By robust, I mean that our best str

By robust, I mean that our best structures explain a broad array of phenomena and, in
particular, they are largely invariant to change.... Recent events will pressure test our
theories and empirical results, and while a few cracks are likely to surface, I suspect that
those results that we cherish most will continue to hold (ibid., p. 1).
Unnoticed is the fact that our cherished theories and empirical results gave us no insights
sufficient to prevent us from experiencing a three and one-half trillion dollars drop in the
market value of share capital. Suggesting that recent events comprise a form of powerful
evidence that our current theories and empirical results are not at all robust seems to be verboten. How do we restore public trust through research? The President’s Message contains
the following suggestion:

Kết quả (Việt) 1:

Mạnh mẽ, tôi có nghĩa là cấu trúc tốt nhất của chúng tôi giải thích một mảng rộng của hiện tượng, và trongcụ thể, họ là chủ yếu là bất biến để thay đổi... Sự kiện gần đây sẽ áp lực thử nghiệm của chúng tôilý thuyết và kết quả thực nghiệm, và trong khi một vài vết nứt có khả năng bề mặt, tôi nghi ngờ rằngnhững kết quả mà chúng ta yêu mến đặt sẽ tiếp tục giữ (ibid., p. 1).Không hề là một thực tế rằng chúng tôi yêu mến lý thuyết và kết quả thực nghiệm đã cho chúng tôi cái nhìn khôngđủ để ngăn chặn chúng tôi từ trải qua ba và một nửa nghìn tỷ đô la thả cácgiá trị thị trường chia sẻ vốn. Cho thấy rằng sự kiện gần đây bao gồm một hình thức mạnh mẽbằng chứng rằng hiện tại lý thuyết và thực nghiệm kết quả của chúng tôi là không phải ở tất cả mạnh mẽ có vẻ là verboten. Làm thế nào chúng tôi khôi phục lại sự tin tưởng công cộng thông qua nghiên cứu? Của tổng thống thư chứađề nghị sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

By mạnh mẽ, tôi có nghĩa là cấu trúc tốt nhất của chúng tôi giải thích một loạt các hiện tượng, và trong
đặc biệt, họ phần lớn là bất biến để thay đổi .... sự kiện gần đây sẽ gây áp lực thử nghiệm của chúng tôi
lý thuyết và kết quả thực nghiệm, và trong khi một vài vết nứt thường nảy , tôi nghi ngờ rằng
những kết quả mà chúng ta yêu mến nhất sẽ tiếp tục giữ (ibid., p. 1).
hề hay là một thực tế rằng những lý thuyết của chúng tôi ấp ủ và kết quả thực nghiệm đã cho chúng tôi không có những hiểu biết
đầy đủ để ngăn cản chúng ta trải qua một nửa một ba và nghìn tỷ USD giảm trong
giá trị thị trường của vốn cổ phần. Gợi ý rằng các sự kiện gần đây bao gồm một hình thức mạnh mẽ
bằng chứng rằng những lý thuyết hiện tại của chúng tôi và kết quả thực nghiệm không phải là mạnh mẽ ở tất cả có vẻ là verboten. Làm thế nào để chúng ta khôi phục lòng tin của công thông qua nghiên cứu? Tin nhắn của Tổng thống chứa
các gợi ý sau: