2. In accordance with Govemment Dec

2. In accordance with Govemment Decree No. 79I20I4AID-CP dated on July 31,
2014 providing guidance on the Vietnam Law of Fire-fighting and Prevention,
Article 35: (point 3) Apart from receiving adequate salary and other allowances (if
any), a Captain or a Vice captain of a part-time intramural firefrghting team may
receive a regular support paid by his supervisory organization. According to actual
condition, the head of that organization shall provide every position with a support
provided that it is not lower than 0.3 basic salary, and (point 4) member of an
internal or professional firefighting team shall receive day offs, adequate salary and
other allowances (if any), and a support of 0.5 day's basic salary.

Kết quả (Việt) 1:

2. phù với Govemment nghị định 79I20I4AID-CP ngày 31 tháng 7,2014 cung cấp hướng dẫn về luật pháp Việt Nam, ngọn lửa đấu tranh và công tác phòng chống,Bài 35: (3 điểm) Apart từ khi nhận được đầy đủ tiền lương và phụ cấp khác (nếubất kỳ), một đội trưởng hoặc phó thuyền trưởng của một đội ngũ bán thời gian trong thành firefrghtingnhận được một sự hỗ trợ thường xuyên được trả bởi tổ chức Giám sát của mình. Theo thực tếđiều kiện, người đứng đầu của tổ chức đó sẽ cung cấp cho mỗi vị trí với một sự hỗ trợmiễn là nó không phải là thấp hơn mức lương cơ bản cách 0.3, và (điểm 4) thành viên của mộtchữa cháy nội bộ hoặc chuyên nghiệp đội sẽ nhận được ngày off, đầy đủ tiền lương vàphụ cấp khác (nếu có), và hỗ trợ một cách 0.5 ngày lương cơ bản.

Kết quả (Việt) 2:

2. Phù hợp với Govemment Nghị định số 79I20I4AID-CP ngày vào ngày 31,
năm 2014 hướng dẫn về Luật phòng cháy chữa cháy và phòng chống, Việt Nam
Điều 35: (điểm 3) Ngoài nhận lương đầy đủ và các khoản phụ cấp khác (nếu
có) , một thuyền trưởng hoặc một Thứ trưởng của một bán thời gian đội firefrghting intramural có thể
nhận được hỗ trợ thường xuyên trả bởi tổ chức giám sát của ông. Theo thực tế
điều kiện, người đứng đầu của tổ chức đó có trách nhiệm cung cấp cho mỗi vị trí với một hỗ trợ
với điều kiện là nó không thấp hơn 0,3 mức lương cơ bản, và là thành viên (điểm 4) của một
đội chữa cháy nội bộ hoặc chuyên nghiệp sẽ nhận được sự đánh đổi ngày, lương đầy đủ và
khác các khoản phụ cấp (nếu có), và hỗ trợ một mức lương cơ bản 0,5 ngày của.