The Mekong Delta Culture - Tourism

The Mekong Delta Culture - Tourism Week, which aims to introduce plans and events of the 2016 National Tourism Year - Phu Quoc - the Mekong Delta, will open with an art performance that is scheduled to be broadcast live on Viet Nam Television on November 15.

A string of activities are planned, including an exhibition on the region’s farming tools, boats, household utensils, customs and musical instruments.

The display also highlights culture, history, landscapes, heritage and historical relic sites through a range of objects and models.

Other activities include a fashion show; folk games; and a workshop on how to preserve cultural heritage and tourism in the Mekong Delta in an attractive, sustainable manner.

The Kien Giang provincial Department of Culture, Sports and Tourism will use the occasion to introduce National Tourism Year events.

The week brings together the capital city and the Mekong Delta provinces of Kien Giang, An Giang, Hau Giang, Can Tho, Ca Mau, Tra Vinh, Soc Trang, Bac Lieu, Vinh Long, Tien Giang, Long An, Ben Tre and Dong Thap.

The event is expected to boost solidarity and experience exchanges on organising cultural and tourism activities.

Activities planned for the 2016 National Tourism Year will be announced during the week.

In January, the province will hold a ceremony to introduce the tourism year. On the occasion, the U Minh Thuong National Park will be awarded a certificate by the Ramsar Convention, which recognises important wetlands across the world.

More festivals commemorating local heroes and historical events will be held in the following months, including a ceremony marking the death anniversary of the nation’s legendary founders, the Hung Kings. There will also be an industrial trade fair, an international half marathon and a bicycle tournament.

The official launch of the National Tourism Year will be held on April 9 in the island district of Phu Quoc, a popular destination in Kien Giang.

With 12 provinces and one centrally run city, the Mekong Delta is considered the country’s biggest region for rice and fruit production.

Kien Giang is home to many popular tourist sites such as U Minh Thuong National Park, the Giant Buddha Pagoda and Phu Quoc Island.

The 2017 National Tourism Year will be hosted by the northern mountainous province of Lao Cai.

Kết quả (Việt) 1:

Mekong Delta văn hóa - du lịch tuần, mà nhằm mục đích giới thiệu kế hoạch và các sự kiện của năm 2016 quốc gia du lịch năm - Phú Quốc - ĐBSCL, sẽ mở ra với một biểu diễn nghệ thuật dự kiến sẽ được phát sóng trực tiếp trên truyền hình Việt Nam ngày 15 tháng 11.Một loạt các hoạt động có kế hoạch, bao gồm một cuộc triển lãm của khu vực công cụ nông nghiệp, tàu thuyền, bát đĩa gia đình, Hải quan và nhạc cụ.Màn hình cũng làm nổi bật nền văn hóa, lịch sử, cảnh quan, di sản và di tích lịch sử các trang web thông qua một loạt các đối tượng và các mô hình.Các hoạt động khác bao gồm một show thời trang; trò chơi dân gian; và một hội thảo về làm thế nào để bảo tồn di sản văn hóa và du lịch tại đồng bằng sông Mê Kông một cách hấp dẫn, bền vững. Kiên Giang tỉnh sở văn hóa, thể thao và du lịch sẽ sử dụng cơ hội này để giới thiệu năm du lịch quốc gia sự kiện.Tuần tập hợp thủ đô và các tỉnh ĐBSCL Kiên Giang, An Giang, hậu Giang, cần thơ, Ca Mau, Trà Vinh, Sóc Trăng, tỉnh Bạc Liêu, Vĩnh Long, tiền Giang, Long An, Bến Tre và đồng tháp. Sự kiện này dự kiến sẽ tăng cường đoàn kết và kinh nghiệm trao đổi tổ chức văn hóa và du lịch hoạt động.Hoạt động lên kế hoạch cho năm du lịch quốc gia năm 2016 sẽ được công bố trong tuần.Vào tháng Giêng, tỉnh sẽ tổ chức một buổi lễ để giới thiệu năm du lịch. Vào dịp này, vườn quốc gia U Minh thượng sẽ được trao một giấy chứng nhận của công ước Ramsar, mà công nhận quan trọng vùng đất ngập nước trên thế giới.Thêm Lễ hội kỷ niệm các anh hùng địa phương, sự kiện lịch sử sẽ được tổ chức trong tháng tiếp theo sau, trong đó có một buổi lễ đánh dấu kỷ niệm cái chết của người sáng lập huyền thoại của quốc gia, các vị vua Hung. Cũng sẽ có một hội chợ thương mại công nghiệp, một nửa marathon quốc tế và một giải đấu xe đạp.Sự ra mắt chính thức của năm du lịch quốc gia sẽ được tổ chức vào ngày 09 tháng 4 ở đảo huyện Phú Quốc, một điểm đến phổ biến tại Kiên Giang.Với 12 tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương chạy một, đồng bằng Cửu Long được coi là của quốc gia lớn nhất khu vực sản xuất gạo và trái cây.Kiên Giang là nơi có nhiều các trang web du lịch nổi tiếng như vườn quốc gia U Minh thượng, chùa Phật khổng lồ và đảo Phú Quốc.Năm du lịch quốc gia năm 2017 sẽ được tổ chức bởi các miền bắc miền núi tỉnh của Lào Cai.

