100:00:15,399 --> 00:00:18,399 This

1
00:00:15,399 --> 00:00:18,399
This is the story of two girls
who share a flat in London.

2
00:00:20,399 --> 00:00:23,078
They have a neighbour, Nick,

3
00:00:23,079 --> 00:00:25,198
who likes Bridget.

4
00:00:25,199 --> 00:00:27,919
But Annie likes Nick.

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,920
That is until Hector arrives from Argentina,

6
00:00:32,320 --> 00:00:35,320
and Hector is very, very handsome.

7
00:00:35,639 --> 00:00:38,639
Stand by for Extra.

8
00:01:23,080 --> 00:01:26,080
Oh. Argentinian.

9
00:01:46,239 --> 00:01:49,239
Maybe...

10
00:01:56,079 --> 00:01:57,839
Hector, please,

11
00:01:57,840 --> 00:02:00,840
call me Gigi.

12
00:02:03,040 --> 00:02:06,040
'Oh, Hector, call me Gigi.'

13
00:02:14,759 --> 00:02:17,439
- A.
- Is Hector still asleep?

14
00:02:17,440 --> 00:02:20,440
Yep.

15
00:02:21,840 --> 00:02:24,840
Hector, wakey- wakey.

16
00:02:25,799 --> 00:02:28,799
Come on. Rise and shine.

17
00:02:31,879 --> 00:02:34,879
Sweet.

18
00:02:38,359 --> 00:02:40,758
Good morning.

19
00:02:40,759 --> 00:02:43,198
Oh, good morning.

20
00:02:43,199 --> 00:02:45,838
No, no, no. Good morning.

21
00:02:45,839 --> 00:02:47,878
- Ah- ah- ah.
- Oh.

22
00:02:47,879 --> 00:02:49,559
Good morning.

23
00:02:49,560 --> 00:02:52,438
Ah- ah- ah.

24
00:02:52,439 --> 00:02:54,119
No, Hector.

25
00:02:54,120 --> 00:02:57,078
- I have a cold.
- And so have I.

26
00:02:57,079 --> 00:02:59,318
Oh, you have a cold, Bridget.

27
00:02:59,319 --> 00:03:01,199
Yes, I have a cold.

28
00:03:01,200 --> 00:03:03,239
Yes. We have a cold.

29
00:03:03,240 --> 00:03:05,919
So let's begin again.

30
00:03:05,920 --> 00:03:08,678
Good morning.

31
00:03:08,679 --> 00:03:10,918
Good morning.

32
00:03:10,919 --> 00:03:13,159
Oh, never mind.

33
00:03:13,160 --> 00:03:16,160
Hector, would you like some...

34
00:03:23,800 --> 00:03:26,800
new pyjamas?

35
00:03:29,320 --> 00:03:32,320
Hector, please excuse me for a moment.

36
00:03:34,120 --> 00:03:37,120
Pssst. Annie. Bathroom.

37
00:03:38,679 --> 00:03:41,679
Now.

38
00:04:01,120 --> 00:04:04,120
- Good morning.
- Good morning.

39
00:04:04,959 --> 00:04:06,839
Is it fancy dress?

40
00:04:06,840 --> 00:04:08,878
Fancy dress?

41
00:04:08,879 --> 00:04:10,318
Yes.

42
00:04:10,319 --> 00:04:12,519
Oh. Nice.

43
00:04:12,520 --> 00:04:14,158
Hey.

44
00:04:14,159 --> 00:04:16,199
Nice car, eh?

45
00:04:16,200 --> 00:04:18,679
I have this car at home.

46
00:04:18,680 --> 00:04:21,680
Wow. You have this car at home?

47
00:04:22,519 --> 00:04:25,079
Girls must love you.

48
00:04:25,080 --> 00:04:27,038
Girls?

49
00:04:27,039 --> 00:04:30,039
- No.
- No?

50
00:04:30,719 --> 00:04:33,719
Hector, can I tell you something?

51
00:04:34,280 --> 00:04:35,679
OK.

52
00:04:35,680 --> 00:04:38,680
The car looks good.

53
00:04:39,320 --> 00:04:40,878
Yeah?

54
00:04:40,879 --> 00:04:43,879
So you must look good too.

55
00:04:44,320 --> 00:04:46,798
- I look good.
- No.

56
00:04:46,799 --> 00:04:49,799
You don't look good.

57
00:04:49,879 --> 00:04:52,879
But I can help.

58
00:04:54,320 --> 00:04:55,398
OK.

59
00:04:55,399 --> 00:04:58,399
OK.

60
00:04:58,679 --> 00:05:01,679
Yes.

61
00:05:02,040 --> 00:05:05,040
- Hector's clothes are awful.
- They're so old- fashioned.

62
00:05:07,519 --> 00:05:10,519
I know. I'll take him shopping.

63
00:05:10,559 --> 00:05:13,559
But, Bridget, you are so busy.
I'll take him shopping.

64
00:05:14,359 --> 00:05:17,359
- No, it's all right, I'll take him shopping.
- It's no problem, I'll take him.

65
00:05:18,680 --> 00:05:21,680
I said I'll take him shopping!

66
00:05:23,439 --> 00:05:25,959
You need...

67
00:05:25,960 --> 00:05:28,638
You need a...

68
00:05:28,639 --> 00:05:31,439
Well, hi, babe.

69
00:05:31,440 --> 00:05:34,118
- Oh, it's you, Nick.
- Oh, hi, Nick.

70
00:05:34,119 --> 00:05:37,119
Hector has asked me what clothes to wear.

71
00:05:37,639 --> 00:05:39,839
Yeah, right.

72
00:05:39,840 --> 00:05:42,840
You need a look

73
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
like on a fast bike.

74
00:05:49,439 --> 00:05:52,198
No, no, no, Hector, don't listen to Nick.

75
00:05:52,199 --> 00:05:54,118
- Listen to me.
- OK.

76
00:05:54,119 --> 00:05:57,119
You need a designer look.

77
00:06:01,119 --> 00:06:03,959
No, no, no, Hector, that's not for you.

78
00:06:03,960 --> 00:06:05,398
You need,

79
00:06:05,399 --> 00:06:08,399
you need...a cowboy look.

80
00:06:10,919 --> 00:06:13,919
- No, no. A leather jacket.
- A bandanna and a vest.

81
00:06:15,320 --> 00:06:16,918
A denim shirt.

82
00:06:16,919 --> 00:06:19,158
- A motorbike.
- Designer.

83
00:06:19,159 --> 00:06:21,478
Cowboy.

84
00:06:21,479 --> 00:06:23,919
Stop.

85
00:06:23,920 --> 00:06:25,279
OK.

86
00:06:25,280 --> 00:06:27,598
I will go shopping.

87
00:06:27,599 --> 00:06:29,798
- What?
- On your own?

88
00:06:29,799 --> 00:06:32,799
But...you need us.

89
00:06:34,400 --> 00:06:36,678
How? What will you say?

90
00:06:36,679 --> 00:06:38,238
Er...

91
00:06:38,239 --> 00:06:40,679
It's OK. Leave it to me.

92
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
I am the shopkeeper, you are the customer.

93
00:06:44,440 --> 00:06:47,158
- Uh?
- This is a shop.

94
00:06:47,159 --> 00:06:50,159
- I sell, you buy.
- Oh, OK.

95
00:06:52,319 --> 00:06:54,519
Ding- dong.

96
00:06:54,520 --> 00:06:56,239
Good morning.

97
00:06:56,240 --> 00:06:58,038
Good morning.

98
00:06:58,039 --> 00:07:00,079
Can I help you?

99
00:07:00,080 --> 00:07:03,080
Yes. I...

100
00:07:03,199 --> 00:07:05,198
I would like...

101
00:07:05,199 --> 00:07:08,199
Oh. I would like...

102
00:07:08,640 --> 00:07:11,279
a jacket, please.

103
00:07:11,280 --> 00:07:14,199
Trousers.

104
00:07:14,200 --> 00:07:17,158
I would like a pair of trousers, please.

105
00:07:17,159 --> 00:07:20,159
Oh, I would like a pair of trousers, please.

106
00:07:21,439 --> 00:07:23,038
And...

107
00:07:23,039 --> 00:07:24,438
a shirt.

108
00:07:24,439 --> 00:07:25,998
No.

109
00:07:25,999 --> 00:07:27,558
Shoes.

110
00:07:27,559 --> 00:07:30,559
I would like a pair of shoes, please.

111
00:07:30,759 --> 00:07:33,759
I would like a pair of shoes, please.

112
00:07:34,719 --> 00:07:37,719
And a cat for my head.

113
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
I think you mean a hat.

114
00:07:42,239 --> 00:07:44,159
This is a cat.

115
00:07:44,160 --> 00:07:47,078
A cat? A cat for my head.

116
00:07:47,079 --> 00:07:50,079
A cat for my head!

117
00:07:50,240 --> 00:07:53,119
Hector. Come shopping with me.

118
00:07:53,120 --> 00:07:55,519
- Or me.
- No, me.

119
00:07:55,520 --> 00:07:58,520
- He's my pen friend.
- All right.

120
00:07:59,360 --> 00:08:02,360
Me, you and you will go shopping for Hector
a little bit each.

121
00:08:04,200 --> 00:08:06,239
I will go to the shoe shop.

122
00:08:06,240 --> 00:08:08,438
And I will go to the clothes shop.

123
00:08:08,439 --> 00:08:11,038
No, I'll go to the clothes shop.

124
00:08:11,039 --> 00:08:14,039
OK. I'll just buy the shirt.

125
00:08:14,239 --> 00:08:16,118
I'll buy the trousers.

126
00:08:16,119 --> 00:08:19,118
Good.

127
00:08:19,119 --> 00:08:20,318
Good.

128
00:08:20,319 --> 00:08:23,319
Right. Let's go.

129
00:08:23,680 --> 00:08:26,680
Oh, no. I completely forgot.

130
00:08:27,279 --> 00:08:30,279
We need eggs, lemons and dog food.

131
00:08:31,200 --> 00:08:33,919
Oh, it's all right. I'll do it online later.

132
00:08:33,920 --> 00:08:36,920
'Eggs, lemons, dog food.'

133
00:08:37,120 --> 00:08:40,120
Oh, well done, Hector.

134
00:08:41,119 --> 00:08:44,119
Bye, Hector. Oh, and don't answer the phone.
It might be the tarantula.

135
00:08:45,720 --> 00:08:46,918
OK.

136
00:08:46,919 --> 00:08:48,758
Bye, Hector. Be good.

137
00:08:48,759 --> 00:08:51,198
And if you can't be good, be careful.

138
00:08:51,199 --> 00:08:54,199
- Huh?
- Never mind.

139
00:09:12,599 --> 00:09:15,599
..new pyjamas.

140
00:09:29,039 --> 00:09:32,039
I'll take him shopping.

141
00:09:42,199 --> 00:09:45,199
Me, you and you will go shopping for Hector
a little bit each.

142
00:09:54,120 --> 00:09:57,120
You need a cowboy look.

143
00:10:00,279 --> 00:10:03,279
You need a look like on a fast bike.

144
00:10:13,480 --> 00:10:14,919
Good morning, sir.

145
00:10:14,920 --> 00:10:16,958
I would like...

146
00:10:16,959 --> 00:10:19,959
a cat for my head!

147
00:10:20,519 --> 00:10:22,199
A cat...

148
00:10:22,200 --> 00:10:25,200
Oh. Room service.

149
00:10:25,239 --> 00:10:28,239
Hello. I would like an egg for my head.

150
00:10:29,359 --> 00:10:32,359
Lemons for my head!

151
00:10:34,279 --> 00:10:37,279
- Dog food for my head!
- Who's that?

152
00:10:38,999 --> 00:10:41,999
The tarantula!

153
00:10:42,799 --> 00:10:44,559
I said, 'Who's that?'

154
00:10:44,560 --> 00:10:47,278
- Hello?
- Where's Bridget?

155
00:10:47,279 --> 00:10:50,279
Er... Where is Bridget?

156
00:10:51,640 --> 00:10:53,159
Me.

157
00:10:53,160 --> 00:10:54,919
I am Bridget.

158
00:10:54,920 --> 00:10:56,759
I don't believe you.

159
00:10:56,760 --> 00:10:59,760
Yes, I have a cold.

160
00:11:00,040 --> 00:11:02,399
- Atchoo! Atchoo!
- Oh, I'm sorry.

161
00:11:02,400 --> 00:11:05,400
Oh, thank you. Atchoo!

162
00:11:06,680 --> 00:11:08,479
Charley!

163
00:11:08,480 --> 00:11:09,679
Is that a dog?

164
00:11:09,680 --> 00:11:12,680
No, no, it's not a dog, it's a...

165
00:11:13,199 --> 00:11:15,239
Annie. Yes.

166
00:11:15,240 --> 00:11:18,240
Annie has a cold also.

167
00:11:18,879 --> 00:11:21,598
Oh, poor Annie.

168
00:11:21,599 --> 00:11:24,039
Thank you. Atchoo. Now goodbye.

169
00:11:24,040 --> 00:11:27,040
Atchoo! Atchoo!

