Thực hiện chính sách tiền tệ chặt c

Thực hiện chính sách tiền tệ chặt chẽ, thận trọng, phối hợp hài hòa giữa chính sách tiền tệ và chính sách tài khóa để kiềm chế lạm phát; điều hành và kiểm soát để bảo đảm tốc độ tăng trưởng tín dụng năm 2011 dưới 20%, tổng phương tiện thanh toán khoảng 15 - 16%; tập trung ưu tiên vốn tín dụng phục vụ phát triển sản xuất kinh doanh, nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ và vừa; giảm tốc độ và tỷ trọng vay vốn tín dụng của khu vực phi sản xuất, nhất là lĩnh vực bất động sản, chứng khoán. Điều hành chủ động, linh hoạt, hiệu quả các công cụ chính sách tiền tệ, nhất là các loại lãi suất và lượng tiền cung ứng để bảo đảm kiềm chế lạm phát.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện chính sách tiền tệ chặt chẽ, thận trọng, phối hợp hài hòa giữa chính sách tiền tệ và chính sách tài Teamwork tiếng kiềm chế lạm phát; Ban hành và kiểm soát tiếng bảo đảm thứ độ tăng trưởng tín Scholars năm 2011 dưới 20%, tổng phương tiện thanh toán khoảng 15-16%; tổ trung ưu tiên vốn tín Scholars tên vụ phát triển ở cạnh kinh doanh, nông nghiệp, nông thôn, cạnh khẩu, công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ và vừa; giảm thứ độ và tỷ trọng vay vốn tín Scholars của khu vực phi ở cạnh, nhất là lĩnh vực bất động ở, chứng khoán. Điều hành hào động, linh hoạt, hiệu tên các công cụ chính sách tiền tệ, nhất là các loại lãi suất và lượng tiền cung ứng tiếng bảo đảm kiềm chế lạm phát.

Kết quả (Việt) 2:

Thực hiện chính sách tiền tệ chặt ché, thận trọng, phối hợp hài hòa between the policy tiền tệ and policy tài khóa to kiềm chế lạm phát; operating and kiểm soát to bảo đảm tốc độ Augmented trưởng tín dụng năm 2011 under the 20%, tổng phương tiện thanh toán blank 15-16%; tập trung ưu tiên Cap tín dụng phục vụ phát triển sản xuất kinh doanh, nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp nhỏ and medium; diminished speeds and tỷ trọng vay vốn tín dụng của khu vực phi sản xuất, nhất is lĩnh vực bất động sản, chứng khoán. Điều hành chủ động, linh hoạt, hiệu quả all công cụ chính sách tiền tệ, nhất is các loại lãi suất and lượng tiền cung ứng to bảo đảm kiềm chế lạm phát.