The tsunami calculation shown in Fi

The tsunami calculation shown in Fig. 7,
which provides a generally satisfactory fit to
the satellite observations, uses a finite-fault
model with the same geometry as that providing a good fit to the seismic data but with
somewhat different slips, rise times, and start
times on each segment (Movie S1). A broad
trough in the ocean surface in the central Sea
of Bengal 2 hours after the earthquake can
be modeled well if slow slip occurred over
È1 hour under the Nicobar and Andaman
Islands (fig. S8 shows the prediction for a
model with no slow slip). This is currently the
strongest constraint on the source-process time
for the slow-slip component of the 2004 event.
The tsunami energy computed for this composite model is 4.2
10
15
J, less than 0.5% of
the strain energy released by the faulting.
Tsunami generation is not a very efficient
process, but tremendous destruction can
clearly result from this small component of
the energy budget. No slow slip has yet been
resolved for the 28 March 2005 event

Kết quả (Việt) 1:

Tính toán sóng thần được minh hoạ trong hình 7,có một sự phù hợp đạt yêu cầu nói chung đểcác vệ tinh quan sát, sử dụng một hữu hạn-lỗiCác mô hình với các hình học tương tự như cung cấp thích hợp để các dữ liệu địa chấn, nhưng vớiphiếu hơi khác nhau, tăng thời gian, và bắt đầuthời gian trên mỗi đoạn (phim S1). Một rộngmáng bề mặt đại dương trên biển miền trungBengal 2 giờ sau khi trận động đất có thểđược mô hình hóa tốt nếu chậm phiếu xảy ra trongÈ1 giờ dưới Nicobar và AndamanĐảo (hình. S8 cho thấy dự đoán cho mộtMô hình với không trượt chậm). Đây là hiện nay cáccác hạn chế mạnh nhất về thời gian quá trình nguồncho các thành phần trượt chậm của sự kiện năm 2004.Năng lượng sóng thần tính cho mô hình tổng hợp này là 4.2 1015J, ít hơn 0,5%năng lượng căng thẳng phát hành bởi các đứt.Thế hệ sóng thần không phải là rất hiệu quảphá hủy quá trình, nhưng to lớn có thểrõ ràng là kết quả của các thành phần nhỏ này củangân sách năng lượng. Không có phiếu chậm được đãgiải quyết cho sự kiện 28 tháng 3 năm 2005

Kết quả (Việt) 2:

Việc tính toán sóng thần hình. 7,
trong đó cung cấp một sự phù hợp thường thỏa đáng để
quan sát vệ tinh, sử dụng một hữu hạn lỗi
mô hình với các hình học tương tự như cung cấp một sự phù hợp tốt với các dữ liệu địa chấn nhưng với
phiếu hơi khác nhau, tăng lần, và bắt đầu
lần trên mỗi phân đoạn (Movie S1). Một rộng
máng trên bề mặt đại dương ở vùng biển trung tâm
của Bengal 2 giờ sau trận động đất có thể
được mô hình tốt nếu trượt chậm xảy ra trên
E1 giờ dưới Nicobar và Andaman
Islands (fig. S8 cho thấy các dự đoán cho một
mô hình không có trượt chậm) . Đây hiện là
hạn chế mạnh nhất vào thời gian nguồn quá trình
cho các thành phần chậm trượt của sự kiện năm 2004.
Năng lượng sóng thần tính cho mô hình hỗn hợp này là 4.2? 10
15
J, ít hơn 0,5% của
năng lượng biến dạng được phát hành bởi các đứt gãy .
hệ Tsunami không phải là một rất hiệu quả
quá trình, nhưng sự tàn phá to lớn có thể
dẫn rõ ràng từ các thành phần này nhỏ của
ngân sách năng lượng. Không trượt chậm vẫn chưa được
giải quyết cho sự kiện ngày 28 tháng 3 năm 2005