170
00:11:29,359 --> 00:11:32,278
Ole.

171
00:11:32,279 --> 00:11:34,039
I am Hector.

172
00:11:34,0

Kết quả (Việt) 1:

100:00:15, 399--> 00:00:18, 399 Đây là câu chuyện của hai cô gái những người chia sẻ một căn hộ ở London.200:00:20, 399--> 00:00:23, 078 Họ có một người hàng xóm, Nick,300:00:23, 079--> 00:00:25, 198 những người thích Bridget.400:00:25, 199--> 00:00:27, 919 Nhưng Annie thích Nick.500:00:27, 920--> 00:00:30, 920 Đó là cho đến khi Hector đến từ Argentina,600:00:32, 320--> 00:00:35, 320 và Hector là rất, rất đẹp trai.700:00:35, 639--> 00:00:38, 639 Sẵn sàng cho thêm.800:01:23, 080--> 00:01:26, 080 Ôi. Argentina.900:01:46, 239--> 00:01:49, 239 Có lẽ...1000:01:56, 079--> 00:01:57, 839 Hector, xin vui lòng,1100:01:57, 840--> 00:02:00, 840 gọi tôi là Gigi.1200:02:03, 040--> 00:02:06, 040 'Oh, Hector, gọi tôi là Gigi.'1300:02:14, 759--> 00:02:17, 439 -A. -Là Hector vẫn còn ngủ?1400:02:17, 440--> 00:02:20, 440 Vâng.1500:02:21, 840--> 00:02:24, 840 Hector, qúy - dậy.1600:02:25, 799--> 00:02:28, 799 Cố lên. Tăng và tỏa sáng.1700:02:31, 879--> 00:02:34, 879 Ngọt ngào.1800:02:38, 359--> 00:02:40, 758 Xin chào.1900:02:40, 759--> 00:02:43, 198 Oh, Chào buổi sáng.2000:02:43, 199--> 00:02:45, 838 Không, không, không. Xin chào.2100:02:45, 839--> 00:02:47, 878 -Ah - ah - ah. -Oh.2200:02:47, 879--> 00:02:49, 559 Xin chào.2300:02:49, 560--> 00:02:52, 438 Ah - ah - ah.2400:02:52, 439--> 00:02:54, 119 No, Hector.2500:02:54, 120--> 00:02:57, 078 -Tôi có một lạnh. - Và do đó có tôi.2600:02:57, 079--> 00:02:59, 318 Oh, bạn có cảm lạnh, Bridget.2700:02:59, 319--> 00:03:01, 199 Có, tôi có một lạnh.2800:03:01, 200--> 00:03:03, 239 Có. Chúng ta có cảm lạnh.2900:03:03, 240--> 00:03:05, 919 Vì vậy, hãy bắt đầu lại.3000:03:05, 920--> 00:03:08, 678 Xin chào.3100:03:08, 679--> 00:03:10, 918 Xin chào.3200:03:10, 919--> 00:03:13, 159 Oh, không bao giờ nhớ.3300:03:13, 160--> 00:03:16, 160 Hector, nào bạn thích một số...3400:03:23, 800--> 00:03:26, 800 áo py ja ma mới?3500:03:29, 320--> 00:03:32, 320 Hector, xin vui lòng xin lỗi cho một thời điểm.3600:03:34, 120--> 00:03:37, 120 Pssst. Annie. Phòng tắm.3700:03:38, 679--> 00:03:41, 679 Bây giờ.3800:04:01, 120--> 00:04:04, 120 -Chào buổi sáng. -Chào buổi sáng.3900:04:04, 959--> 00:04:06, 839 Nó có phải là ưa thích ăn mặc?4000:04:06, 840--> 00:04:08, 878 Fancy dress?4100:04:08, 879--> 00:04:10, 318 Có.4200:04:10, 319--> 00:04:12, 519 Ôi. Dễ thương.4300:04:12, 520--> 00:04:14, 158 Ê.4400:04:14, 159--> 00:04:16, 199 Chiếc xe đẹp, eh?4500:04:16, 200--> 00:04:18, 679 Tôi có chiếc xe này ở nhà.4600:04:18, 680--> 00:04:21, 680 Wow. Bạn có chiếc xe này ở nhà?4700:04:22, 519--> 00:04:25, 079 Cô gái phải yêu thương bạn.4800:04:25, 080--> 00:04:27, 038 Cô gái?4900:04:27, 039--> 00:04:30, 039 -Số -Không?5000:04:30, 719--> 00:04:33, 719 Hector, tôi có thể cho bạn một cái gì đó?5100:04:34, 280--> 00:04:35, 679 Ok.5200:04:35, 680--> 00:04:38, 680 Chiếc xe có vẻ tốt.5300:04:39, 320--> 00:04:40, 878 Có?5400:04:40, 879--> 00:04:43, 879 Vì vậy, bạn phải xem xét tốt quá.5500:04:44, 320--> 00:04:46, 798 -Tôi nhìn tốt. -Số5600:04:46, 799--> 00:04:49, 799 Bạn không nhìn tốt.5700:04:49, 879--> 00:04:52, 879 Nhưng tôi có thể giúp.5800:04:54, 320--> 00:04:55, 398 Ok.5900:04:55, 399--> 00:04:58, 399 Ok.6000:04:58, 679--> 00:05:01, 679 Có.6100:05:02, 040--> 00:05:05, 040 -Quần áo Hector là khủng khiếp. -Họ đang để old - thời.6200:05:07, 519--> 00:05:10, 519 Tôi biết. Tôi sẽ đưa anh ta mua sắm.6300:05:10, 559--> 00:05:13, 559 Tuy nhiên, Bridget, bạn đang rất bận rộn. Tôi sẽ đưa anh ta mua sắm.6400:05:14, 359--> 00:05:17, 359 -Không, rồi, tôi sẽ đưa anh ta mua sắm. -Đó là không có vấn đề, tôi sẽ đưa anh ta.6500:05:18, 680--> 00:05:21, 680 Tôi đã nói tôi sẽ đưa anh ta mua sắm!6600:05:23, 439--> 00:05:25, 959 Bạn cần...6700:05:25, 960--> 00:05:28, 638 Bạn cần một...6800:05:28, 639--> 00:05:31, 439 Vâng, hi, babe.6900:05:31, 440--> 00:05:34, 118 -Oh, it's you, Nick. -Oh, chào, Nick.7000:05:34, 119--> 00:05:37, 119 Hector đã hỏi tôi những gì quần áo để mặc.7100:05:37, 639--> 00:05:39, 839 Vâng, đúng.7200:05:39, 840--> 00:05:42, 840 Bạn cần một cái nhìn7300:05:42, 960--> 00:05:45, 960 thích trên một chiếc xe đạp nhanh.7400:05:49, 439--> 00:05:52, 198 Không, không, không, Hector, đừng nghe Nick.7500:05:52, 199--> 00:05:54, 118 -Nghe tôi. -Được rồi.7600:05:54, 119--> 00:05:57, 119 Bạn cần một cái nhìn thiết kế.7700:06:01, 119--> 00:06:03, 959 Không, không, không, Hector, đó là không cho bạn.7800:06:03, 960--> 00:06:05, 398 Bạn cần7900:06:05, 399--> 00:06:08, 399 bạn cần... một cái nhìn cao bồi.8000:06:10, 919--> 00:06:13, 919 -Không, số một jacket da. -Bandanna một và một vest.8100:06:15, 320--> 00:06:16, 918 Áo sơ mi denim.8200:06:16, 919--> 00:06:19, 158 -Một chiếc xe máy. -Nhà thiết kế.8300:06:19, 159--> 00:06:21, 478 Chàng cao bồi.8400:06:21, 479--> 00:06:23, 919 Dừng.8500:06:23, 920--> 00:06:25, 279 Ok.8600:06:25, 280--> 00:06:27, 598 Tôi sẽ đi mua sắm.8700:06:27, 599--> 00:06:29, 798 -Cái