24-93 Thonik. “n8,” poster, 2004. T

24-93 Thonik. “n8,” poster, 2004. This announcement for “museumnacht” (museum night) in Amsterdam advertises the event without
emphasizing a particular museum. The title “n8” is a pun derived from the letter n and the number 8, which in Dutch is spelled acht.
Thus, combined with n it becomes nacht meaning “night.”
24-94 Niessen& de Vries, poster celebrating the seventieth anniversary of the French railway SNCF, 2008. The slogan “Donner au train
desidéesd’avance,” is incorporated into the poster and the words are cropped as if they were a panorama seen through the window of a
moving train. The high-speed trains of the SNCF run through eight different countries; the flags of these countries are incorporated in
different patterns depicting a journey through Europe.

Kết quả (Việt) 1:

Thonik 24-93. "n8," poster, năm 2004. Thông báo này cho "museumnacht" (bảo tàng đêm) ở Amsterdam quảng cáo sự kiện mà không cónhấn mạnh một bảo tàng cụ thể. Tiêu đề "n8" là một sự chơi chữ bắt nguồn từ chữ n và số 8, mà trong tiếng Hà Lan đánh vần acht.Vì vậy, kết hợp với n nó trở nên ý nghĩa nacht "đêm."24-94 Niessen & de Vries, poster kỷ niệm pháp railway SNCF, seventieth năm 2008. Khẩu hiệu "Donner au traindesidéesd'avance, "được tích hợp vào các áp phích và các từ được cắt như thể họ là một toàn cảnh nhìn thấy qua cửa sổ của mộtdi chuyển xe lửa. Xe lửa tốc độ cao của SNCF chạy qua tám quốc gia khác nhau; lá cờ của các quốc gia này được tích hợp vào trongmẫu khác nhau mô tả một cuộc hành trình ở châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

24-93 Thonik. "N8," poster, 2004. Thông báo này cho "museumnacht" (bảo tàng ban đêm) ở Amsterdam quảng bá sự kiện mà không cần
nhấn mạnh một bảo tàng đặc biệt. Danh hiệu "n8" là một cách chơi chữ có nguồn gốc từ chữ n và số 8, ở Hà Lan được đánh vần Acht.
Do đó, kết hợp với n nó trở nên ý nghĩa nacht "đêm".
24-94 Niessen & de Vries, poster kỷ niệm thứ bẩy mươi của đường sắt SNCF của Pháp, năm 2008. Khẩu hiệu "tàu Donner au
desidéesd'avance, "được đưa vào áp phích và các từ được cắt như thể họ là một bức tranh toàn cảnh nhìn qua cửa sổ của một
tàu đang chạy. Các đoàn tàu tốc độ cao của chạy SNCF thông qua tám quốc gia khác nhau; các lá cờ của các quốc gia này được kết hợp trong
các mẫu khác nhau miêu tả một cuộc hành trình qua châu Âu.