A comedy of manners, Emma portrays

A comedy of manners, Emma portrays the spoilt, snobbish, yet charming Emma Woodhouse as she delightfully interferes in the relationships of others without taking much notice of her own heart. Although quick to make prejudgments and decisions, Emma is eventually able to notice her mistakes, and it is this revelation that makes her an endearing heroine and an inspiration to women throughout. Austen has not only created, but also brought to life the world inhabited by her characters through her vivid depictions and clever use of wit. The novel begins with the introduction of the twenty-year-old protagonist described by the all-knowing narrator as “Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich with a comfortable home and happy disposition”. He also warns readers of Emma’s high self-confidence and her efforts of having everything her way. Living on the large estate of Hartfield in Surrey with her elderly widowed father, Emma is satisfied with her life and sees no need for romance or a marriage of her own. Instead she views herself to be quite the matchmaker after attending the wedding of her former governess and best friend Anne Taylor and Mr. Weston, whom she has introduced to one another. This new role as matchmaker is further inflamed when she befriends the sweet but not so bright seventeen-year-old Harriet Smith. Emma is determined to find a suitable match for her new best friend and believes that Harriet deserves a gentleman and nothing less. A trusted friend and brother-in-law, George Knightley appears to be the only person openly criticizing Emma’s actions and pointing out her faults. As the novel progresses so does the positive transformation of Emma as she evolves from her self-centered ways into a sympathetic woman well aware of others and her own desires. Emma is often labeled as Austen’s most flawless piece of work, as she explores social issues concerning the difficulties women face living in a society and time when social status defined their very existence. A classic depiction of youthful pride and a misinterpretation of signs, Emma is not without reason celebrated as one of the most revered social comedies.

Kết quả (Việt) 1:

Một bộ phim hài của cách cư xử, Emma miêu tả Emma Woodhouse spoilt, snobbish, được duyên dáng như cô delightfully gây trở ngại trong mối quan hệ của người khác mà không cần dùng nhiều thông báo của trái tim của chính mình. Mặc dù nhanh chóng để làm cho prejudgments và các quyết định, Emma là cuối cùng có thể thông báo sai lầm của mình, và nó là sự mặc khải này mà làm cho cô ấy một quý mến nữ anh hùng và một cảm hứng cho phụ nữ trong suốt. Austen có không chỉ tạo ra, nhưng cũng đưa đến cuộc sống thế giới nơi sinh sống của nhân vật thông qua của cô miêu tả sinh động và sử dụng thông minh của wit. Tiểu thuyết bắt đầu với sự ra đời của nhân vật chính hai mươi tuổi được mô tả bởi những người kể chuyện tất cả hiểu biết như là "Emma Woodhouse, đẹp trai, thông minh và phong phú với một bố trí thoải mái nhà và hạnh phúc". Ông cũng cảnh báo các độc giả của Emma của tự tin cao và những nỗ lực của việc có tất cả mọi thứ theo cách của mình. Sống trong khu lớn của Hartfield ở Surrey với cha già góa bụa, Emma là hài lòng với cuộc sống của cô và thấy không cần cho lãng mạn hoặc một cuộc hôn nhân của mình. Thay vào đó, cô xem bản thân mình để là khá là người làm diêm sau khi tham dự đám cưới của cô gia sư cũ và người bạn thân nhất Anne Taylor và ông Weston, người mà cô đã giới thiệu với nhau. Vai trò này mới là người làm diêm tiếp tục bị viêm khi cô kết bạn với ngọt nhưng không phải như vậy sáng mười bảy tuổi Harriet Smith. Emma được xác định để tìm thấy một kết hợp thích hợp cho người bạn tốt nhất mới và tin rằng Harriet xứng đáng một quý ông và không có gì ít hơn. Một người bạn tin cậy và anh rể, George Knightley xuất hiện để là là người duy nhất công khai chỉ trích hành động của Emma và chỉ ra lỗi lầm của mình. Như tiểu thuyết tiến rất hiện sự chuyển đổi tích cực của Emma như cô tiến hóa từ cách tự làm trung tâm của mình thành một người phụ nữ cảm cũng nhận thức được những người khác và mong muốn của riêng mình. Emma thường có nhãn là Austen đặt hoàn hảo mảnh công việc, khi cô khám phá các vấn đề xã hội liên quan đến mặt phụ nữ khó khăn sống trong một xã hội và thời gian khi tình trạng xã hội xác định của họ tồn tại. Một mô tả cổ điển của niềm tự hào trẻ trung và một sự giải thích sai của dấu hiệu, Emma là không có lý do coi là một phim hài xã hội đặt tôn kính.

Kết quả (Việt) 2:

Một bộ phim hài của cách cư xử, Emma miêu tả hư hỏng, hợm hĩnh, nhưng quyến rũ Emma Woodhouse cách thú vị khi cô can thiệp vào các mối quan hệ của người khác mà không cần dùng nhiều thông báo của trái tim mình. Mặc dù nhanh chóng để làm cho prejudgments và các quyết định, Emma là cuối cùng có thể nhận thấy sai lầm của mình, và đó là sự mặc khải này mà làm cho mình một nhân vật nữ đáng yêu và là nguồn cảm hứng cho phụ nữ trong suốt. Austen đã không chỉ tạo ra, mà còn mang đến cho cuộc sống của thế giới nơi sinh sống của các nhân vật của mình thông qua sự miêu tả sinh động của mình và sử dụng thông minh của trí thông minh. Cuốn tiểu thuyết bắt đầu với sự ra đời của nhân vật chính hai mươi tuổi mô tả của người kể chuyện biết tất cả là "Emma Woodhouse, đẹp trai, thông minh, và phong phú với một ngôi nhà thoải mái và hạnh phúc bố". Ông cũng cảnh báo độc giả cao sự tự tin của Emma và nỗ lực của tất cả mọi thứ có cách của cô. Sống trên bất động lớn Hartfield ở Surrey với cha già góa bụa của mình, Emma là hài lòng với cuộc sống của mình và thấy không cần phải lãng mạn hay một cuộc hôn nhân của riêng mình. Thay vào đó cô views mình là khá mai mối sau khi tham dự đám cưới của cô giáo cũ của mình và người bạn thân nhất Anne Taylor và ông Weston, người mà cô đã giới thiệu với nhau. Vai trò mới này như mai mối là tiếp tục bị viêm khi cô kết bạn với những ngọt ngào nhưng không quá sáng mười bảy tuổi Harriet Smith. Emma quyết tâm tìm một trận đấu phù hợp với người bạn tốt nhất của mình và tin rằng Harriet xứng đáng là một người đàn ông và không có gì ít hơn. Một người bạn đáng tin cậy và anh em trong pháp luật, George Knightley dường như là người duy nhất công khai chỉ trích các hành động của Emma và chỉ ra những lỗi lầm của mình. Khi cuốn tiểu thuyết tiến triển do đó, hiện việc chuyển đổi tích cực của Emma khi cô tiến hóa từ cô cách tự làm trung tâm vào một người phụ nữ cảm nhận thức rõ về những người khác và mong muốn của mình. Emma thường được dán nhãn là mảnh hoàn hảo nhất Austen công việc, khi cô khám phá các vấn đề xã hội liên quan đến phụ nữ phải đối mặt với những khó khăn đang sống trong một xã hội và thời gian khi địa vị xã hội được xác định sự tồn tại của họ. Một mô tả cổ điển của niềm tự hào của tuổi trẻ và hiểu sai các dấu hiệu, Emma không phải là không có lý do tổ chức là một trong những phim hài xã hội tôn kính nhất.