Đơn vị: Công Ty TNHH Chu Đình Xinh

Đơn vị: Công Ty TNHH Chu Đình Xinh
Địa chỉ: Yên Trung, Yên Định, Thanh Hóa
BIÊN BẢN ĐỐI CHIẾU BÙ TRỪ CÔNG NỢ

Căn cứ vào hợp đồng, hóa đơn, phiếu xuất kho và các chứng từ thanh toán giữa hai bên.
Hôm nay, ngày 30 tháng 06 năm 2014

Bên A Công Ty TNHH Chu Đình Xinh
Đại diện: Ông Chu Đình Xinh Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ: Yên Trung, Yên Định, Thanh Hóa
MST: 906690003
Điện thoại: [phone]

Bên B Công ty TNHH ABC
Đại diện: Ông ABC Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ: abc Thành Phố Hồ Chí Minh
MST: 2600521350
Điện thoại: [phone]
Cùng nhau tiến hành đối chiếu, bù trừ công nợ từ ngày 01/06/2014 - 30/06/2014 theo nội dung như sau:

I. Bên A bán hàng cho bên B
1. Tổng trị giá bên B còn phải trả đầu kỳ đối chiếu: 0 đồng
2. Tổng trị giá tiền hàng bên B đã nhận trong kỳ: 8.250.000 đồng
3. Tổng số tiền bên B đã thanh toán trong kỳ: 0 đồng
4. Tổng số tiền bên B còn phải trả trong kỳ: 8.250.000 đồng

II. Bên B bán hàng cho bên A
1. Tổng trị giá bên A còn phải trả đầu kỳ đối chiếu: 71.843.310 đồng
2. Tổng trị giá tiền hàng bên A đã nhận trong kỳ: 58.263.810 đồng
3. Tổng số tiền bên A đã thanh toán trong kỳ: 35.273.700 đồng
4. Tổng số tiền bên A còn phải trả trong kỳ: 94.833.420 đồng

III. Bù trừ công nợ giữa hai công ty
1. Tổng công nợ bên A phải thu: 8.250.000 đồng
2. Tổng công nợ bên A phải trả: 94.833.420 đồng
3. Chênh lệch bên A phải trả: 86.583.420 đồng

Theo bảng số liệu trên, tính đến hết ngày 30/06/2014, số tiền mà Công ty chúng tôi còn phải trả Quý Công
ty là: 86.583.420 đồng
Bằng chữ: Tám mươi sáu triệu năm trăm tám mươi ba ngàn bốn trăm hai mươi đồng
Kính mong quý công ty đối chiếu, xác nhận số liệu và gửi về cho chúng tôi trước ngày 15/07/2014 theo địa chỉ trên hoặc bằng bản Fax theo số Fax: [phone] hoặc bản scan theo địa chỉ Email: [e-mail]

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký tên, đóng dấu) (Ký tên, đóng dấu)

Kết quả (Việt) 1:

Đơn vị: Công Ty TNHH Chu Đình Xinh Địa chỉ: Yên Trung, Yên Định, Thanh Hóa BIÊN BẢN ĐỐI CHIẾU BÙ TRỪ CÔNG NỢ Căn cứ vào hợp đồng, hóa thể, phiếu cạnh kho và các chứng từ thanh toán giữa hai bên. Hôm nay, ngày 30 tháng 06 năm 2014 Bên A Công Ty TNHH Chu Đình Xinh Đại diện: còn Chu Đình Xinh Chức vụ: phẫn đốc Địa chỉ: Yên Trung, Yên Định, Thanh Hóa MST: 906690003 Điện thoại: [phone] Bên B Công ty TNHH ABC Đại diện: còn ABC Chức vụ: phẫn đốc Địa chỉ: abc Thành Phố Hồ Chí Minh MST: 2600521350 Điện thoại: [phone] Cùng nội tiến hành đối chiếu, bù trừ công nợ từ ngày 01/06/2014-30/06/2014 theo nội dung như sau: I. Bên A bán hàng cho bên B 1. Tổng trị giá còn bên B phải trả đầu kỳ đối chiếu: 0 đồng 2. Tổng giá trị tiền-hàng bên B đã nhận trong kỳ: 8.250.000 đồng 3. Tổng số tiền bên B đã thanh toán trong kỳ: 0 đồng 4. Tổng số tiền bên B còn phải trả trong kỳ: 8.250.000 đồng II. Bên B bán hàng cho bên A 1. Tổng trị giá bên một còn phải trả đầu kỳ đối chiếu: 71.843.310 đồng 2. Tổng giá trị tiền hàng bên một đã nhận trong kỳ: 58.263.810 đồng 3. Tổng số tiền bên một đã thanh toán trong kỳ: 35.273.700 đồng 4. Tổng số tiền bên một còn phải trả trong kỳ: 94.833.420 đồng III. Bù trừ công nợ giữa hai công ty 1. Tổng công nợ bên phải một thứ năm: 8.250.000 đồng 2. Tổng công nợ bên một phải trả: 94.833.420 đồng 3. Chênh lệch bên một phải trả: 86.583.420 đồng Theo bảng số suất trên, tính đến hết ngày 30/06/2014, số tiền mà Công ty chúng tôi còn phải trả Quý Công ty là: 86.583.420 đồng Bằng chữ: Tám mươi sáu triệu năm trăm tám mươi ba ngàn bốn trăm hai mươi đồng Phủ mong quý công ty đối chiếu, xác nhận số và suất gửi về cho chúng tôi trước ngày 15/07/2014 theo địa chỉ trên hoặc bằng bản Fax theo số Fax: [phone] hoặc bản quét theo địa chỉ Email: [e-mail] ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B (Ký tên, dấu Third) (Ký tên, dấu Third)