Most real-time NEXRAD WSR-88D radia

Most real-time NEXRAD WSR-88D radial velocity images use a scale in which shades of red represent motion away from the radar (positive values), and shades of green indicate motion toward the radar (negative values). Purple denotes range-folding (RF), which is when the return from a prior pulse is detected during the listening period for the current pulse, and the radar is unable to determine the wind's velocity.

Other radar systems commonly use this color scheme, but some may use different colors. For example, the second velocity image includes yellows in the positive range and blues in the negative range. Forecasters can always expect the "cool colors" to be toward the radar and the "warm colors" to indicate motion away from the radar.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết thời gian thực NEXRAD WSR - 88D vận tốc xuyên tâm hình ảnh sử dụng một quy mô trong đó các sắc thái của màu đỏ đại diện cho các chuyển động ra khỏi radar (giá trị tích cực), và sắc thái của màu xanh lá cây cho biết các chuyển động về hướng radar (giá trị tiêu cực). Màu tím là bắt phạm vi-gấp (RF), đó là khi trở về từ một xung trước khi được phát hiện trong thời gian lắng nghe cho hiện tại xung, và radar là không thể xác định vận tốc gió.Hệ thống radar khác thường sử dụng lược đồ màu này, nhưng một số có thể sử dụng màu sắc khác nhau. Ví dụ, hình ảnh tốc độ thứ hai bao gồm vàng trong phạm vi tích cực và blues trong phạm vi tiêu cực. Dự báo có thể luôn mong đợi "màu sắc mát mẻ" để hướng về radar và màu sắc ấm áp"" để chỉ các chuyển động ra khỏi radar.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết thời gian thực hình ảnh vận tốc NEXRAD WSR-88D xuyên sử dụng một quy mô mà trong đó các sắc thái của màu đỏ đại diện cho chuyển động xa (giá trị dương) radar, và sắc thái của màu xanh lá cây cho thấy chuyển động về phía radar (giá trị âm). Màu tím biểu thị tầm xa gấp (RF), đó là khi trở về từ một xung trước khi được phát hiện trong khoảng thời gian lắng nghe cho các xung hiện tại, và radar là không thể xác định vận tốc của gió. Hệ thống radar khác thường được sử dụng phối màu này, nhưng một số có thể sử dụng màu sắc khác nhau. Ví dụ, hình ảnh vận tốc thứ hai bao gồm vàng trong phạm vi tích cực và blues trong phạm vi tiêu cực. Các nhà dự báo luôn có thể mong đợi các "màu sắc mát mẻ" để được hướng radar và "màu sắc ấm áp" để chỉ chuyển động đi từ radar.