gì? -Ngày của riêng bạn?8800:06:29, 799--> 00:06:32, 799 Nhưng... bạn cần chúng tôi.8900:06:34, 400--> 00:06:36, 678 Làm thế nào? Bạn sẽ nói gì?9000:06:36, 679--> 00:06:38, 238 Er...9100:06:38, 239--> 00:06:40, 679 Nó là OK. Để lại nó với tôi.9200:06:40, 680--> 00:06:43, 680 Tôi là nhân viên bán hàng, bạn là khách hàng.9300:06:44, 440--> 00:06:47, 158 -Uh? -Đây là một cửa hàng.9400:06:47, 159--> 00:06:50, 159 -Tôi bán, bạn mua. -Ồ, OK.9500:06:52, 319--> 00:06:54, 519 Đinh-dong.9600:06:54, 520--> 00:06:56, 239 Xin chào.9700:06:56, 240--> 00:06:58, 038 Xin chào.9800:06:58, 039--> 00:07:00, 079 Tôi có thể giúp bạn không?9900:07:00, 080--> 00:07:03, 080 Có. Tôi...10000:07:03, 199--> 00:07:05, 198 Tôi muốn...10100:07:05, 199--> 00:07:08, 199 Ôi. Tôi muốn...10200:07:08, 640--> 00:07:11, 279 một chiếc áo khoác, xin vui lòng.10300:07:11, 280--> 00:07:14, 199 Quần.10400:07:14, 200--> 00:07:17, 158 Tôi muốn một đôi quần.10500:07:17, 159--> 00:07:20, 159 Ồ, tôi sẽ thích một cặp quần, xin vui lòng.10600:07:21, 439--> 00:07:23, 038 Và...10700:07:23, 039--> 00:07:24, 438 một áo sơ mi.10800:07:24, 439--> 00:07:25, 998 Không.10900:07:25, 999--> 00:07:27, 558 Giày dép.11000:07:27, 559--> 00:07:30, 559 Tôi muốn một đôi giày.11100:07:30, 759--> 00:07:33, 759 Tôi muốn một đôi giày.11200:07:34, 719--> 00:07:37, 719 Và một con mèo cho đầu của tôi.11300:07:38, 000--> 00:07:41, 000 Tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là một cái mũ.11400:07:42, 239--> 00:07:44, 159 Đây là một con mèo.11500:07:44, 160--> 00:07:47, 078 Một con mèo? Một con mèo cho đầu của tôi.11600:07:47, 079--> 00:07:50, 079 Một con mèo cho đầu của tôi!11700:07:50, 240--> 00:07:53, 119 Hector. Đi mua sắm với tôi.11800:07:53, 120--> 00:07:55, 519 - Hoặc tôi. -Không, tôi.11900:07:55, 520--> 00:07:58, 520 -Ông là bạn bút của tôi. -Được rồi.12000:07:59, 360--> 00:08:02, 360 Tôi, bạn và bạn sẽ đi mua sắm cho Hector một chút mỗi.12100:08:04, 200--> 00:08:06, 239 Tôi sẽ đi đến các cửa hàng giày.12200:08:06, 240--> 00:08:08, 438 Và tôi sẽ đi đến các cửa hàng quần áo.12300:08:08, 439--> 00:08:11, 038 Không, tôi sẽ đi đến các cửa hàng quần áo.12400:08:11, 039--> 00:08:14, 039 Ok. Tôi sẽ chỉ mua áo.12500:08:14, 239--> 00:08:16, 118 Tôi sẽ mua quần.12600:08:16, 119--> 00:08:19, 118 Tốt.12700:08:19, 119--> 00:08:20, 318 Tốt.12800:08:20, 319--> 00:08:23, 319 Phải. Đi thôi.12900:08:23, 680--> 00:08:26, 680 Ồ, số tôi hoàn toàn quên.13000:08:27, 279--> 00:08:30, 279 Chúng ta cần trứng, chanh và thức ăn cho chó.13100:08:31, 200--> 00:08:33, 919 Oh, nó là tất cả các quyền. Tôi sẽ làm nó trực tuyến sau đó.13200:08:33, 920--> 00:08:36, 920 'Trứng, chanh, thức ăn cho chó'13300:08:37, 120--> 00:08:40, 120 Oh, làm tốt lắm, Hector.13400:08:41, 119--> 00:08:44, 119 Tạm biệt, Hector. Oh, và không trả lời điện thoại. Nó có thể là tarantula.13500:08:45, 720--> 00:08:46, 918 Ok.13600:08:46, 919--> 00:08:48, 758 Tạm biệt, Hector. Được tốt.13700:08:48, 759--> 00:08:51, 198 Và nếu bạn không thể được tốt, hãy cẩn thận.13800:08:51, 199--> 00:08:54, 199 -Hả? -Không bao giờ nhớ.13900:09:12, 599--> 00:09:15, 599 .. áo py ja ma mới.14000:09:29, 039--> 00:09:32, 039 Tôi sẽ đưa anh ta mua sắm.14100:09:42, 199--> 00:09:45, 199 Tôi, bạn và bạn sẽ đi mua sắm cho Hector một chút mỗi.14200:09:54, 120--> 00:09:57, 120 Bạn cần một cái nhìn cao bồi.14300:10:00, 279--> 00:10:03, 279 Bạn cần một cái nhìn giống như trên một chiếc xe đạp nhanh.14400:10:13, 480--> 00:10:14, 919 Chào buổi sáng, thưa ngài.14500:10:14, 920--> 00:10:16, 958 Tôi muốn...14600:10:16, 959--> 00:10:19, 959 một con mèo cho đầu của tôi!14700:10:20, 519--> 00:10:22, 199 Một con mèo...14800:10:22, 200--> 00:10:25, 200 Ôi. Dịch vụ Phòng.14900:10:25, 239--> 00:10:28, 239 Xin chào. Tôi muốn một quả trứng cho đầu của tôi.15000:10:29, 359--> 00:10:32, 359 Chanh cho đầu của tôi!15100:10:34, 279--> 00:10:37, 279 -Chó các thức ăn cho đầu của tôi! -Ai đấy?15200:10:38, 999--> 00:10:41, 999 Tarantula!15300:10:42, 799--> 00:10:44, 559 Tôi đã nói, 'Ai đấy?'15400:10:44, 560--> 00:10:47, 278 -Xin chào? -Bridget đâu?15500:10:47, 279--> 00:10:50, 279 Er... Bridget ở đâu?15600:10:51, 640--> 00:10:53, 159 Me.15700:10:53, 160--> 00:10:54, 919 Tôi là Bridget.15800:10:54, 920--> 00:10:56, 759 Tôi không tin cô.15900:10:56, 760--> 00:10:59, 760 Có, tôi có một lạnh.16000:11:00, 040--> 00:11:02, 399 -Atchoo! Atchoo! -Ôi, tôi xin lỗi.16100:11:02, 400--> 00:11:05, 400 Ồ, cảm ơn. Atchoo!16200:11:06, 680--> 00:11:08, 479 Charley!16300:11:08, 480--> 00:11:09, 679 Đó có phải là một con chó?16400:11:09, 680--> 00:11:12, 680 Không, không, nó không phải là một con chó, đó là một...16500:11:13, 199--> 00:11:15, 239 Annie. Có.16600:11:15, 240--> 00:11:18, 240 Annie bị cảm lạnh cũng.16700:11:18, 879--> 00:11:21, 598 Oh, nghèo Annie.16800:11:21, 599--> 00:11:24, 039 Cảm ơn bạn. Atchoo. Bây giờ lời tạm biệt.16900:11:24, 040--> 00:11:27, 040 Atchoo! Atchoo!17000:11:29, 359--> 00:11:32, 278 Ole.17100:11:32, 279--> 00:11:34, 039 Tôi là Hector.17200:11:34, 0

