132401:30:41,437 --> 01:30:43,737an

1324
01:30:41,437 --> 01:30:43,737
and it can do amazing things.

1325
01:30:43,739 --> 01:30:47,874
Sometimes I imagine a world
where everyone knows a love

1326
01:30:47,876 --> 01:30:50,177
that's unconditional,

1327
01:30:50,179 --> 01:30:53,480
and what a beautiful world
it is.

1328
01:30:53,482 --> 01:30:55,715
I think Billy had it right,

1329
01:30:55,717 --> 01:30:59,286
that there truly is
enough love to go around.

1330
01:30:59,288 --> 01:31:03,590
All you have to do is share it.

1331
01:31:03,592 --> 01:31:06,960
(MUSIC)

1332
01:31:23,478 --> 01:31:26,279
What if God's
love is like the sun,

1333
01:31:26,281 --> 01:31:29,716
constant and unchanging?

1334
01:31:31,919 --> 01:31:35,455
What if you woke up
one day and realized...

1335
01:31:37,325 --> 01:31:39,526
nothing can take that away?

1336
01:32:25,273 --> 01:32:27,541
Hey, this is Joe Bradford.

1337
01:32:27,543 --> 01:32:30,143
You can make a difference
in the life of a hurting child.

1338
01:32:30,145 --> 01:32:33,380
There are many organizations
all across the country

1339
01:32:33,382 --> 01:32:36,283
dedicated to helping
at-risk kids,

1340
01:32:36,285 --> 01:32:37,717
but they need your help.

1341
01:32:37,719 --> 01:32:39,686
Please take a moment
to visit the "act" page

1342
01:32:39,688 --> 01:32:41,922
at UnconditionalTheMovie.com

1343
01:32:41,924 --> 01:32:44,724
to find out how you can
bring hope and change

1344
01:32:44,726 --> 01:32:46,459
into the lives
of these children,

1345
01:32:46,461 --> 01:32:50,463
because every child
deserves unconditional love.

1346
01:32:51,399 --> 01:32:53,733
(SONG STARTS)

1347
01:32:56,003 --> 01:33:00,340
♪ It's looking better,
and I'm loving the weather ♪

1348
01:33:00,342 --> 01:33:02,542
♪ Things are coming together

1349
01:33:02,544 --> 01:33:05,278
♪ Now I'm smiling again

1350
01:33:05,280 --> 01:33:10,016
♪ Hope is the reason there's
a change in the seasons ♪

1351
01:33:10,018 --> 01:33:12,319
♪ And if we keep believin'

1352
01:33:12,321 --> 01:33:14,788
♪ We'll be smiling again

1353
01:33:14,790 --> 01:33:22,790
♪ It's the first day of
the best days of our life ♪

1354
01:33:23,432 --> 01:33:27,434
♪ All because
hope saved my life ♪

1355
01:33:27,436 --> 01:33:29,002
♪ Saved my life

1356
01:33:29,004 --> 01:33:30,136
♪ I survived

1357
01:33:30,138 --> 01:33:31,605
♪ I survived

1358
01:33:31,607 --> 01:33:35,408
♪ And now I'm feeling,
feeling hope ♪

1359
01:33:35,410 --> 01:33:37,043
♪ Show me the way

1360
01:33:37,045 --> 01:33:38,244
♪ Show me the way

1361
01:33:38,246 --> 01:33:39,613
♪ This is the first day

1362
01:33:39,615 --> 01:33:41,348
♪ This is the first day

1363
01:33:41,350 --> 01:33:43,049
♪ Of the best days

1364
01:33:43,051 --> 01:33:44,517
♪ So I keep on singing

1365
01:33:44,519 --> 01:33:45,986
♪ I'll keep on singing

1366
01:33:45,988 --> 01:33:47,187
♪ Things are changin'

1367
01:33:47,189 --> 01:33:48,888
♪ That things are changin'

1368
01:33:48,890 --> 01:33:50,357
♪ I'll keep believing
♪ I'll keep believing

1369
01:33:50,359 --> 01:33:53,059
♪ Hope is all we need

1370
01:33:53,061 --> 01:33:55,362
♪ Keep on prayin'
♪ Keep on prayin'

1371
01:33:55,364 --> 01:33:56,963
♪ Things are changin'

1372
01:33:56,965 --> 01:33:58,231
♪ Things are changin'

1373
01:33:58,233 --> 01:33:59,532
♪ I think I see it

1374
01:33:59,534 --> 01:34:03,837
♪ Hope is, hope is,
all I need ♪

1375
01:34:03,839 --> 01:34:05,939
♪ We need hope

1376
01:34:05,941 --> 01:34:08,408
♪ Hope for the world

1377
01:34:08,410 --> 01:34:10,477
♪ Hope for the nations ♪

1378
01:34:10,479 --> 01:34:13,380
♪ For every boy and girl

1379
01:34:13,382 --> 01:34:18,418
♪ He put a rainbow in the sky ♪

1380
01:34:18,420 --> 01:34:22,088
♪ So that we would know
we don't have to cry ♪

1381
01:34:22,090 --> 01:34:23,590
♪ We don't have to cry

1382
01:34:23,592 --> 01:34:25,392
♪ So wipe your tears

1383
01:34:25,394 --> 01:34:27,594
♪ Say goodbye to fear

1384
01:34:27,596 --> 01:34:30,563
♪ The worst is over

1385
01:34:30,565 --> 01:34:32,966
♪ And the best is here

1386
01:34:32,968 --> 01:34:34,401
♪ So keep on hopin'

1387
01:34:34,403 --> 01:34:35,568
♪ Keep on hopin'

1388
01:34:35,570 --> 01:34:36,670
♪ Keep on prayin'

1389
01:34:36,672 --> 01:34:38,471
♪ Keep on prayin'

1390
01:34:38,473 --> 01:34:40,073
♪ Keep believin'
♪ Keep believin'

1391
01:34:40,075 --> 01:34:41,741
♪ Yeah ♪ Yeah

1392
01:34:41,743 --> 01:34:43,543
♪ I'm gonna make it

1393
01:34:43,545 --> 01:34:45,145
♪ I'm gonna make it

1394
01:34:45,147 --> 01:34:46,212
♪ Get salvation

1395
01:34:46,214 --> 01:34:47,347
♪ Yes, I'll make it

1396
01:34:47,349 --> 01:34:48,715
♪ I'm gonna make it

1397
01:34:48,717 --> 01:34:51,384
♪ If I just have hope

1398
01:34:51,386 --> 01:34:53,253
♪ I'm gonna make it

1399
01:34:53,255 --> 01:34:55,221
♪ I'm gonna make it

1400
01:34:55,223 --> 01:34:58,825
♪ You're gonna make it,
keep on ♪

1401
01:34:58,827 --> 01:35:01,695
♪ If I have just have hope

1402
01:35:01,697 --> 01:35:05,832
♪ Ooh, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah ♪

1403
01:35:05,834 --> 01:35:07,434
♪ Ooh

1404
01:35:07,436 --> 01:35:09,869
♪ Oh, yeah

1405
01:35:09,871 --> 01:35:11,538
♪ Ooh

1406
01:35:11,540 --> 01:35:14,240
♪ Sun is shinin'
♪ Sun is shinin'

1407
01:35:14,242 --> 01:35:15,308
♪ Wind is blowin'

1408
01:35:15,310 --> 01:35:16,609
♪ Wind is blowin'

1409
01:35:16,611 --> 01:35:18,011
♪ Winds of change

1410
01:35:18,013 --> 01:35:21,047
♪ Yeah

1411
01:35:21,049 --> 01:35:23,583
♪ We can make it
♪ We can make it

1412
01:35:23,585 --> 01:35:25,051
♪ We can make it

1413
01:35:25,053 --> 01:35:26,252
♪ Ooh, yes, we can

1414
01:35:26,254 --> 01:35:33,093
♪ If we just have hope

1415
01:35:33,095 --> 01:35:35,862
(NEW SONG STARTS)

1416
01:35:37,231 --> 01:35:40,033
♪ Mmm-mm-mmm

1417
01:35:43,637 --> 01:35:48,108
♪ So far
from all these fights ♪

1418
01:35:48,110 --> 01:35:51,878
♪ Not far from danger

1419
01:35:51,880 --> 01:35:56,316
♪ Sit back and sip my cup

1420
01:35:56,318 --> 01:35:58,818
♪ Taste my bit of anger

1421
01:35:58,820 --> 01:36:03,890
♪ Oh, take my war
beneath these skies ♪

1422
01:36:03,892 --> 01:36:08,928
♪ Lose it on the way to home

1423
01:36:08,930 --> 01:36:13,666
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1424
01:36:13,668 --> 01:36:17,303
♪ You'll fall into this fight

1425
01:36:17,305 --> 01:36:21,474
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1426
01:36:21,476 --> 01:36:21,976
♪ No

1427
01:36:25,881 --> 01:36:30,617
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1428
01:36:30,619 --> 01:36:34,454
♪ You'll hold me
through this night ♪

1429
01:36:34,456 --> 01:36:39,659
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1430
01:36:39,661 --> 01:36:42,061
♪ Oh, oh, oh, oh, oh

