Dear Mr Trinh Tu and Ms Mai AnhPls

Dear Mr Trinh Tu and Ms Mai Anh
Pls kindly review this longstanding shipment and pls advise when the cargo can be cleared with much thanks
We are working with Management level for more demurrage discount but the approval is pending because the cargo clearance day unknown.
In order to have full details submitted to our Manager for discount consideration, pls inform the clearance plan within this week.

Thanks and regards,
Nguyen Thi Le Trinh (Ms)
Customer Service - Import/Export Touch

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Trinh Tu và Ms Mai AnhXin vui lòng xem xét này lô hàng lâu đời và pls tư vấn cho khi hàng hóa có thể được xóa với cảm ơn nhiềuChúng tôi đang làm việc với cấp quản lý cho thêm demurrage giảm giá nhưng sự chấp thuận đang chờ xử lý vì ngày giải phóng mặt bằng hàng hóa không rõ.Để có thông tin chi tiết đầy đủ, gửi cho chúng tôi quản lý để xem xét giảm giá, xin vui lòng thông báo cho các kế hoạch giải phóng mặt bằng trong tuần này.Cảm ơn và Trân trọng,Nguyen Thi Le Trinh (Ms)Dịch vụ khách hàng – xuất nhập khẩu liên lạc

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Trịnh Tú và chị Mai Anh
Xin vui lòng xem xét các lô hàng có từ lâu đời này và xin tư vấn khi hàng hóa được thông quan với cảm ơn nhiều
Chúng tôi đang làm việc với các cấp độ quản lý để được giảm giá lưu bãi hơn nhưng chính được cấp phát bởi vì ngày thông quan hàng hóa không rõ.
Để có đầy đủ chi tiết nộp cho quản lý của chúng tôi để xem xét giảm giá, xin thông báo kế hoạch giải phóng trong tuần này.

Trân trọng cảm ơn,
Nguyễn Thị Lệ Trinh (Ms)
Dịch vụ khách hàng - Import / Export cảm ứng