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 15.399 -> 00: 00: 18.399
Đây là câu chuyện về hai cô gái
người chia sẻ một căn hộ ở London. 2 00: 00: 20.399 -> 00: 00: 23.078 Họ có một người hàng xóm, Nick, 3 00: 00: 23.079 -> 00: 00: 25.198 người thích Bridget. 4 00: 00: 25.199 -> 00: 00: 27.919 Nhưng Annie thích Nick. 5 00: 00: 27.920 -> 00: 00: 30.920 Đó là cho đến khi Hector đến từ Argentina, 6 00: 00: 32.320 -> 00: 00: 35.320 và Hector là rất, rất đẹp trai. 7 00: 00: 35.639 -> 00: 00: 38.639. Stand by Extra 8 00: 01: 23.080 -> 00: 01: 26.080 Oh. . Argentina 9 00: 01: 46.239 -> 00: 01: 49.239 Có lẽ ... 10 00: 01: 56.079 -> 00: 01: 57.839 Hector, xin vui lòng, 11 00: 01: 57.840 -> 00:02 : 00.840 gọi tôi là Gigi. 12 00: 02: 03.040 -> 00: 02: 06.040 'Oh, Hector, gọi tôi là Gigi. "13 00: 02: 14.759 -> 00: 02: 17.439 - A. - là Hector vẫn còn đang ngủ? 14 00: 02: 17.440 -> 00: 02: 20.440 Yep. 15 00: 02: 21.840 -> 00: 02: 24.840 Hector, wakey wakey-. 16 00: 02: 25.799 -> 00: 02: 28.799 Nào. Tăng và tỏa sáng. 17 00: 02: 31.879 -> 00: 02: 34.879 ngọt. 18 00: 02: 38.359 -> 00: 02: 40.758 Chào buổi sáng. 19 00: 02: 40.759 -> 0:02: 43.198 Oh, buổi sáng tốt. 20 00: 02: 43.199 -> 00: 02: 45.838 Không, không, không. Chào buổi sáng. 21 00: 02: 45.839 -> 00: 02: 47.878 - Ah- Ah- ah. - Oh. 22 00: 02: 47.879 -> 00: 02: 49.559. Chào buổi sáng 23 00: 02: 49.560 -> 00: 02: 52.438 Ah- Ah- ah. 24 00: 02: 52.439 -> 00: 02: 54.119 Không, Hector. 25 00: 02: 54.120 -> 00: 02: 57.078 - Tôi có một lạnh. - Và như vậy có I. 26 00: 02: 57.079 -> 00: 02: 59.318 Oh, bạn bị cảm lạnh, Bridget. 27 00: 02: 59.319 -> 00: 03: 01.199 Có, tôi có một lạnh. 28 00: 03: 01.200 -> 00: 03: 03.239 Có. Chúng tôi có một lạnh. 29 00: 03: 03.240 -> 00: 03: 05.919 Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu lại. 30 00: 03: 05.920 -> 00: 03: 08.678 Chào buổi sáng. 31 00: 03: 08.679 -> 00: 03: 10.918 Chào buổi sáng. 32 00: 03: 10.919 -> 00: 03: 13.159 Oh, không sao đâu. 33 00: 03: 13.160 -> 00: 03: 16.160 Hector, bạn muốn một số ... 34 00: 03: 23,800 -> 00: 03: 26.800 bộ đồ ngủ mới? 35 00: 03: 29.320 -> 00: 03: 32.320 Hector, xin vui lòng cho tôi xin lỗi cho một thời điểm. 36 00: 03: 34.120 -> 00 : 03: 37.120 Pssst. Annie. . Phòng tắm 37 00: 03: 38.679 -> 00: 03: 41.679 Bây giờ. 38 00: 04: 01.120 -> 00: 04: 04.120. - Chào buổi sáng - Chào buổi sáng. 39 00: 04: 04.959 -> 00 : 04: 06.839 Có ưa thích ăn mặc? 40 00: 04: 06.840 -> 00: 04: 08.878 Fancy ăn mặc? 41 00: 04: 08.879 -> 00: 04: 10.318 Có. 42 00: 04: 10.319 - > 00: 04: 12.519 Oh. . Đẹp 43 00: 04: 12.520 -> 00: 04: 14.158 Hey. 44 00: 04: 14.159 -> 00: 04: 16.199 đẹp xe, eh? 45 00: 04: 16,200 -> 0:04: 18.679 Tôi có chiếc xe này tại nhà. 46 00: 04: 18.680 -> 00: 04: 21.680 Wow. Bạn có chiếc xe này ở nhà không? 47 00: 04: 22.519 -> 00: 04: 25.079 cô gái phải yêu em. 48 00: 04: 25.080 -> 00: 04: 27.038 Girls? 49 00: 04: 27.039 - > 00: 04: 30.039 - Số - Không? 50 00: 04: 30.719 -> 00: 04: 33.719 Hector, tôi có thể nói với bạn điều gì đó? 51 00: 04: 34.280 -> 00: 04: 35.679 OK. 52 00: 04: 35.680 -> 00: 04: 38.680 Chiếc xe có vẻ tốt. 53 00: 04: 39.320 -> 00: 04: 40.878 Yeah? 54 -> 00 40.879:: 04: 43.879 04: 00 Vì vậy, bạn phải nhìn tốt quá. 55 00: 04: 44.320 -> 00: 04: 46.798 - Tôi nhìn tốt. - Số 56 00: 04: 46.799 -> 00: 04: 49.799. Bạn không nhìn tốt 57 00: 04: 49.879 -> 00: 04: 52.879 Nhưng tôi có thể giúp. 58 00: 04: 54.320 -> 00: 04: 55.398 OK. 59 00: 04: 55.399 -> 00: 04: 58.399 OK. 60 00: 04: 58.679 -> 00: 05: 01.679 Có. 61 00: 05: 02.040 -> 00: 05: 05.040 - Quần áo của Hector là khủng khiếp. - Họ thật old- fashioned. 