1431
01:36:42,063 --> 01:36:47,801
♪ All the love your arms
could need ♪

1432
01:36:47,803 --> 01:36:51,504
♪ Proves to be so sweet

1433
01:36:51,506 --> 01:36:53,807
♪ It's your heart
that keeps me ♪

1434
01:36:53,809 --> 01:36:57,510
♪ Your love carries me on

1435
01:36:57,512 --> 01:37:01,648
♪ I walk this road
a thousand miles ♪

1436
01:37:01,650 --> 01:37:06,219
♪ To find you here
and talk awhile ♪

1437
01:37:06,221 --> 01:37:12,592
♪ It's your hope that leads me
all the way back home ♪

1438
01:37:12,594 --> 01:37:17,397
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1439
01:37:17,399 --> 01:37:21,067
♪ You'll fall into this fight ♪

1440
01:37:21,069 --> 01:37:25,705
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1441
01:37:29,810 --> 01:37:34,447
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1442
01:37:34,449 --> 01:37:37,917
♪ You'll hold me
through this night ♪

1443
01:37:37,919 --> 01:37:42,622
♪ You're not gonna
leave me here ♪

1444
01:37:42,624 --> 01:37:44,924
♪ No, you won't leave me

1445
01:37:44,926 --> 01:37:50,096
♪ Love won't leave me here

1446
01:37:50,121 --> 01:37:52,121
(ENGLISH US - SDH)

Kết quả (Việt) 1:

