Popular soft drinks lined up with t

Popular soft drinks lined up with the amount of sugar they contain stacked next to them in sugar cubes
Image caption
Many fruit juices and other drinks contain substantial amounts of sugar
Two thirds of people support a ban on sugary drinks in all UK schools and academies, suggests a poll carried out for the BBC.
The Populus poll of 1,000 adults in Britain also found more than four out of 10 people would support a tax on sugary drinks.
And 59% said warnings on packaging - similar to those on cigarettes - would encourage them to eat more healthily.
Sugar industry representatives said demonising sugar was too "simplistic".
The poll - which was carried out for BBC 5Live's Richard Bacon programme - suggests a majority of people in the UK take a harder line on sugary foods and drinks in schools than government policy, which bans the sale of fizzy drinks, crisps and sweets in local authority-run schools, but leaves the decision of whether children can bring them into schools up to head teachers.
ADVERTISEMENT

These rules do not apply to academies and free schools which together make up more than half of state secondary schools.
Some heads, including that of one primary school in London, have opted for a complete ban on children bringing in sugary and caffeine-based energy drinks.
'Demonised'
But representatives from the sugar industry say it is being unfairly highlighted as the main cause of health problems, in particular obesity.
Dr Julian Cooper, head of food science at AB Sugar, told the BBC: "It's quite simplistic just to demonise one ingredient to the exclusion of all others. We would say that we're probably consuming too many calories and probably doing too little exercise and activity.
"There is probably an over consumption of all calories; not sugar per se."
He added: "There are some products that potentially you can reduce sugar, there's no doubt about it.
"So say for example a tomato sauce that you use for making pasta: if you look at the total sugars in that product, over 90% of the sugars come from the tomatoes.
"So, yes you may have a potential to say 'let's take the 10% out' - once you go below that figure you're starting to remove the tomatoes and personally I actually like tomatoes in my tomato sauce on my pasta."
Under government policy schools under local authority control can only supply drinks listed on a drinks table and states that schools should "remove drinks which have no nutritional value and can cause tooth decay" and should "encourage children to drink water or drinks such as milk and fruit or vegetable juices, which provide important nutrients like calcium, vitamin C and carotenoids".
These food standards do not apply to academies, free schools or to private schools - although they will do from later on this year.
Food choices
But the 5Live poll suggests most adults support a tougher line, wanting to see a total ban on such food in all schools.
And three quarters supported fixed limits on the amount of sugar used in certain foods, with 60% saying they wanted supermarkets to stop promotions on unhealthy food products.

Media captionIn November, the president of Coca-cola Europe was challenged on Newsnight about the amount of sugar in its drinks
But Dr Alison Tedstone, a nutritionist at Public Health England, said more schools would soon come under the same guidelines:

Kết quả (Việt) 2:

Nước giải khát phổ biến xếp hàng với lượng đường họ chứa xếp chồng lên nhau bên cạnh chúng trong khối đường
Hình ảnh chú thích
Nhiều loại nước ép trái cây và thức uống khác có chứa một lượng đáng kể các đường
Hai phần ba số người dân ủng hộ lệnh cấm đồ uống có đường trong tất cả các trường học và các học viện Anh, cho thấy một cuộc thăm dò thực hiện cho đài BBC.
Cuộc thăm dò Populus của 1.000 người trưởng thành ở Anh cũng tìm thấy hơn bốn trong số 10 người sẽ ủng hộ một loại thuế về đồ uống có đường.
Và 59% cho biết các cảnh báo trên bao bì - tương tự như thuốc lá - sẽ khuyến khích họ ăn uống lành mạnh hơn.
đại diện của ngành đường nói demonizing đường đã quá "đơn giản".
Cuộc bình chọn - đã được thực hiện cho chương trình Richard Bacon BBC 5Live của - cho thấy đa số người dân ở Anh mất một cứng rắn hơn về thức ăn ngọt và đồ uống trong trường học hơn chính sách của chính phủ, trong đó cấm việc bán các loại đồ uống có ga, khoai tây chiên giòn và ngọt trong trường quyền ương địa phương, nhưng để quyết định xem liệu trẻ em có thể mang lại cho họ vào trường lên đến đầu giáo viên.
QUẢNG CÁO

những quy định này không áp dụng cho các học viện và trường học miễn phí mà cùng nhau tạo nên hơn một nửa các trường trung học nhà nước.
một số người đứng đầu, trong đó có một trường tiểu học ở London, đã chọn cho một lệnh cấm hoàn toàn đối với trẻ em mang trong thức uống năng lượng có đường và caffeine dựa trên.
'Demonised'
Nhưng các đại diện từ các đường ngành công nghiệp nói nó đang được công bằng nhấn mạnh là nguyên nhân chính của các vấn đề sức khỏe, tình trạng béo phì cụ thể.
Tiến sĩ Julian Cooper, người đứng đầu của khoa học thực phẩm tại AB đường, nói với BBC: "nó khá đơn giản chỉ để phỉ báng một thành phần để loại trừ tất cả những người khác . Chúng tôi sẽ nói rằng chúng ta có thể tiêu thụ quá nhiều calo và có thể làm quá ít tập thể dục và hoạt động.
"Có thể là một tiêu thụ hơn của tất cả các calo, không đường mỗi se."
Ông nói thêm: "Có một số sản phẩm có tiềm năng bạn có thể giảm đường, không có nghi ngờ gì về điều đó.
"vì vậy, nói ví dụ như nước sốt cà chua mà bạn sử dụng để làm mì ống:. nếu bạn nhìn vào tổng số đường trong sản phẩm đó, trên 90% của các loại đường đến từ những quả cà chua
" vì vậy, có bạn có thể có một tiềm năng để nói 'chúng ta hãy có 10%' -. một khi bạn đi dưới con số mà bạn đang bắt đầu để loại bỏ những quả cà chua và cá nhân tôi thực sự như cà chua trong nước sốt cà chua của tôi trên pasta của tôi "
dưới trường chính sách của chính phủ dưới kiểm soát chính quyền địa phương chỉ có thể cung cấp nước uống được liệt kê trên một bảng đồ uống và nói rằng nhà trường nên "loại bỏ thức uống mà không có giá trị dinh dưỡng và có thể gây sâu răng" và "nên khuyến khích trẻ uống nước hoặc đồ uống như sữa và trái cây hoặc nước rau ép, . trong đó cung cấp các chất dinh dưỡng quan trọng như canxi, vitamin C và carotenoids "
những tiêu chuẩn thực phẩm không áp dụng cho các học viện, trường học miễn phí hoặc các trường tư - mặc dù họ sẽ làm gì từ sau năm nay.
lựa chọn thực phẩm
Nhưng các cuộc thăm dò 5Live cho thấy hầu hết người lớn hỗ trợ cứng rắn, muốn xem một lệnh cấm trên thực phẩm như trong tất cả các trường.
Và ba phần tư được hỗ trợ giới hạn cho phép về lượng đường được sử dụng trong các loại thực phẩm nhất định, với 60% nói rằng họ muốn các siêu thị để ngăn chặn chương trình khuyến mãi trên các sản phẩm thực phẩm không lành mạnh.

Truyền thông captionIn tháng mười một , Chủ tịch Coca-cola châu Âu đã được thử thách trên Newsnight về lượng đường trong thức uống của nó
Nhưng Tiến sĩ Alison Tedstone, một chuyên gia dinh dưỡng tại y tế công cộng Anh, cho biết trường sẽ sớm đi theo nguyên tắc tương tự: