0:16One of the most important compo

0:16
One of the most important components of the digital storytelling process is selecting a topic for the digital story that you will be creating.
0:26
And one of the best ways to select a topic, I think, is by exploring other digital stories that people have created on a variety of different content areas. So if you go to our website, the Educational Uses of Digital Storytelling, and click on the Example Stories tab at the top of the screen. That will take you to a page that has stories listed by category. And you'll see here that there are stories in Art, Health, History, Language Arts, Mathematics, Music, Personal Reflection, Popular Culture, Science. And just about every content area is represented here.
1:07
If you find a topic you like, let's just choose Mathematics. You'll be able to scroll through and see that there are different mathematics oriented stories on this site. And you can scroll back and forth to see what's there. And if you find one you like, click the View Story button. And that will bring up a media player where you can click on the play button and watch the story. So here's one about stress and learning. >> One of the most vivid memories of my primary school education was sitting at a kitchen table late one night with my mother, who's coaching me in long division. It was close to midnight. The house was dark because everyone else was asleep except the two of us. I was only nine years old then. My mother was getting more and more frustrated. >> So I'm not going to play the entire story, but I encourage you to go onto our website and watch this story and many others in their entirety. So that you can start thinking about topics that you might use for your own story. I would suggest that you pay close attention to all of the components of the stories that you watch. Starting with the images that were used, the narration, what it says. So you can be thinking about how you're going to write the first version of your script. Any music that's possibly playing in the background, and the overall message of the story. The important thing, I think, is to select a topic that's personally meaningful to you. That you think will help you to better present information to your students and help engage them in the learning process. So go online, watch some stories, and think about selecting a topic that you think will take advantage of the power of digital storytelling in your own classroom.

Kết quả (Việt) 1:

0:16Một trong những thành phần quan trọng nhất của quá trình kể chuyện kỹ thuật số là lựa chọn một chủ đề cho câu chuyện kỹ thuật số mà bạn sẽ tạo ra. 0:26Và một trong những cách tốt nhất để chọn một chủ đề, tôi nghĩ rằng, bằng cách khai thác những câu chuyện kỹ thuật số khác người đã tạo ra trên một loạt các lĩnh vực khác nhau của nội dung. Vì vậy nếu bạn đi đến trang web của chúng tôi, giáo dục sử dụng của kỹ thuật số kể chuyện, và nhấp chuột vào những câu chuyện ví dụ tab ở phía trên của màn hình. Mà sẽ đưa bạn đến một trang có những câu chuyện được liệt kê theo thể loại. Và bạn sẽ thấy đây là những câu chuyện trong nghệ thuật, y tế, lịch sử, nghệ thuật ngôn ngữ, toán học, âm nhạc, cá nhân phản ánh, phổ biến văn hóa, khoa học. Và chỉ là về mọi lĩnh vực nội dung được thể hiện ở đây. 1:07Nếu bạn tìm thấy một chủ đề bạn thích, hãy chỉ chọn toán học. Bạn sẽ có thể di chuyển qua và thấy rằng không có khác nhau toán học theo định hướng câu chuyện trên trang web này. Và bạn có thể di chuyển trở lại và ra để xem những gì đang có. Và nếu bạn tìm thấy một trong những bạn thích, hãy nhấp vào nút xem câu chuyện. Và đó sẽ đưa lên một máy nghe nhạc phương tiện truyền thông, nơi bạn có thể click vào nút play và xem câu chuyện. Vì vậy, đây là một trong về căng thẳng và học tập. >> Một trong những kỷ niệm sống động nhất của giáo dục tiểu học của tôi đang ngồi tại bàn nhà bếp muộn một đêm với mẹ tôi, những người huấn luyện tôi ở long division. Đó là gần nửa đêm. Ngôi nhà được tối vì mọi người khác đã ngủ trừ hai chúng ta. Tôi đã chỉ chín tuổi rồi. Mẹ tôi đã nhận được nhiều hơn và càng thất vọng. >> Vì vậy, sẽ không chơi toàn bộ câu chuyện, nhưng tôi khuyến khích bạn đi vào trang web của chúng tôi và xem câu chuyện này và nhiều người khác trong toàn bộ của họ. Do đó bạn có thể bắt đầu suy nghĩ về các chủ đề mà bạn có thể sử dụng cho câu chuyện của riêng của bạn. Tôi sẽ đề nghị rằng bạn chú ý đến tất cả các thành phần của những câu chuyện mà bạn xem. Bắt đầu với những hình ảnh được sử dụng, tường thuật, những gì nó nói. Vì vậy, bạn có thể suy nghĩ về làm thế nào bạn sẽ viết phiên bản đầu tiên của kịch bản của bạn. Bất kỳ âm nhạc có thể chơi trong nền, và các bài viết tổng thể của câu chuyện. Điều quan trọng, tôi nghĩ rằng, là để chọn một chủ đề đó là cá nhân có ý nghĩa với bạn. Mà bạn nghĩ rằng sẽ giúp bạn với thông tin hiện nay tốt hơn để học sinh của bạn và giúp họ tham gia quá trình học tập. Vì vậy, đi trực tuyến, xem một số câu chuyện, và suy nghĩ về việc lựa chọn một chủ đề mà bạn nghĩ rằng sẽ tận dụng sức mạnh của kể chuyện kỹ thuật số trong lớp học của riêng bạn.

