KET PHAT THINH (JSC)BANANA OPERATIO

KET PHAT THINH (JSC)
BANANA OPERATIONS
PROCEDURES AND WORK INSTRUCTIONS

Section: Agri-production
Sub-section: Pest/ disease spray (Sigatoka) Effective date: 1/8/15
1.Person responsible
-Worker/ farmer
-Supervisor
2. Objective:
To ensure proper provention and timely detection and elimination of plant pest and diseases in the farm.
3.Scope:
This work instruction define the action and responsibilities of workers/ farmers involved in pests and diseases control operations (Sigatoka and other diseases) in the farm from planting and preparation of materials to actual implementation of control measures.
4. Work instructions:
-Prepare the following:
Power sprayer unit/ Boom tract
Fungicides
Personal protective equipment (P.P.E) (like cover-all; mask)
-Go to the farm assign area for spray.
-Verify and check the water volume/ hectare.
-Pour the fungicide in the Tank (Grams or liters/ ha)
-Agitate well and mix thoroughly the solution using paddle or machine agitator.
-Dissolve well especially powder formulation (10- 15 minutes)
-The solution is ready for spray application.
-Spray all leaves with fine or mist solution on the upper portion of the leaves up to the youngest leaf.
-Spray the solution with good coverage.
-Avoid hitting directly the fruits to minimize over residues that can cause chemical burn.
-Best spray time at early morning and late in the afternoon.
-Do not spray when high temperature and strong wind.
-Follow Sigatoka spray program for good disease control (attached/ see control program)
-Maximum of 5 clean leaves at harvest, more than much better
-Repeat procedures to other area/ farm for Sigatoka control.
-Report accomplishment to the supervisor.

Kết quả (Việt) 1:

KET PHÁT THỊNH (CÔNG TY CỔ PHẦN)CHUỐI HOẠT ĐỘNGTHỦ TỤC VÀ HƯỚNG DẪN CÔNG VIỆCPhần: Nông-sản xuấtTiểu mục: Pest / bệnh phun ngày có hiệu lực (Sigatoka): 1/8/151. người chịu trách nhiệm-Nhân viên / nông dân-Giám sát2. mục tiêu:Để đảm bảo phù hợp provention và kịp thời phát hiện và loại bỏ thực vật sâu bệnh và các bệnh trong trang trại.3.scope:Hướng dẫn công việc này xác định các hành động và trách nhiệm của nhân viên / nông dân tham gia vào sâu bệnh và bệnh kiểm soát hoạt động (Sigatoka và các bệnh khác) trong trang trại trồng và chuẩn bị tài liệu để thực tế thực hiện các biện pháp kiểm soát.4. làm việc hướng dẫn:-Chuẩn bị sau đây:Power phun đơn vị / bùng nổ đườngFungicidesThiết bị bảo vệ Personal (P.P.E) (giống như bìa-tất cả; mặt nạ)-Đi đến trang trại chỉ định khu vực để phun.-Kiểm tra và kiểm tra ổ đĩa nước / ha.-Đổ loại thuốc diệt nấm trong hồ (gam hoặc lít / ha)-Đồng tốt và trộn thật kỹ các giải pháp sử dụng paddle hoặc máy khuấy.-Hòa tan tốt đặc biệt là bột xây dựng (10 - 15 phút)-Các giải pháp sẵn sàng cho ứng dụng phun.-Phun tất cả các lá với Mỹ hoặc giải pháp rải rác trên phần trên của các lá đến lá trẻ nhất.-Phun các giải pháp với phạm vi bảo hiểm tốt.-Tránh đánh trực tiếp các loại trái cây để giảm thiểu trong dư lượng có thể gây ra hóa chất đốt.-Tốt nhất phun thời gian lúc sáng sớm và vào cuối buổi chiều.-Không phun khi nhiệt độ cao và gió mạnh.-Thực hiện theo Sigatoka phun chương trình kiểm soát dịch bệnh tốt (đính kèm / xem chương trình điều khiển)-Tối đa là 5 lá sạch lúc thu hoạch, khác hơn là tốt hơn nhiều-Lặp lại các thủ tục để diện tích khác / trang trại cho Sigatoka kiểm soát.-Báo cáo hoàn thành để người quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

KET PHÁT THỊNH (JSC)
CHUỐI HOẠT ĐỘNG
THỦ TỤC VÀ HƯỚNG DẪN LÀM VIỆC Mục: Agri-sản xuất tiểu mục: Chuột / bệnh phun (Sigatoka) Ngày có hiệu lực: 1/8/15 1.Person trách nhiệm -Worker / nông dân -Supervisor 2. Mục tiêu: Để đảm bảo ProVention thích hợp và kịp thời phát hiện và loại bỏ sâu bệnh và bệnh cây ở các trang trại. 3.Scope: hướng dẫn công việc này xác định hành động và trách nhiệm của công nhân / nông dân tham gia sâu bệnh kiểm soát hoạt động (Sigatoka và các bệnh khác) các trang trại từ trồng và chuẩn bị tài liệu để thực hiện thực tế của các biện pháp kiểm soát. 4. Hướng dẫn công việc: -Prepare sau: đơn vị phun / Boom đường Power Fungicides thiết bị Personal bảo hộ (PPE) (như che hết; mặt nạ) . -Vào khu vực nông assign cho phun -Verify và kiểm tra khối lượng nước / ha. -Pour các loại thuốc diệt nấm trong Tank (Grams hoặc lít / ha) -Agitate tốt và trộn đều các giải pháp sử dụng mái chèo hay máy khuấy. -Dissolve tốt đặc biệt là xây dựng bột (10- 15 phút) -Các giải pháp sẵn sàng cho ứng dụng phun . -Spray tất cả các lá với giải pháp tốt hay sương trên phần trên của lá đến lá út. -Spray các giải pháp với độ bao phủ tốt. -Tránh đánh trực tiếp các loại trái cây để giảm thiểu dư lượng trên có thể gây bỏng hóa chất. phun -Best thời gian vào buổi sáng sớm và chiều muộn. -Không phun nhiệt độ cao và khi có gió mạnh. chương trình phun -Follow Sigatoka để kiểm soát bệnh tốt (kèm / xem chương trình điều khiển) -Maximum 5 lá sạch vào lúc thu hoạch, hơn tốt hơn nhiều thủ tục -Repeat đến khu vực / trang trại khác để kiểm soát Sigatoka. tựu -Báo cáo cho người giám sát.