Both advanced cogeneration systems

Both advanced cogeneration systems have the potential to generate substantial revenues for the Indonesian sugar factory. The annual revenue potential of the BIGCC system is US$15 million per year, while that for the high pressure direct combustion SRC system is US$10 million per year.15 The revenues from the sale of CERs are approximately a fourth of the total revenues for both cogeneration systems. These revenues from CER sales are relatively large due to the high grid emissions factor (GEF) of 1.05 kg-CO2/MWh for the local South Sumatran grid. A high GEF translates to greater number of CERs available per MWh of renewable electricity exported to the grid. In addition to estimating revenue generation, a lifecycle cost analysis of both systems taking into account their capital and operating expenses is needed to truly evaluate the economic benefits of implementing an advanced cogeneration system.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai hệ thống cao cấp đồng phát có khả năng tạo ra doanh thu đáng kể cho nhà máy đường Indonesia. Tiềm năng doanh thu hàng năm của hệ thống BIGCC là 15 triệu đô la Mỹ mỗi năm, trong khi đó cho hệ thống SRC đốt cháy trực tiếp áp lực cao là 10 triệu đô la Mỹ cho một year.15 các khoản thu từ việc bán CERs là khoảng một phần tư của tất cả các khoản thu cho cả hệ thống đồng phát. Các khoản thu từ việc bán hàng CER là tương đối lớn do các yếu tố phát thải cao lưới (GEF) của 1,05 CO2/kg MWh cho lưới điện Nam Sumatra địa phương. GEF cao dịch đến số lượng lớn của CERs có sẵn một MWh tái tạo điện xuất khẩu để lưới điện. Ngoài việc ước tính thế hệ doanh thu, một phân tích chi phí vòng đời của cả hai hệ thống có tính đến thủ đô của họ và chi phí điều hành là cần thiết để thực sự đánh giá lợi ích kinh tế của việc thực hiện một hệ thống nâng cao đồng phát.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai hệ thống đồng phát cao có tiềm năng để tạo ra nguồn thu đáng kể cho các nhà máy đường của Indonesia. Các tiềm năng doanh thu hàng năm của hệ thống BIGCC là 15 triệu USD mỗi năm, trong khi đó cho áp suất cao, hệ thống SRC đốt trực tiếp là 10 triệu USD mỗi year.15 Các khoản thu từ việc bán CERs là khoảng một phần tư tổng doanh thu cho cả hai hệ thống đồng phát. Các khoản thu từ bán CER là tương đối lớn do các yếu tố phát thải lưới cao (GEF) là 1,05 kg CO2 / MWh cho lưới điện miền Nam Sumatra địa phương. Một GEF cao dịch để số lượng lớn các CERs có sẵn cho mỗi MWh điện tái xuất khẩu vào lưới điện. Ngoài ước tính thế hệ doanh thu, phân tích chi phí vòng đời của cả hai hệ thống có tính đến tài khoản vốn và chi phí điều hành của họ là cần thiết để thực sự đánh giá lợi ích kinh tế của việc thực hiện một hệ thống đồng phát cao.