones - Panel de selección rápida de unidad ......................................11 4. Historial de mensajes ....................11 5. Historial de mensajes ....................11 6. Panel de control .........................12Controles.......................................14 Alternar selección ............................15 Controles de juego ............................16 Control directo ...............................20 Órdenes contextuales ..........................21 Infantería ....................................23 Vehículos .....................................24 Armas .........................................26 Inventario ....................................27 Usar objetos ..................................29 Cobertura y camuflaje ..........................29 Otras características... 30Nhiều người chơi - màu đỏ địa phương... 31 Interfaz del juego en đỏ local... 31 1. Lista de servidores... 31 2. Lista de jugadores... 31 3. Charla en màu đỏ... 32 4. Botones de kiểm soát... 32 Crear una nueva partida... 32 Conectarse một partida una... 34Nhiều người chơi - Internet... 34 Interfaz de nhiều người chơi en Internet... 34 Lista de jugadores... 34 NAT ......................................... 34Opciones........................................ 35Asistencia Autonomous... 36Contacto........................................ 37Medios sociales y Sitio web... 37Créditos........................................ 382 3Instalación===========Requisitos mínimos del sistema:• Sistema operativo: Windows Vista/7/8• Procesador de un núcleo: Intel Pentium 4 3GHz/AMDAthlon 64 3000 +• Procesador de dos núcleos: 2.0 GHz o superior• Memoria: 2 GB de memoria RAM• Espacio en disco duro: 6,5 GB + archivo deintercambio de 1 GB• Tarjeta de sonido: tương thích con cualquierSistema• Tarjeta gráfica: tarjeta gráfica tương thích conDX10/11• DirectX: versión 10/11• Medios requeridos: unidad DVD-ROM 6 x, conexión mộtInternet para la activación de hơi• Ratón y teclado chaïy con Windows Vista/7/8con los controladores más recientesEste producto không es tương thích con Windows 95/98 /TÔI/2000/NT/XP.Requisitos recomendados del sistema:• Intel Core 2 Duo 2,33 GHz o AMD Athlon 4400 +• Tarjeta gráfica tương thích con DX10/11 con 1024 MBde VRAM• Memoria: 4 GB de memoria RAMConsulta con el fabricante de phần cứng paragarantizar la compatibilidad con DirectX al 100%.Requisitos de nhiều người chơi:• Juego por Internet (TCP/IP) o màu đỏ địa phương (TCP/IP)tương thích• El juego por Internet requiere conexión de bandaancha y los controladores más recientes.• El juego en màu đỏ địa phương requiere una tarjeta deinterfaz de đỏ local con los controladores másrecientes.InstalaciónCierra todas las aplicaciones antes de instalar eljuego. Giới thiệu el disco de instalación en la unidadde DVD. Si tu equipo tiene activada la notificaciónde inserción de disco automática, la instalación seiniciara automáticamente. Si esta notificación estádesactivada, haz doble chuột en el icono Equipo deTu escritorio, busca el icono del DVD de người đàn ông của chiến tranhy haz doble chuột con el ratón. Una vez iniciado alprograma de instalación, sigue las instrucciones enPantalla para configurar el juego en tu equipo.Este producto requiere un phần mềm externo (hơi)para instalar los datos e iniciar el juego.Iniciar el juegoPara iniciar el juego:• Utiliza el acceso directo que se ha creado en tuescritorio.• Haz clic en Jugar para iniciar el juego desde labiblioteca de Steam.PerfilSe creara automáticamente un perfil cuando iniciesel juego. El perfil contiene la configuraciónpredeterminada del juego y se guarda en MisdocumentosMis juegosMen of War - Assault Squad2 perfiles. Te recomendamos que no manipules elcontenido de estos archivos sin tener un conocimientoadecuado, ya que puede provocar que el juego nofuncione correctamente.Nuevas características======================Men of War: Assault Squad 2 incluye muchascaracterísticas nuevas que hacen que el juego seamás accesible para usuarios novatos y ofrecen aljugador experto una mejor perspectiva del campo debatalla y una función de gestión de escuadrones máscómoda.Los escuadrones y unidades blindadas estánrepresentados por un pequeño icono flotante con unaimagen visual del tipo de unidad. Este mismo icono seencuentra también en la esquina inferior izquierday sustituye al antiguo grupo de iconos del juegoanterior. Al hacer clic en el icono del escuadróno de la unidad, podrás seleccionar con rapidez unescuadrón o unidad en función de la especializaciónque aparece. Si el escuadrón está compuesto de 4 5varios soldados, cada uno de ellos aparece como unpequeño punto junto al icono de la esquina inferiorizquierda de la pantalla. En función de la salud delsoldado, el punto cambia de color o desaparece porcompleto. También podrás saber si el escuadrón tienearmas pesadas antitanque (como un bazoka) si echasun vistazo a la franja naranja de la parte superiordel icono del escuadrón. El armamento antitanqueestá representado con una franja amarillo. Siatacan a tu unidad, un punto naranja/rojo comienzaa parpadear en el icono del escuadrón.También puedes usar los iconos de escuadrón paraconvertir con rapidez soldados en escuadrones conla combinación Mayús+Botón izquierdo del ratón.Encontrarás más información en la sección Interfazde juego de este manual.Ahora los soldados pueden compartir su municióny otros suministros con los demás miembros delescuadrón. Al abrir una caja y añadir municióna tu inventario, fíjate en el icono amarillo queparpadea sobre la cabeza de los soldados e indicala distribución de suministros. La cantidad totalde los diferentes tipos de munición aparece en laparte derecha del panel principal. Cuando una unidadse queda sin munición, aparece un icono rojo queparpadea.Men of War: Assault Squad 2 incluye un nuevo sistemade experiencia que te permite subir de nivelacumulando puntos de experiencia (EXP). Estos puntosse conceden al desbloquear logros y jugar partidasmultijugador a través de Matchmaking. El servicioMatchmaking tiene en cuenta tu nivel y te enfrentacon jugadores de habilidad similar. Como observarásdurante las primeras horas del juego, algunas unidadesestán bloqueadas y solo podrás acceder a ellas unavez alcanzado un determinado nivel. El motivo es
ofrecer a los novatos la oportunidad de comprender
el propósito de determinadas unidades básicas antes
de continuar hacia las unidades avanzadas. Por otra
parte, los jugadores más expertos podrán desbloquear
todas las unidades con rapidez en función de su
habilidad. Esta función se puede desactivar en las
partidas multijugador personalizadas.
Menú principal
==============
Campaña: comienza, continúa o carga una nueva
misión.
Multijugador: únete a una partida multijugador en
una red local o únete a una partida multijugador en
Internet a través de los servidores de Steam.
Contenido de bonificación: compra nuevo contenido
descargable de los desarrolladores o descarga
contenido creado por la comunidad.
Opciones: modifica la configuración de juego.
Créditos: consulta la lista de las personas que han
trabajado en este juego.
Salir: volver a Windows.
6 7
Un jugador
==========
Selecciona la opción Campaña en el menú principal
para continuar una partida en curso, comenzar
una nueva partida o cargar una partida guardada
anteriormente.
Continuar
La opción del menú Continuar te permitirá volver a
la partida que tienes actualmente iniciada y seguir
jugando.
Seleccionar misión
Esta opción te permitirá seleccionar campañas,
misiones y la configuración de dificultad.
Cargar partida
Esta opción te permite cargar una partida guardada
anteriormente. Para cargar una partida guardada,
selecciónala en la lista, revisa la información
relevante (la fecha y la hora en la que se guardó la
partida y la campaña o misión correspondiente) y, a
continuación, haz clic en el botón Cargar.
8 9
Menú de juego
-------------Puedes acceder a este menú mientras juegas pulsando
ESC o seleccionando el botón en la interfaz
principal.
El juego se detiene si inicias este menú.
Volver: para volver al juego.
Guardar: para guardar la partida actual.
Cargar: para cargar una partida guardada
anteriormente.
Reiniciar: para volver a empezar la misión actual.
Opciones: para abrir la configuración de juego.
Salir: para volver al menú principal.
Guardar una partida
Para guardar la partida actual, abre el menú de
juego y selecciona la opción Guardar. Se abrirá la
opción Guardar juego.
Escribe un nombre para la partida guardada y haz
clic en el botón Guardar.
Ten en cuenta que es posible que algunas partidas
guardadas no funcionen después de actualizar el
juego a una versión más reciente.
Borrar una partida guardada
Para borrar una partida guardada anteriormente,
abre el menú de juego y selecciona la opción Guardar
o cargar. Se abrirá la ventana Cargar o guardar.