Kết quả (Việt) 2:

00:16
Một trong những thành phần quan trọng nhất của quá trình kể chuyện kỹ thuật số được lựa chọn một chủ đề cho những câu chuyện kỹ thuật số mà bạn sẽ tạo.
00:26
Và một trong những cách tốt nhất để chọn một chủ đề, tôi nghĩ, là khám phá trong kỹ thuật số khác câu chuyện mà mọi người đã tạo ra trên một loạt các lĩnh vực nội dung khác nhau. Vì vậy, nếu bạn đi đến trang web của chúng tôi, Giáo dục Sử dụng kỹ thuật số kể chuyện, và click vào tab Ví dụ Câu chuyện ở trên cùng của màn hình. Điều đó sẽ đưa bạn đến một trang mà có những câu chuyện được liệt kê theo thể loại. Và bạn sẽ thấy ở đây có những câu chuyện trong nghệ thuật, Y tế, Lịch sử, Ngữ văn, Toán, Âm nhạc, Reflection cá nhân, văn hóa nổi tiếng, Khoa học. Và chỉ là về mọi lĩnh vực nội dung được thể hiện ở đây.
01:07
Nếu bạn tìm thấy một chủ đề mà bạn thích, hãy chỉ chọn Toán. Bạn sẽ có thể di chuyển qua và thấy rằng có toán học khác nhau câu chuyện trên trang web này theo định hướng. Và bạn có thể di chuyển qua lại để xem những gì là có. Và nếu bạn tìm thấy một trong những bạn thích, hãy nhấp vào nút View Story. Và điều đó sẽ mang đến một cầu thủ phương tiện truyền thông, nơi bạn có thể nhấp vào nút play và xem các câu chuyện. Vì vậy, đây là một trong những về căng thẳng và học tập. >> Một trong những kỷ niệm sống động nhất của giáo dục tiểu học của tôi đang ngồi ở một bàn ăn muộn một đêm với mẹ tôi, người huấn luyện tôi trong phân chia lâu dài. Nó đã gần nửa đêm. Căn nhà tối vì tất cả mọi người khác đang ngủ, ngoại trừ hai chúng tôi. Tôi đã chỉ chín tuổi rồi. Mẹ tôi đã nhận được nhiều hơn và thất vọng hơn. >> Vì vậy, tôi sẽ không để chơi toàn bộ câu chuyện, nhưng tôi khuyến khích bạn đi lên trang web của chúng tôi và xem câu chuyện này và nhiều người khác trong toàn bộ của họ. Vì vậy mà bạn có thể bắt đầu suy nghĩ về các chủ đề mà bạn có thể sử dụng cho câu chuyện của riêng bạn. Tôi sẽ đề nghị bạn chú ý tới tất cả các thành phần của câu chuyện mà bạn xem. Bắt đầu với những hình ảnh được sử dụng, tường thuật, những gì nó nói. Vì vậy, bạn có thể suy nghĩ về cách bạn đang đi để viết phiên bản đầu tiên của kịch bản của bạn. Bất kỳ âm nhạc đã có thể chơi ở chế độ nền, và thông điệp của câu chuyện. Điều quan trọng, tôi nghĩ, là để chọn một chủ đề mà có ý nghĩa cá nhân bạn. Mà bạn nghĩ sẽ giúp bạn tốt hơn thông tin hiện nay đối với học sinh và giúp họ tham gia vào quá trình học tập. Vì vậy, đi trực tuyến, xem một số câu chuyện, và suy nghĩ về việc chọn một chủ đề mà bạn nghĩ rằng sẽ tận dụng sức mạnh của kỹ thuật số kể chuyện trong lớp học của bạn.