62 00:05: 07.519 -> 00: 05: 10.519 Tôi biết. Tôi sẽ đưa anh ta đi mua sắm. 63 00: 05: 10.559 -> 00: 05: 13.559 Nhưng, Bridget, bạn đang rất bận rộn. Tôi sẽ đưa anh ta đi mua sắm. 64 00: 05: 14.359 -> 0:05: 17.359 - Không, nó là tất cả rồi, tôi sẽ đưa anh ta đi mua sắm. - Không vấn đề gì, tôi sẽ đưa anh ta. 65 00: 05: 18.680 -> 00: 21.680: 05 Tôi nói tôi sẽ đưa anh ta đi mua sắm! 66 00: 05: 23.439 -> 00: 05: 25.959 Bạn cần ... 67 00: 05: 25.960 -> 00: 05: 28.638 Bạn cần một ... 68 00: 05: 28.639 -> 00:05 : 31.439 Vâng, hi, babe. 69 00: 05: 31.440 -> 00: 05: 34.118 - Oh, đó là bạn, Nick. - Oh, hi, Nick. 70 00: 05: 34.119 -> 0:05: 37.119 Hector đã hỏi tôi những gì quần áo để mặc. 71 00: 05: 37.639 -> 00: 05: 39.839 Vâng, đúng rồi. 72 00: 05: 39.840 -> 00: 05: 42.840 Bạn cần một cái nhìn 73 00:05 : 42.960 -> 00: 05: 45.960 như trên một chiếc xe đạp nhanh. 74 00: 05: 49.439 -> 00: 05: 52.198. Không, không, không, Hector, không nghe Nick 75 00:05: 52.199 -> 00: 05: 54.118 - Nghe tôi. - OK. 76 00: 05: 54.119 -> 00: 05: 57.119 Bạn cần một cái nhìn thiết kế. 77 00: 06: 01.119 -> 0:06: 03.959 Không, không, không, Hector, đó không phải dành cho bạn. 78 00: 06: 03.960 -> 00: 06: 05.398 Bạn cần, 79 00: 06: 05.399 -> 00: 06: 08.399 bạn cần ... một cái nhìn cao bồi. 80 00: 06: 10.919 -> 00: 06: 13.919 - Không, không. Một chiếc áo khoác da. - Một chiếc khăn và áo vest. 81 00: 06: 15.320 -> 00: 06: 16.918 Một chiếc áo sơ mi denim. 82 00: 06: 16.919 -> 00: 06: 19.158 - Một chiếc xe máy. - Designer. 83 00: 06: 19.159 -> 00: 06: 21.478 Cowboy. 84 00: 06: 21.479 -> 00: 06: 23.919 Stop. 85 00: 06: 23.920 -> 00: 06: 25.279. OK 86 00 : 06: 25.280 -> 00: 06: 27.598 Tôi sẽ đi mua sắm. 87 00: 06: 27.599 -> 00: 06: 29.798 - Cái gì? - Ngày của riêng bạn? 88 00: 06: 29.799 -> 00: 06: 32.799 Nhưng ... bạn cần đến chúng tôi. 89 00: 06: 34,400 -> 00: 06: 36.678 Làm thế nào? Bạn sẽ nói gì? 90 00: 06: 36.679 -> 00: 06: 38.238 Er ... 91 00: 06: 38.239 -> 00: 06: 40.679 Đó là OK. Để lại nó cho tôi. 92 00: 06: 40.680 -> 00: 06: 43.680 Tôi chủ tiệm, bạn là khách hàng. 93 00: 06: 44.440 -> 00: 06: 47.158 - Uh - Đây là một . cửa hàng 94 00: 06: 47.159 -> 00: 06: 50.159 - Tôi bán, bạn mua. - Oh, OK. 95 00: 06: 52.319 -> 00: 06: 54.519. Ding- dong 96 00:06 : 54.520 -> 00: 06: 56.239 Chào buổi sáng. 97 00: 06: 56.240 -> 00: 06: 58.038 Chào buổi sáng. 98 00: 06: 58.039 -> 00: 07: 00.079? Tôi có thể giúp bạn 99 00: 07: 00.080 -> 00: 07: 03.080 Có. Tôi ... 100 00: 07: 03.199 -> 00: 07: 05.198 Tôi muốn ... 101 00: 07: 05.199 -> 00: 07: 08.199 Oh. Tôi muốn ... 102 00: 07: 08.640 -> 00: 07: 11.279 một chiếc áo khoác, xin vui lòng. 103 00: 07: 11.280 -> 00: 07: 14.199 Quần. 104 00: 07: 14,200 -> 00: 07: 17.158 Tôi muốn một cái quần dài, xin vui lòng. 105 00: 07: 17.159 -> 00: 07: 20.159 Oh, tôi muốn có một cái quần dài, xin vui lòng. 106 00: 07: 21.439 -> 00: 07: 23.038 Và ... 107 00: 07: 23.039 -> 00: 07: 24.438 một chiếc áo sơ mi. 108 00: 07: 24.439 -> 00: 07: 25.998 số 109 00: 07: 25.999 - > 00: 07: 27.558 Shoes. 110 00: 07: 27.559 -> 00: 07: 30.559 Tôi muốn có một đôi giày, xin vui lòng. 111 00: 07: 30.759 -> 00: 07: 33.759 Tôi muốn một đôi giày, xin vui lòng. 112 00: 07: 34.719 -> 00: 07: 37.719 Và một con mèo cho đầu của tôi. 113 00: 07: 38,000 -> 00: 07: 41.000. Tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là một chiếc mũ 114 00 : 07: 42.239 -> 00: 07: 44.159 Đây là một con mèo. 115 00: 07: 44.160 -> 00: 07: 47.078 Một con mèo? Một con mèo cho đầu của tôi. 116 00: 07: 47.079 -> 00: 07: 50.079 Một con mèo cho đầu của tôi! 117 00: 07: 50.240 -> 00: 07: 53.119 Hector. Hãy đến mua sắm với tôi. 118 00: 07: 53.120 -> 00: 07: 55.519. - Hoặc tôi - Không, tôi. 119 00: 07: 55.520 -> 00: 07: 58.520. - Anh ấy là người bạn bút của tôi - Tất cả phải. 120 00: 07: 59.360 -> 00: 08: 02.360 Me, bạn và bạn sẽ đi mua sắm cho Hector một chút mỗi. 121 00: 08: 04.200 -> 00: 08: 06.239 Tôi sẽ đi đến . giày cửa hàng 122 00: 08: 06.240 -> 00: 08: 08.438 Và tôi sẽ đi đến các cửa hàng quần áo. 123 00: 08: 08.439 -> 00: 08: 11.038 Không, tôi sẽ đi đến các cửa hàng quần áo . 