I. Training. Dealer will employ and

I. Training. Dealer will employ and train qualified sales, service, parts, trucks, customer service, maintenance, office, and accounting personnel sufficient to perform its obligations and to cover opportunities for sale in its AOR. To the extent mutually agreed, Dealer’s employees will participate in demonstrations, annual service schools, and training programs offered by Company; provided that the employee’s participation in such training programs will be, unless otherwise agreed in writing, at Dealer’s sole cost and expense. At Dealer’s sole expense, Dealer’s Principal or authorized representative must attend Dealer meetings at such intervals as mutually agreed. Company has sole discretion in determining the location of such demonstrations, service schools, Dealer meetings, or training. The location may be in or outside AOR, including in another country.

Kết quả (Việt) 1:

I. đào tạo. Đại lý sẽ sử dụng và đào tạo đủ điều kiện bán hàng, Dịch vụ, bộ phận, xe tải, Dịch vụ khách hàng, bảo trì, văn phòng, và nhân viên kế toán đầy đủ để thực hiện nghĩa vụ của mình và để trang trải các cơ hội để bán tại AOR. của nó Trong phạm vi cả hai bên đã đồng ý, đại lý của nhân viên sẽ tham gia vào cuộc biểu tình, hàng năm dịch vụ trường học, và chương trình đào tạo cung cấp bởi công ty; cung cấp rằng sự tham gia của nhân viên trong các chương trình đào tạo sẽ, trừ khi có các thỏa thuận bằng văn bản, chi phí duy nhất của đại lý và chi phí. Với chi phí duy nhất của đại lý, đại lý của hiệu trưởng hoặc ủy quyền đại diện phải tham dự cuộc họp đại lý như vậy khoảng thời gian là cả hai bên đồng ý. Công ty có tùy theo quyết định trong việc xác định vị trí của các cuộc biểu tình, trường học dịch vụ, đại lý cuộc họp, hoặc đào tạo. Vị trí có thể trong hoặc bên ngoài AOR, bao gồm cả ở nước khác.

Kết quả (Việt) 2:

I. Đào tạo. Đại lý sẽ sử dụng và đào tạo bán hàng đủ điều kiện, dịch vụ, phụ tùng, xe tải, dịch vụ khách hàng, bảo dưỡng, văn phòng, nhân viên kế toán và đủ để thực hiện nghĩa vụ của mình và để trang trải cho các cơ hội bán hàng trong AOR của nó. Trong phạm vi hai bên thoả thuận, nhân viên đại lý sẽ tham gia vào các cuộc biểu tình, trường dịch vụ hàng năm, và các chương trình đào tạo được cung cấp bởi Công ty; cung cấp rằng sự tham gia của nhân viên trong các chương trình đào tạo như vậy sẽ được, trừ khi có thoả thuận khác bằng văn bản, với chi phí và chi phí duy nhất của Đại lý. Với chi phí duy nhất của Đại lý, Hiệu trưởng Đại lý hoặc người đại diện được ủy quyền phải tham dự các cuộc họp đại lý tại các khoảng thời gian như đồng thuận chung. Công ty có toàn quyền quyết định trong việc xác định vị trí của các cuộc biểu tình như vậy, trường dịch vụ, các cuộc họp Đại lý, hoặc đào tạo. Các vị trí có thể được trong hoặc bên ngoài AOR, kể cả ở một nước khác.