The hotel industry is a significant

The hotel industry is a significant sector of the Australian economy. In addition to providing employment opportunities for more than 270,000 people across the country, hotels are significant consumers of locally supplied goods and services, provide much-needed support to local sporting and community organisations, and provide a valuable service as a meeting place and entertainment hub for both tourists and the local community.
In 2009 the AHA commissioned PricewaterhouseCoopers (PwC) to conduct research into the significance of the hotel industry in Australia. The report, Australian Hotels: More than just a drink and a flutter reported the following figures on the industry:
188,000 employed (pub-style hotels only).
88% of pubs are independently owned, while the remaining 12% are affiliated with larger chains.
The average Australian hotel employs 34.7 people.
Hotels spend $515.6 million annually on security to keep venues safe.
Hotels provide more than $75 million annually in support to sporting and community organisations.
Hotels spend more than $70 million each year on staff training and development.
Spending on wages and salaries amounts to 21.9% of total hotel expenses.
Hotels host around 250,000 live music performances every year, providing unique opportunities for the development of local music talent.
Click here to view the full PwC report.
The Australian Bureau of Statistics undertakes regular surveys of the hospitality industry, with recent reports finding:
Average accommodation hotel occupancy across Australia was 72.7% in the 12 months to September 2010, with an average room rate of $147.65.
Employment in the accommodation sector is around 90,000 people nationally. This is in addition to the 188,000 employed in the general pub sector.

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp khách sạn là một lĩnh vực quan trọng của nền kinh tế Úc. Ngoài việc cung cấp cơ hội việc làm cho hơn 270.000 người trên cả nước, khách sạn là người tiêu dùng đáng kể tại địa phương cung cấp hàng hoá và dịch vụ, cung cấp hỗ trợ rất cần thiết để tổ chức thể thao và cộng đồng địa phương, và cung cấp một dịch vụ có giá trị như là một cuộc họp nơi và vui chơi giải trí trung tâm cho cả khách du lịch và cộng đồng địa phương.Trong năm 2009 AHA ủy nhiệm PricewaterhouseCoopers (PwC) để tiến hành nghiên cứu vào tầm quan trọng của ngành công nghiệp khách sạn tại Úc. Các báo cáo, khách sạn Úc: nhiều hơn chỉ là một thức uống và run lên một báo cáo con số sau đây về ngành công nghiệp:188,000 sử dụng (khách sạn mang phong cách quán rượu chỉ).88% của các quán rượu một cách độc lập thuộc sở hữu, trong khi 12% còn lại được liên kết với chuỗi lớn hơn.Khách sạn Úc trung bình sử dụng 34,7 người.Khách sạn chi tiêu $515.6 triệu hàng năm về an ninh để bảo vệ các địa điểm.Khách sạn cung cấp nhiều hơn $75 triệu mỗi năm trong hỗ trợ để tổ chức thể thao và cộng đồng.Khách sạn chi tiêu nhiều hơn $ 70.000.000 hàng năm về nhân viên đào tạo và phát triển.Chi tiêu trên một lượng tiền lương và tiền lương để 21,9% của tất cả các khách sạn chi phí.Khách sạn tổ chức buổi biểu diễn nhạc sống khoảng 250.000 mỗi năm, cung cấp các cơ hội duy nhất để phát triển tài năng âm nhạc địa phương.Click vào đây để xem báo cáo đầy đủ của PwC.Cục thống kê Úc cam kết thường xuyên các cuộc điều tra của ngành khách sạn, với báo cáo gần đây, việc tìm kiếm:Chỗ ở trung bình suất phòng khách sạn trên khắp nước Úc là 72.7% trong 12 tháng cho tháng 9 năm 2010, với một tỷ lệ phòng trung bình là $147.65.Việc làm trong lĩnh vực nhà ở là khoảng 90.000 người trên toàn quốc. Điều này là ngoài 188,000 làm việc trong lĩnh vực chung quán rượu.

Kết quả (Việt) 2:

Các khách sạn ngành công nghiệp là một lĩnh vực quan trọng của nền kinh tế Úc. Ngoài việc cung cấp các cơ hội việc làm cho hơn 270.000 người trên khắp đất nước, khách sạn là người tiêu dùng quan trọng của hàng hóa và dịch vụ được cung cấp tại địa phương, cung cấp hỗ trợ rất cần thiết cho các tổ chức thể thao và cộng đồng địa phương, và cung cấp một dịch vụ có giá trị như là một nơi họp và trung tâm vui chơi giải trí cho cả khách du lịch và cộng đồng địa phương.
Trong năm 2009, AHA ủy PricewaterhouseCoopers (PwC) để tiến hành nghiên cứu về tầm quan trọng của ngành công nghiệp khách sạn tại Úc. Các báo cáo, Khách sạn tại Úc: Không chỉ là một thức uống và một rung báo cáo các số liệu sau đây về ngành công nghiệp:
. 188.000 việc làm (chỉ khách sạn pub-style)
88% của các quán rượu được sở hữu một cách độc lập, trong khi 12% còn lại đang liên kết với chuỗi lớn hơn .
The Australian bình một khách sạn sử dụng 34,7 người.
Khách sạn dành 515.600.000 $ hàng năm về an ninh để giữ địa điểm an toàn.
Khách sạn cung cấp nhiều hơn $ 75.000.000 hàng năm hỗ trợ cho các tổ chức thể thao và cộng đồng.
Khách sạn dành hơn một triệu mỗi năm $ 70 về đào tạo và phát triển nhân viên.
chi về tiền lương và tiền lương lên tới 21,9% tổng chi phí khách sạn.
Khách sạn chủ khoảng 250.000 người biểu diễn nhạc sống mỗi năm, cung cấp cơ hội duy nhất cho sự phát triển của tài năng âm nhạc địa phương.
Nhấn vào đây để xem báo cáo của PwC đầy đủ.
Các Cục Thống kê Úc cam khảo sát thường xuyên của ngành khách sạn, với các báo cáo gần đây tìm kiếm:
ăn nghỉ tại khách sạn trung bình chiếm trên khắp nước Úc là 72,7% trong 12 tháng tính đến tháng 9 năm 2010, với giá phòng bình quân 147,65 $.
Việc làm trong khu vực nhà ở được khoảng 90.000 người trên toàn quốc. Điều này là để bổ sung các 188.000 việc làm trong ngành hàng nói chung.