124 00: 08: 11.039 -> 00: 08: 14.039 OK. Tôi sẽ chỉ mua áo sơ mi. 125 00: 08: 14.239 -> 00: 08: 16.118 Tôi sẽ mua quần. 126 00: 08: 16.119 -> 00: 08: 19.118. Tốt 127 00:08: 19.119 -> 00: 08: 20.318 Tốt. 128 00: 08: 20.319 -> 00: 08: 23.319 Right. Chúng ta hãy đi. 129 00: 08: 23.680 -> 00: 08: 26.680 Ồ, không. Tôi hoàn toàn quên mất. 130 00: 08: 27.279 -> 00: 08: 30.279 Chúng tôi cần trứng, chanh và thức ăn cho chó. 131 00: 08: 31.200 -> 00: 08: 33.919 Oh, đó là tất cả các quyền. Tôi sẽ làm điều đó trực tuyến sau. 132 00: 08: 33.920 -> 00: 08: 36.920 'Trứng, chanh, thức ăn cho chó.' 133 00: 08: 37.120 -> 00: 08: 40.120 Oh, cũng được thực hiện, Hector. 134 00: 08: 41.119 -> 00: 08: 44.119 Bye, Hector. Oh, và không trả lời điện thoại. Nó có thể là một giống nhện. 135 00: 08: 45.720 -> 00: 08: 46.918 OK. 136 00: 08: 46.919 -> 00: 08: 48.758 Bye, Hector. Được tốt. 137 00: 08: 48.759 -> 00: 08: 51.198. Và nếu bạn không có thể được tốt, cẩn thận 138 00: 08: 51.199 -> 00: 08: 54.199 - Huh? - Không sao đâu. 139 00: 09: 12.599 -> 00: 09: 15.599 bộ đồ ngủ ..new. 140 00: 09: 29.039 -> 00: 09: 32.039 Tôi sẽ đưa anh ta đi mua sắm. 141 00: 09: 42.199 -> 00 : 09: 45.199 Me, bạn và bạn sẽ đi mua sắm cho Hector một chút mỗi. 142 00: 09: 54.120 -> 00: 09: 57.120 Bạn cần một cái nhìn cao bồi. 143 00: 10: 00.279 -> 00: 10: 03.279 Bạn cần một cái nhìn giống như trên một chiếc xe đạp nhanh. 144 00: 10: 13.480 -> 00: 10: 14.919 Chào buổi sáng, thưa ông. 145 00: 10: 14.920 -> 00: 10: 16.958 Tôi muốn. .. 146 00: 10: 16.959 -> 00: 10: 19.959 một con mèo cho đầu của tôi! 147 00: 10: 20,519 -> 00: 10: 22.199 Một con mèo ... 148 00: 10: 22,200 -> 00: 10: 25,200 Oh. Phòng dịch vụ. 149 00: 10: 25.239 -> 00: 10: 28.239 Hello. Tôi muốn một quả trứng cho đầu của tôi. 150 00: 10: 29.359 -> 00: 10: 32.359 Lemons cho đầu của tôi! 151 00: 10: 34.279 -> 00: 10: 37.279 - Thức ăn cho chó cho đầu của tôi - Ai vậy? 152 00: 10: 38.999 -> 00: 10: 41.999 Các tarantula! 153 00: 10: 42.799 -> 00: 10: 44.559 Tôi nói, "Ai vậy?" 154 00: 10: 44.560 - > 00: 10: 47.278 - Hello? - Đâu là Bridget? 155 00: 10: 47.279 -> 00: 10: 50.279 Er ... Nơi Bridget là? 156 00: 10: 51.640 -> 00: 10: 53.159 Me . 157 00: 10: 53.160 -> 00: 10: 54.919 Tôi Bridget. 158 00: 10: 54.920 -> 00: 10: 56.759 Tôi không tin bạn. 159 00: 10: 56.760 -> 00 : 10: 59.760 Có, tôi bị cảm lạnh. 160 00: 11: 00.040 -> 00: 11: 02.399 - Atchoo! ! Atchoo - Oh, tôi xin lỗi. 161 00: 11: 02.400 -> 00: 11: 05.400 Oh, cảm ơn bạn. Atchoo! 162 00: 11: 06.680 -> 00: 11: 08.479 Charley! 163 00: 11: 08.480 -> 00: 11: 09.679 Có phải đó là một con chó? 164 00: 11: 09.680 -> 0:11: 12.680 Không, không, nó không phải là một con chó, đó là một ... 165 00: 11: 13.199 -> 00: 11: 15.239 Annie. Có. 166 00: 11: 15.240 -> 00: 11: 18.240 Annie bị cảm lạnh cũng có. 167 00: 11: 18.879 -> 00: 11: 21.598 Oh, nghèo Annie. 168 00: 11: 21.599 -> 00: 11: 24.039 Cảm ơn bạn. Atchoo. Bây giờ tạm biệt. 169 00: 11: 24.040 -> 00: 11: 27.040 Atchoo! ! Atchoo 170 00: 11: 29.359 -> 00: 11: 32.278 Ole. 171 00: 11: 32.279 -> 00: 11: 34.039. Tôi Hector 172 00: 11: 34,0 142 00: 09: 54.120 -> 00: 09: 57.120 Bạn cần một cái nhìn cao bồi. 143 00: 10: 00.279 -> 00: 10: 03.279. Bạn cần một cái nhìn giống như trên một chiếc xe đạp nhanh 144 00: 10: 13.480 -> 00: 10: 14.919 Chào buổi sáng, thưa ông. 145 00: 10: 14.920 -> 00: 10: 16.958 Tôi muốn ... 