2.3. Other components and final pro

2.3. Other components and final prototype
The whole prototype has been designed on the basis of the classic
double-adsorber configuration, in order to guarantee a quasiconstant
cooling power delivery. The realized system is shown in
Fig. 3. All the chambers have been designed with the aim of guaranteeing
high flexibility for lab tests and measurement purposes.
Specifically, the adsorbers (1), described in the previous sections,
have been enclosed into stainless steels AISI 304 chambers (2) with
removable closures, which have been equipped with flanges for
insertion of sensors and connection to the vacuum circuit. Such a
solution leads to the presence of conspicuous inert metal masses,
but, at the same time, allows the adsorbers to be inspected and
permits future developments or the implementation of different
configurations (e.g. different adsorbent materials, different HEXs).

Kết quả (Việt) 1:

2.3. các thành phần và các nguyên mẫu cuối cùngToàn bộ chiếc nguyên mẫu đã được thiết kế trên cơ sở cổ điểncấu hình đôi-adsorber, để đảm bảo một quasiconstantlàm mát điện giao hàng. Hệ thống thực hiện sẽ được hiển thị trongHình 3. Tất cả các phòng đã được thiết kế với mục đích đảm bảotính linh hoạt cao cho mục đích đo lường và thử nghiệm phòng thí nghiệm.Cụ thể, các adsorbers (1), được mô tả trong phần trước,đã được đính kèm vào loại thép không gỉ AISI 304 chambers (2) vớiđóng cửa tháo rời, mà đã được trang bị với bích chochèn của cảm biến và kết nối với các mạch hút chân không. Như vậy mộtgiải pháp dẫn đến sự hiện diện của dễ thấy khối lượng kim loại trơ,Tuy nhiên, cùng lúc đó, cho phép adsorbers để được kiểm tra vàcho phép phát triển trong tương lai hoặc thực hiện khác nhaucấu hình (ví dụ như tấm vật liệu khác nhau, khác nhau HEXs).

Kết quả (Việt) 2:

2.3. Các thành phần khác và nguyên mẫu thức
Toàn bộ nguyên mẫu đã được thiết kế trên cơ sở cổ điển
cấu hình hai bộ phận hút, để đảm bảo một quasiconstant
làm mát phân phối điện. Hệ thống nhận ra được thể hiện trong
hình. 3. Tất cả các phòng được thiết kế với mục đích đảm bảo
tính linh hoạt cao cho các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm và mục đích đo lường.
Cụ thể, adsorbers (1), được mô tả trong các phần trước,
đã được kèm vào thép không gỉ AISI 304 phòng (2) có
thể tháo rời đóng cửa, đã được trang bị với các mặt bích cho
chèn các cảm biến và kết nối với các mạch chân. Như một
giải pháp dẫn đến sự hiện diện của khối kim loại trơ dễ thấy,
nhưng đồng thời, cho phép các adsorbers để được kiểm tra và
cho phép sự phát triển trong tương lai hoặc thực hiện khác nhau
cấu hình (ví dụ như các vật liệu hấp phụ khác nhau, HEXs khác nhau).