132401:30:41, 437--> 01:30:43, 737và nó có thể làm những điều tuyệt vời.132501:30:43, 739--> 01:30:47, 874Đôi khi tôi tưởng tượng một thế giớinơi mà tất cả mọi người biết một tình yêu132601:30:47, 876--> 01:30:50, 177đó là vô điều kiện,132701:30:50, 179--> 01:30:53, 480và những gì một thế giới đẹpnó là.132801:30:53, 482--> 01:30:55, 715Tôi nghĩ rằng Billy đã có nó đúng,132901:30:55, 717--> 01:30:59, 286rằng có thực sự làđủ tình yêu để đi xung quanh.133001:30:59, 288--> 01:31:03, 590Tất cả bạn phải làm là chia sẻ nó.133101:31:03, 592--> 01:31:06, 960(ÂM NHẠC)133201:31:23, 478--> 01:31:26, 279Điều gì nếu Thiên Chúatình yêu là giống như mặt trời,133301:31:26, 281--> 01:31:29, 716liên tục và không biến đổi?133401:31:31, 919--> 01:31:35, 455Điều gì nếu bạn thức dậymột ngày và nhận ra...133501:31:37, 325--> 01:31:39, 526không có gì có thể lấy đó đi?133601:32:25, 273--> 01:32:27, 541Hey, đây là Joe Bradford.133701:32:27, 543--> 01:32:30, 143Bạn có thể làm cho một sự khác biệttrong cuộc đời của một đứa trẻ gây tổn thương.133801:32:30, 145--> 01:32:33, 380Có rất nhiều tổ chứcTất cả trên toàn quốc133901:32:33, 382--> 01:32:36, 283dành riêng để giúp đỡtrẻ em có nguy cơ cao,134001:32:36, 285--> 01:32:37, 717nhưng họ cần sự giúp đỡ của bạn.134101:32:37, 719--> 01:32:39, 686Xin vui lòng mất một chút thời gianđể truy cập vào trang "hành động"134201:32:39, 688--> 01:32:41, 922tại UnconditionalTheMovie.com134301:32:41, 924--> 01:32:44, 724để tìm hiểu làm thế nào bạn có thểmang lại hy vọng và thay đổi134401:32:44, 726--> 01:32:46, 459cuộc sốngcủa các em,134501:32:46, 461--> 01:32:50, 463bởi vì mọi trẻ emxứng đáng là tình yêu vô điều kiện.134601:32:51, 399--> 01:32:53, 733(BÀI HÁT BẮT ĐẦU)134701:32:56, 003--> 01:33:00, 340♪ Nó tìm kiếm tốt hơn,và tôi yêu thương thời tiết ♪134801:33:00, 342--> 01:33:02, 542♪ những điều là đến với nhau134901:33:02, 544--> 01:33:05, 278♪ bây giờ tôi đang mỉm cười một lần nữa135001:33:05, 280--> 01:33:10, 016♪ Hy vọng là lý do cómột sự thay đổi trong mùa ♪135101:33:10, 018--> 01:33:12, 319♪ Và nếu chúng tôi giữ cho believin'135201:33:12, 321--> 01:33:14, 788♪ chúng tôi sẽ mỉm cười một lần nữa135301:33:14, 790--> 01:33:22, 790♪ Đó là ngày đầu tiên củanhững ngày tốt nhất của chúng tôi cuộc sống ♪135401:33:23, 432--> 01:33:27, 434♪ Tất cả bởi vìHy vọng lưu của tôi cuộc sống ♪135501:33:27, 436--> 01:33:29, 002♪ Lưu cuộc sống của tôi135601:33:29, 004--> 01:33:30, 136♪ tôi đã sống sót135701:33:30, 138--> 01:33:31, 605♪ tôi đã sống sót135801:33:31, 607--> 01:33:35, 408♪ Và bây giờ tôi cảm thấy,cảm giác hy vọng ♪135901:33:35, 410--> 01:33:37, 043♪ Chỉ cho tôi cách136001:33:37, 045--> 01:33:38, 244♪ Chỉ cho tôi cách136101:33:38, 246--> 01:33:39, 613♪ Đây là ngày đầu tiên136201:33:39, 615--> 01:33:41, 348♪ Đây là ngày đầu tiên136301:33:41, 350--> 01:33:43, 049♪ Ngày tốt nhất136401:33:43, 051--> 01:33:44, 517♪ Vì vậy tôi giữ trên ca hát136501:33:44, 519--> 01:33:45, 986♪ tôi sẽ giữ trên hát136601:33:45, 988--> 01:33:47, 187♪ những điều chuyển136701:33:47, 189--> 01:33:48, 888♪ Có những điều chuyển136801:33:48, 890--> 01:33:50, 357♪ tôi sẽ giữ cho tin♪ tôi sẽ giữ cho tin136901:33:50, 359--> 01:33:53, 059♪ Hy vọng là tất cả chúng ta cần137001:33:53, 061--> 01:33:55, 362♪ Giữ trên prayin'♪ Giữ trên prayin'137101:33:55, 364--> 01:33:56, 963♪ những điều chuyển137201:33:56, 965--> 01:33:58, 231♪ những điều chuyển137301:33:58, 233--> 01:33:59, 532♪ tôi nghĩ rằng tôi nhìn thấy nó137401:33:59, 534--> 01:34:03, 837♪ Hy vọng là, Hy vọng là,Tất cả tôi cần ♪137501:34:03, 839--> 01:34:05, 939♪ ta hy vọngnăm 137601:34:05, 941--> 01:34:08, 408♪ Hy vọng cho thế giới137701:34:08, 410--> 01:34:10, 477♪ Hy vọng cho các quốc gia ♪137801:34:10, 479--> 01:34:13, 380♪ Cho mỗi cậu bé và cô gái137901:34:13, 382--> 01:34:18, 418Ông đặt một cầu vồng trong bầu trời ♪ ♪138001:34:18, 420--> 01:34:22, 088♪ Do đó chúng tôi sẽ biếtchúng tôi không cần phải khóc ♪138101:34:22, 090--> 01:34:23, 590♪ chúng tôi không cần phải khóc138201:34:23, 592--> 01:34:25, 392♪ Vì vậy lau nước mắt của