Selecciona una partida guardada que ya no necesites
y haz clic en el botón

Kết quả (Việt) 2:

1
Índice
======
Instalación ...................................... 2
Requisitos del sistema ......................... 2
Instalación ...................... .............. 2
Iniciar el juego ............................... 3
PERFIL .......................................... 3
Nuevas características .... ....................... 3
trình đơn chính ........................ ........... 5
Un jugador .................................... ... 6
đơn de juego .................................. 8
Interfaz del juego ..... ........................ 9
1. Pantalla chính ........................ 9
2. Minimapa ................................. 10
3. Escuadrones - Bảng de Seleccion của Rapida de
Unidad ...................................... 11
4. Mensajes de Historial .................... 11
5. Mensajes de Historial .................... 11
6. Panel de kiểm soát ......................... 12
Controles .................... ................... 14
Alternar Seleccion ............................ 15
Controles de juego ............................ 16
Kiểm soát Directo ............... ................ 20
Órdenes contextuales .......................... 21
Infantería ... ................................. 23
Vehículos ............... ...................... 24
Armas .......................... ............... 26
Inventario ................................. ... 27
Usar objetos .................................. 29
Cobertura y camuflaje ...... .................... 29
Otras características ......................... 30
Multijugador - Red ........................ địa phương 31
Interfaz del juego en đỏ địa phương ............... 31
1. Lista de servidores ...................... 31
2. Lista de jugadores ....................... 31
3. Charla en đỏ ............................ 32
4. Botones de kiểm soát ....................... 32
Crear una nueva partida ................... .... 32
Conectarse một partida una ...................... 34
Multijugador - Internet ............... .......... 34
Interfaz de multijugador en Internet ........ 34
Lista de jugadores ...................... .... 34
NAT Técnica .............................. 36 Contacto ................. ....................... 37 MEDIOS sociales y sitios web .................... 37 Créditos ........................................ 38 2 3 Instalación ===== ====== Requisitos mínimos del sistema: • Sistema operativo: Windows Vista / 7/8 • Procesador de nucleo un: Intel Pentium 4 3GHz / AMD Athlon 64 3000+ • Procesador de dos núcleos: 2.0 GHz o cao • Memoria: 2 GB de Memoria RAM • Espacio en vũ DURO: 6,5 GB + archivo de intercambio de 1 GB • Tarjeta de sonido: tương thích con cualquier sistema • Tarjeta Grafica: tarjeta GRAFICA tương thích con DX10 / 11 • DirectX: Version 10/11 • MEDIOS requeridos: Unidad DVD-ROM 6x, conexion một Internet para la activación de hơi • Raton y teclado compatibles con Windows Vista / 7/8 con los controladores más recientes Este producto không es con tương thích Windows 95/98 / ME / 2000 / NT / XP. Requisitos recomendados del sistema: • Intel Core 2 Duo 2,33 GHz AMD Athlon 4400+ o • Tarjeta GRAFICA con tương thích DX10 / 11 con 1024 MB de VRAM • Memoria: 4 GB de Memoria RAM Consulta lừa el fabricante de para phần cứng garantizar la compatibilidad con DirectX al 100%. Requisitos de multijugador: • Juego por Internet (TCP / IP) o đỏ địa phương (TCP / IP) tương thích • El juego por Internet requiere conexion de banda. controladores Ancha y los Mas recientes • El juego en đỏ địa phương requiere una tarjeta de interfaz de con địa phương đỏ los controladores más recientes. Instalación Cierra todas las aplicaciones antes de instalar el juego. Giới thiệu el nhạc disco de instalación en la Unidad de DVD. Si tu EQUIPO Tiene activada la notificación de inserción de Disco Automatica, la instalación se iniciara automáticamente. Si esta notificación Esta desactivada, haz doble clic en el Icono Equipo de tu escritorio, busca el del Icono DVD de Men of War y haz doble clic con el Raton. Una vez iniciado al Programa de instalación, sigue las instrucciones en pantalla para configurar el juego en tu EQUIPO. Este producto requiere un phần mềm externo (Steam) para instalar los DATOS e iniciar el juego. Iniciar el juego Para iniciar el juego: • Utiliza el acceso Directo que se ha creado en tu escritorio. • Haz clic en Jugar para el juego iniciar desde la Biblioteca de Steam. PERFIL Se creara automáticamente un PERFIL Cuando inicies el juego. El PERFIL contiene la configuración predeterminada del juego y se Guarda en Mis documentos Mis juegos Men of War - Assault Squad 2 Perfiles . Te recomendamos que không manipules el contenido de estos archivos tội lỗi tener un conocimiento adecuado, ya que puede provocar que el juego không funcione correctamente. Nuevas características ===================== = Men of War: Assault Squad 2 incluye muchas características Nuevas que hacen que el juego biển Mas accesible para usuarios novatos y ofrecen al jugador experto una mejor Perspectiva del campo de Batalla y una funcion de Gestion de escuadrones más. cómoda Los escuadrones y unidades blindadas están representados por un Pequeno Icono flotante con una Imagen del trực tipo de Unidad. Este MISMO Icono se encuentra también en la esquina izquierda kém y sustituye al Antiguo grupo de iconos del juego trước. Al hacer clic en el del Icono escuadrón o de la Unidad, podrás seleccionar con rapidez un escuadrón o Unidad en funcion de la especialización que aparece. Si el escuadrón Esta compuesto de 4 5 varios soldados, CADA uno de ellos aparece como un Pequeno punto junto al Icono de la esquina kém izquierda de la pantalla. En funcion de la salud del soldado, el Punto cambia de màu o desaparece por về toàn bộ. También podrás saber si el escuadrón Tiene Armas pesadas antitanque (como un bazoka) si echas un vistazo một la franja Naranja de la parte cao del Icono del escuadrón. El armamento antitanque Esta representado con una franja amarillo. Si atacan một tu Unidad, un punto Naranja / rojo comienza một parpadear en el Icono del escuadrón. También puedes usar los iconos de escuadrón para convertir con rapidez soldados en escuadrones con la combinación Mayús + Boton Izquierdo del Raton. Encontrarás más Información en la sección Interfaz de juego de este dẫn. Ahora los soldados pueden compartir su munición y otros SUMINISTROS con los Demas miembros del escuadrón. Al abrir una Caja y añadir munición một inventario tu, fíjate en el Icono amarillo que parpadea sobre la Cabeza de los soldados e indica la Distribucion de SUMINISTROS. La tổng cantidad de los diferentes tipos de munición aparece en la parte derecha del bảng điều khiển chính. Cuando una Unidad se Queda tội lỗi munición, aparece un Icono rojo que parpadea. Men of War: Assault Squad 2 incluye un nuevo sistema de experiencia que te permite Subir de nivel acumulando puntos de experiencia (EXP). Estos puntos se conceden al desbloquear logros y jugar partidas multijugador một través de mai mối. El servicio Matchmaking Tiene en cuenta tu nivel y te enfrenta con jugadores de habilidad tương tự. Como observarás Durante las Primeras horas del juego, algunas unidades están bloqueadas podrás solo của y acceder một ellas una vez alcanzado un determinado nivel. El motivo es ofrecer một los novatos la oportunidad de comprender el propósito de determinadas unidades básicas antes de las continuar hacia unidades avanzadas. Por otra parte, los jugadores más expertos podrán desbloquear todas las unidades con rapidez en funcion de su habilidad. Esta funcion se puede desactivar en las partidas personalizadas multijugador. MENU chính ============== Campana: comienza, continua o carga una nueva. Mision Multijugador: únete một una partida multijugador en una o địa phương đỏ únete một una partida multijugador en Internet một través de los servidores de Steam. Contenido de bonificación: compra nuevo contenido descargable de los desarrolladores o Descarga contenido creado por la Comunidad. Opciones: modifica la configuración de juego. Créditos: Consulta la Lista de las personas que han. trabajado en este juego Salir:. Volver Windows 6 7 Un jugador ========== Selecciona la opcion Campana en el trình đơn chính para continuar una partida en Curso, comenzar una nueva partida o cargar una partida guardada anteriormente. Continuar La opcion del đơn Continuar te permitirá Volver một la partida que tienes actualmente iniciada y seguir jugando. Seleccionar Mision Esta opcion te permitirá seleccionar Campanas, Misiones y la configuración de dificultad. Cargar partida Esta opcion te permite cargar una partida guardada anteriormente . Para cargar una partida guardada, selecciónala en la Lista, revisa la Información relevante (la fecha y la hora en la que se Guardo la partida y La Campana o Mision correspondiente) y, một continuación, haz clic en el Boton Cargar. 8 9 đơn de juego ------------- Puedes acceder một este đơn mientras juegas pulsando ESC o seleccionando el Boton en la interfaz. chính. El juego se detiene si inicias este đơn Volver:. para Volver al juego Guardar :. para guardar la partida thực tế Cargar: para cargar una partida guardada. anteriormente Reiniciar:. para Volver một empezar La Mision thực tế Opciones: para abrir la configuración de juego. Salir:. para Volver al trình đơn chính Guardar una partida Para guardar la partida thực tế, Abre el đơn de juego y selecciona la opcion Guardar. Se abrirá la opcion Guardar juego. Vòng bàng tiếp un nombre para la partida guardada y haz clic en el Boton Guardar. Mười en cuenta que es posible que algunas partidas guardadas không funcionen después de actualizar el juego một una phiên bản más reciente. Borrar una partida guardada Para borrar una partida guardada anteriormente, Abre el đơn de juego y selecciona la opcion Guardar o cargar. Se abrirá la Ventana Cargar o guardar. Selecciona una partida guardada que ya no necesites y haz clic en el Boton