The Parties hereto shall respective

The Parties hereto shall respectively take all reasonable steps to minimise the effects of Force Majeure to their respective performance of the Works and/or obligations. Notice of occurrence of any Force Majeure shall be given in writing by the affected party to the other as soon as possible together with evidence thereof

Kết quả (Việt) 1:

Các bên hereto sẽ tương ứng có tất cả các bước hợp lý để giảm thiểu những tác động của kháng với hiệu suất tương ứng của họ làm việc và/hoặc nghĩa vụ. Thông báo về sự xuất hiện của bất kỳ kháng sẽ được đưa ra bằng văn bản bởi các bên bị ảnh hưởng khác càng sớm càng tốt cùng với các bằng chứng đó

Kết quả (Việt) 2:

Các Bên theo đây tương ứng sẽ thực hiện các bước hợp lý để giảm thiểu những tác động bất khả kháng để hiệu suất tương ứng của công trình và / hoặc nghĩa vụ. Thông báo về sự xuất hiện của bất kỳ bất khả kháng sẽ được đưa ra trong văn bản của các bên bị ảnh hưởng đến khác càng sớm càng tốt cùng với bằng chứng đó