The 2006 Legislature directed the O

The 2006 Legislature directed the Office of Financial Management (OFM) to report on best
management practices for financing and constructing state capital projects. (See Section 224 of
Engrossed Substitute Senate Bill 6384 below.) Specifically, this law required OFM to review:
• best practices for managing capital project costs including long-term information for
facility preservation, major facility or system replacement, and new capacity;
• best practices in the state’s capital budgeting process and public works contracting
procedures;
• appropriate uses of alternative capital project financing; and
• risk management and reduction of potential claims and litigation related to state projects.
In 2007, the Legislature passed Substitute House Bill 2366 (Chapter 506, Laws of 2007) which
directs OFM to provide oversight for leased and owned state facilities. This legislation addresses
some of the issues and recommendations outlined in this report.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan lập pháp năm 2006 đạo diễn các văn phòng của tài chính quản lý (OFM) để báo cáo về tốt nhấtquản lý các thực tiễn cho tài chính và xây dựng các dự án thủ phủ bang. (Xem phần 224 củaHăng say thay thế thượng viện Bill 6384 dưới đây.) Cụ thể, luật này yêu cầu OFM để xem xét:• thực hành tốt nhất để quản lý chi phí vốn đầu tư dự án bao gồm các thông tin dài hạn chobảo tồn cơ sở, cơ sở lớn hoặc thay thế hệ thống, và năng lực mới;• thực hành tốt nhất trong vốn quá trình ngân sách của nhà nước và công trình ký hợp đồngthủ tục;• thích hợp sử dụng thay thế dự án vốn đầu tư tài chính; và• quản lý rủi ro và giảm tiềm năng khiếu nại và kiện tụng liên quan đến dự án nhà nước.Năm 2007, cơ quan lập pháp thông qua thay thế House Bill 2366 (chương 506, Pháp luật của 2007) màchỉ đạo OFM cung cấp giám sát cho các cơ sở cho thuê và thuộc sở hữu nhà nước. Pháp luật này địa chỉmột số vấn đề và các khuyến nghị nêu trong báo cáo này.

Kết quả (Việt) 2:

Lập Pháp 2006 của đạo Văn phòng Quản lý tài chính (OFM) để báo cáo về tốt nhất
biện pháp quản lý tài chính và xây dựng các dự án vốn nhà nước. (Xem Phần 224 của
hăng say Thay Senate Bill 6384 dưới đây.) Cụ thể, luật này cần OFM để xem xét:
• Thực hành tốt nhất để quản lý chi phí dự án vốn bao gồm cả thông tin lâu dài cho
bảo quản cơ sở, cơ sở lớn hoặc thay thế hệ thống, và năng lực mới;
• thực hành tốt nhất trong quá trình lập ngân sách vốn của nhà nước và các công trình công cộng có quy định
thủ tục;
• sử dụng thích hợp các nguồn tài chính dự án vốn thay thế; và
quản lý • rủi ro và giảm khiếu nại tiềm năng và kiện tụng liên quan đến dự án nhà nước.
Trong năm 2007, cơ quan lập pháp thông qua thay thế House Bill 2366 (Chương 506, Luật năm 2007) trong đó
chỉ đạo OFM để cung cấp giám sát và để cho thuê và sở hữu các cơ sở nhà nước. Pháp luật này giải quyết
một số vấn đề và khuyến nghị nêu trong báo cáo này.