8.6 The SGS inspection charges will

8.6 The SGS inspection charges will be borne by SELLER REFINERY at the loading port and inspection charges will be borne by the Buyer Company at the unloading port
8.7 Delivery shall commence as scheduled. The Buyer Company shall release payment to Seller via Swift Fund Transfer within 7 banking days after the discharge of cargo and receipt of all relevant shipping documents for immediate negotiation and credited at Buyer's Bank Account.

Kết quả (Việt) 1:

8.6 SGS kiểm tra chi phí sẽ được sinh ra bởi người bán nhà máy lọc dầu tại cổng nạp và kiểm tra các chi phí sẽ được do công ty mua tại cảng dỡ 8.7 giao hàng sẽ bắt đầu như dự định. Công ty mua sẽ phát hành thanh toán cho người bán thông qua Swift quỹ chuyển trong vòng 7 ngày ngân hàng sau khi xả hàng hóa và nhận được tất cả các tài liệu có liên quan vận chuyển cho đàm phán ngay lập tức và ghi tại tài khoản ngân hàng của người mua.

Kết quả (Việt) 2:

8.6 Phí kiểm tra SGS sẽ do người bán MÁY LỌC tại cảng xếp hàng và phí kiểm tra sẽ do Công ty mua tại cảng dỡ
8,7 giao hàng sẽ bắt đầu như dự kiến. Công ty mua sẽ phát hành thanh toán cho người bán bằng Chuyển Swift Quỹ trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày ngân hàng sau khi dỡ hàng và nhận tất cả các chứng từ vận tải có liên quan để đàm phán trực tiếp và ghi có vào tài khoản ngân hàng của người mua.