Kết quả (Việt) 2:

The Mekong Delta Văn hóa - Du lịch Tuần, nhằm mục đích giới thiệu các kế hoạch và các sự kiện của quốc gia Năm du lịch 2016 - Phú Quốc - đồng bằng sông Cửu Long, sẽ mở ra với một biểu diễn nghệ thuật, dự kiến sẽ được phát sóng trực tiếp trên Đài Truyền hình Việt Nam vào ngày 15 tháng 11. Một chuỗi các hoạt động được lên kế hoạch, trong đó có một cuộc triển lãm về các công cụ của khu vực nông nghiệp, tàu thuyền, đồ gia dụng, hải quan và các nhạc cụ. Màn hình hiển thị cũng nhấn mạnh văn hóa, lịch sử, danh lam thắng cảnh, di sản và di tích lịch sử các trang web thông qua một loạt các đối tượng và mô hình. Khác bao gồm các hoạt động trình diễn thời trang; trò chơi dân gian; và một hội thảo về làm thế nào để bảo tồn di sản văn hóa và du lịch ở Đồng bằng sông Cửu Long một cách hấp dẫn, bền vững. Vụ tỉnh Kiên Giang Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ sử dụng cơ hội này để giới thiệu các sự kiện quốc gia Năm du lịch. Các tuần tập hợp vốn các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long của Kiên Giang, An Giang, Hậu Giang thành phố và, Cần Thơ, Cà Mau, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Vĩnh Long, Tiền Giang, Long An, Bến Tre và Đồng Tháp. Sự kiện này được dự kiến để thúc đẩy tình đoàn kết và giao lưu kinh nghiệm về tổ chức các hoạt động văn hóa và du lịch. Các hoạt động dự kiến cho các quốc gia Năm du lịch 2016 sẽ được công bố trong tuần này. Trong tháng, toàn tỉnh sẽ tổ chức một buổi lễ để giới thiệu năm du lịch. Nhân dịp này, Vườn quốc gia U Minh Thượng sẽ được trao tặng giấy xác nhận của Công ước Ramsar, công nhận vùng đất ngập nước quan trọng trên toàn thế giới. Nhiều lễ hội tưởng niệm các anh hùng địa phương và các sự kiện lịch sử sẽ được tổ chức trong những tháng tiếp theo, bao gồm một buổi lễ đánh dấu cái chết kỷ niệm của người sáng lập huyền thoại của dân tộc, các vua Hùng. Cũng sẽ có một hội chợ thương mại công nghiệp, một nửa marathon quốc tế và một giải đấu xe đạp. Sự ra mắt chính thức của Năm Du lịch quốc gia sẽ được tổ chức vào ngày 09 tháng 4 tại huyện đảo Phú Quốc, một điểm đến phổ biến ở Kiên Giang. Với 12 tỉnh và một thành phố trực thuộc Trung ương, đồng bằng sông Cửu Long được coi là khu vực lớn nhất của đất nước cho sản xuất lúa và trái cây. Kiên Giang là nơi có nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng như Park U Minh Thượng Quốc, chùa Đại Phật và đảo Phú Quốc. Các năm 2017 Quốc gia Năm du lịch sẽ được tổ chức bởi các tỉnh miền núi phía bắc của Lào Cai.