3.13.2 Design parameterThe bearing

3.13.2 Design parameter
The bearing and lubrication system is designed that the unit can run at full runaway with open guide
vanes and without cooling water supply for five minutes without damage. Lubricating oil grade will be ISO VG-46. The bearing oil should not exceed 50°C .
Maximum stresses and deformation depending on load cases will be according to internal Andritz
Hydro dimensioning and safety philosophy.
.
3.13.3 Material (main parts)
Bearing segments S355JR+N
Bearing lining ASTM B23/ Tegostar 738

3.14 Shaft Seal and Stand Still Seal

3.14.1 Design description

Main components

Axial hydrostatic shaft seal:
• Sealing housing fixed to the turbine head cover
• Axially movable seal retaining ring secured against inadvertent rotation
• Sealing element fixed to the seal retaining ring made of fabric-base laminate
• Stainless counter face fixed to the flange of the rotating bearing oil reservoir


Stand still sealing:
• Profile
• Sealing support fixed to the head cover
• Adapter ring fixed to the head cover

Function

Axial hydrostatic shaft seal:
In order to prevent operating water from penetrating into the machine, filtered sealing water is fed to the sealing through a connection in the sealing housing. The sealing water flows from an annular chamber through separate connections into the annular groove of the sealing element. From this point, a partial flow runs through the radial sealing gap to the outside to the operating water.

The other part flows through the internal gap into the leakage housing above the sealing. From there the leakage flows into the drainage pit.

Kết quả (Việt) 1:

3.13.2 thiết kế tham sốCác vòng bi và bôi trơn hệ thống được thiết kế các đơn vị có thể chạy tại runaway đầy đủ với mở hướng dẫncánh và không có làm mát nước cung cấp cho 5 phút không bị hư hại. Bôi trơn dầu lớp sẽ là ISO VG-46. Dầu mang không vượt quá 50° C.Áp lực tối đa và biến dạng phụ thuộc vào trường hợp tải sẽ theo Andritz nội bộTriết lý thủy dimensioning và an toàn..3.13.3 vật liệu (phần chính)Phân đoạn mang S355JR + NMang lót ASTM B23 / Tegostar 7383.14 các loại máy trục con dấu và đứng vẫn còn con dấu3.14.1 thiết kế mô tảThành phần chínhCon dấu trục trục thủy tĩnh:• Niêm phong nhà ở cố định trang bìa đầu tua bin• Trục di chuyển con dấu duy trì vòng bảo đảm chống lại vô ý quay• Niêm phong nguyên tố cố định với con dấu duy trì vòng bằng gỗ vải cơ sở• Số lượt truy cập không gỉ mặt cố định mặt bích hồ chứa dầu mang quayĐứng vẫn còn niêm phong:• Hồ sơ• Niêm phong hỗ trợ cố định bao đầu• Adapter vòng cố định bao đầuChức năngCon dấu trục trục thủy tĩnh:Để ngăn chặn hoạt động nước từ thâm nhập vào máy tính, lọc nước hàn kín là ăn cho niêm phong thông qua một kết nối trong nhà ở hàn kín. Hàn kín nước chảy từ một buồng hình khuyên thông qua kết nối riêng biệt vào các đường rãnh hình khuyên của nguyên tố hàn kín. Từ thời điểm này, một dòng chảy một phần chạy qua bố trí hình tròn niêm phong các khoảng cách ngoài nước hoạt động.Các phần khác chảy qua khoảng cách nội bộ vào nhà ở rò rỉ trên bộ đệm lót của. Từ đó sự rò rỉ chảy vào hố hệ thống thoát nước.

Kết quả (Việt) 2:

3.13.2 Thiết kế tham số
Sinh con và hệ thống bôi trơn được thiết kế mà các đơn vị có thể chạy ở runaway đầy đủ với hướng dẫn mở
van và làm mát mà không cần cung cấp nước trong năm phút mà không có thiệt hại. Dầu bôi lớp dầu sẽ được ISO VG-46. Dầu mang không nên vượt quá 50 ° C.
ứng suất tối đa và biến dạng tùy thuộc vào trường hợp tải trọng sẽ được theo Andritz nội
đo kích thước và an toàn triết lý Hydro.
.
3.13.3 Vật liệu (phần chính)
mang đoạn S355JR + N
Mang lót ASTM B23 / Tegostar 738 3.14 Shaft Seal và đứng yên Seal 3.14.1 Thiết kế mô tả các thành phần chính Axial phốt thủy tĩnh: • Niêm phong nhà ở cố định để tuabin che đầu • trục di chuyển con dấu vòng giữ bảo đảm chống lại vô ý xoay • tố Sealing cố định cho giữ lại chiếc nhẫn con dấu làm bằng laminate vải cơ sở • truy cập không rỉ mặt cố định để các mặt bích của quay chứa dầu mang đứng yên niêm phong: • Hồ sơ • Niêm phong hỗ trợ cố định để che đầu • adapter ring cố định để che đầu Function Axial phốt thủy tĩnh: Để ngăn chặn hoạt động nước xâm nhập vào máy, nước niêm phong lọc được đưa vào niêm phong thông qua một kết nối trong nhà kín. Nước chảy niêm phong từ một buồng hình khuyên qua các kết nối riêng biệt vào các rãnh hình khuyên của các yếu tố niêm phong. Từ thời điểm này, một dòng chảy một phần chạy qua khoảng cách niêm phong tỏa tròn bên ngoài để các nước đang hoạt động. Các phần khác chảy qua các khoảng cách nội bộ vào nhà ở rò rỉ trên niêm phong. Từ đó sự rò rỉ chảy vào hố thoát nước.