bạn138301:34:25, 394--> 01:34:27, 594♪ Say goodbye để lo sợ138401:34:27, 596--> 01:34:30, 563♪ tồi tệ nhất là hơn138501:34:30, 565--> 01:34:32, 966♪ Và tốt nhất là ở đâyNăm 138601:34:32, 968--> 01:34:34, 401♪ Vì vậy hãy vào hopin'138701:34:34, 403--> 01:34:35, 568♪ Giữ trên hopin'138801:34:35, 570--> 01:34:36, 670♪ Giữ trên prayin'138901:34:36, 672--> 01:34:38, 471♪ Giữ trên prayin'139001:34:38, 473--> 01:34:40, 073♪ tiếp tục believin'♪ tiếp tục believin'139101:34:40, 075--> 01:34:41, 741♪ có ♪ có139201:34:41, 743--> 01:34:43, 543♪ tôi sẽ làm cho nó139301:34:43, 545--> 01:34:45, 145♪ tôi sẽ làm cho nó139401:34:45, 147--> 01:34:46, 212Sự cứu rỗi nhận ♪139501:34:46, 214--> 01:34:47, 347♪ Có, tôi sẽ làm cho nó139601:34:47, 349--> 01:34:48, 715♪ tôi sẽ làm cho nó139701:34:48, 717--> 01:34:51, 384♪ Nếu tôi chỉ có hy vọng139801:34:51, 386--> 01:34:53, 253♪ tôi sẽ làm cho nó139901:34:53, 255--> 01:34:55, 221♪ tôi sẽ làm cho nó140001:34:55, 223--> 01:34:58, 825♪ Bạn đang đi để làm cho nó,giữ trên ♪140101:34:58, 827--> 01:35:01, 695♪ Nếu tôi đã chỉ có hy vọng140201:35:01, 697--> 01:35:05, 832♪ Ooh, có, phải, phải,Vâng, Vâng ♪140301:35:05, 834--> 01:35:07, 434♪ Ooh140401:35:07, 436--> 01:35:09, 869♪ Oh, có140501:35:09, 871--> 01:35:11, 538♪ Ooh140601:35:11, 540--> 01:35:14, 240♪ Sun shinin'♪ Sun shinin'140701:35:14, 242--> 01:35:15, 308♪ Gió blowin'140801:35:15, 310--> 01:35:16, 609♪ Gió blowin'140901:35:16, 611--> 01:35:18, 011♪ Gió của sự thay đổi141001:35:18, 013--> 01:35:21, 047♪ có141101:35:21, 049--> 01:35:23, 583♪ chúng tôi có thể làm cho nó♪ chúng tôi có thể làm cho nó141201:35:23, 585--> 01:35:25, 051♪ chúng tôi có thể làm cho nó141301:35:25, 053--> 01:35:26, 252♪ Ooh, chúng tôi có141401:35:26, 254--> 01:35:33, 093♪ Nếu chúng ta chỉ có hy vọng141501:35:33, 095--> 01:35:35, 862(BẮT ĐẦU BÀI HÁT MỚI)141601:35:37, 231--> 01:35:40, 033♪ Mmm-mm-mmm141701:35:43, 637--> 01:35:48, 108♪ Cho đến naytừ tất cả chiến đấu ♪141801:35:48, 110--> 01:35:51, 878♪ Không xa nguy hiểm141901:35:51, 880--> 01:35:56, 316♪ Ngồi lại và nhâm nhi ly của tôi142001:35:56, 318--> 01:35:58, 818♪ hương vị của tôi chút giận dữ142101:35:58, 820--> 01:36:03, 890♪ Oh, mất chiến tranh của tôibên dưới bầu trời ♪142201:36:03, 892--> 01:36:08, 928♪ Mất nó trên đường đến nhà142301:36:08, 930--> 01:36:13, 666♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪142401:36:13, 668--> 01:36:17, 303♪ Bạn sẽ rơi vào cuộc chiến này142501:36:17, 305--> 01:36:21, 474♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪142601:36:21, 476--> 01:36:21, 976♪ No142701:36:25, 881--> 01:36:30, 617♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪142801:36:30, 619--> 01:36:34, 454♪ Bạn sẽ giữ tôithông qua này ♪ đêm142901:36:34, 456--> 01:36:39, 659♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪143001:36:39, 661--> 01:36:42, 061♪ Oh, oh, oh, oh, oh143101:36:42, 063--> 01:36:47, 801♪ Tất cả tình yêu cánh tay của bạncó thể cần ♪143201:36:47, 803--> 01:36:51, 504♪ đã chứng minh là thật ngọt ngào143301:36:51, 506--> 01:36:53, 807♪ Đó là trái tim của bạnmà giữ tôi ♪143401:36:53, 809--> 01:36:57, 510♪ tình yêu của bạn mang tôi trên143501:36:57, 512--> 01:37:01, 648♪ tôi đi đường nàymột ngàn dặm ♪143601:37:01, 650--> 01:37:06, 219♪ tìm thấy bạn ở đâyvà nói chuyện một lúc ♪143701:37:06, 221--> 01:37:12, 592♪ Đó là hy vọng của bạn mà dẫn tôiTất cả các con đường trở về nhà ♪143801:37:12, 594--> 01:37:17, 397♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪143901:37:17, 399--> 01:37:21, 067Bạn sẽ rơi vào cuộc chiến này ♪ ♪144001:37:21, 069--> 01:37:25, 705♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪144101:37:29, 810--> 01:37:34, 447♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪144201:37:34, 449--> 01:37:37, 917♪ Bạn sẽ giữ tôithông qua này ♪ đêm144301:37:37, 919--> 01:37:42, 622♪ Bạn sẽ không đểđể lại cho tôi ở đây ♪144401:37:42, 624--> 01:37:44, 924♪ Không, bạn sẽ không để lại cho tôi144501:37:44, 926--> 01:37:50, 096♪ tình yêu sẽ không bỏ tôi lại đây144601:37:50, 121--> 01:37:52, 121(TIẾNG ANH-SDH)