146 00: 10: 16.959 -> 00: 10: 19.959 một con mèo cho đầu của tôi! 147 00: 10: 20,519 -> 00: 10: 22.199 Một con mèo ... 148 00: 10: 22,200 -> 00: 10: 25,200 Oh. Phòng dịch vụ. 149 00: 10: 25.239 -> 00: 10: 28.239 Hello. Tôi muốn một quả trứng cho đầu của tôi. 150 00: 10: 29.359 -> 00: 10: 32.359 Lemons cho đầu của tôi! 151 00: 10: 34.279 -> 00: 10: 37.279 - Thức ăn cho chó cho đầu của tôi - Ai vậy? 152 00: 10: 38.999 -> 00: 10: 41.999 Các tarantula! 153 00: 10: 42.799 -> 00: 10: 44.559 Tôi nói, "Ai vậy?" 154 00: 10: 44.560 - > 00: 10: 47.278 - Hello? - Đâu là Bridget? 155 00: 10: 47.279 -> 00: 10: 50.279 Er ... Nơi Bridget là? 156 00: 10: 51.640 -> 00: 10: 53.159 Me . 157 00: 10: 53.160 -> 00: 10: 54.919 Tôi Bridget. 158 00: 10: 54.920 -> 00: 10: 56.759 Tôi không tin bạn. 159 00: 10: 56.760 -> 00 : 10: 59.760 Có, tôi bị cảm lạnh. 160 00: 11: 00.040 -> 00: 11: 02.399 - Atchoo! ! Atchoo - Oh, tôi xin lỗi. 161 00: 11: 02.400 -> 00: 11: 05.400 Oh, cảm ơn bạn. Atchoo! 162 00: 11: 06.680 -> 00: 11: 08.479 Charley! 163 00: 11: 08.480 -> 00: 11: 09.679 Có phải đó là một con chó? 164 00: 11: 09.680 -> 0:11: 12.680 Không, không, nó không phải là một con chó, đó là một ... 165 00: 11: 13.199 -> 00: 11: 15.239 Annie. Có. 166 00: 11: 15.240 -> 00: 11: 18.240 Annie bị cảm lạnh cũng có. 167 00: 11: 18.879 -> 00: 11: 21.598 Oh, nghèo Annie. 168 00: 11: 21.599 -> 00: 11: 24.039 Cảm ơn bạn. Atchoo. Bây giờ tạm biệt. 169 00: 11: 24.040 -> 00: 11: 27.040 Atchoo! ! Atchoo 170 00: 11: 29.359 -> 00: 11: 32.278 Ole. 171 00: 11: 32.279 -> 00: 11: 34.039. Tôi Hector 172 00: 11: 34,0 142 00: 09: 54.120 -> 00: 09: 57.120 Bạn cần một cái nhìn cao bồi. 143 00: 10: 00.279 -> 00: 10: 03.279. Bạn cần một cái nhìn giống như trên một chiếc xe đạp nhanh 144 00: 10: 13.480 -> 00: 10: 14.919 Chào buổi sáng, thưa ông. 145 00: 10: 14.920 -> 00: 10: 16.958 Tôi muốn ... 146 00: 10: 16.959 -> 00: 10: 19.959 một con mèo cho đầu của tôi! 147 00: 10: 20,519 -> 00: 10: 22.199 Một con mèo ... 148 00: 10: 22,200 -> 00: 10: 25,200 Oh. Phòng dịch vụ. 149 00: 10: 25.239 -> 00: 10: 28.239 Hello. Tôi muốn một quả trứng cho đầu của tôi. 150 00: 10: 29.359 -> 00: 10: 32.359 Lemons cho đầu của tôi! 151 00: 10: 34.279 -> 00: 10: 37.279 - Thức ăn cho chó cho đầu của tôi - Ai vậy? 152 00: 10: 38.999 -> 00: 10: 41.999 Các tarantula! 153 00: 10: 42.799 -> 00: 10: 44.559 Tôi nói, "Ai vậy?" 154 00: 10: 44.560 - > 00: 10: 47.278 - Hello? - Đâu là Bridget? 155 00: 10: 47.279 -> 00: 10: 50.279 Er ... Nơi Bridget là? 156 00: 10: 51.640 -> 00: 10: 53.159 Me . 157 00: 10: 53.160 -> 00: 10: 54.919 Tôi Bridget. 158 00: 10: 54.920 -> 00: 10: 56.759 Tôi không tin bạn. 159 00: 10: 56.760 -> 00 : 10: 59.760 Có, tôi bị cảm lạnh. 160 00: 11: 00.040 -> 00: 11: 02.399 - Atchoo! ! Atchoo - Oh, tôi xin lỗi. 161 00: 11: 02.400 -> 00: 11: 05.400 Oh, cảm ơn bạn. Atchoo! 162 00: 11: 06.680 -> 00: 11: 08.479 Charley! 163 00: 11: 08.480 -> 00: 11: 09.679 Có phải đó là một con chó? 164 00: 11: 09.680 -> 0:11: 12.680 Không, không, nó không phải là một con chó, đó là một ... 165 00: 11: 13.199 -> 00: 11: 15.239 Annie. Có. 166 00: 11: 15.240 -> 00: 11: 18.240 Annie bị cảm lạnh cũng có. 167 00: 11: 18.879 -> 00: 11: 21.598 Oh, nghèo Annie. 168 00: 11: 21.599 -> 00: 11: 24.039 Cảm ơn bạn. Atchoo. Bây giờ tạm biệt. 169 00: 11: 24.040 -> 00: 11: 27.040 Atchoo! ! Atchoo 170 00: 11: 29.359 -> 00: 11: 32.278 Ole. 171 00: 11: 32.279 -> 00: 11: 34.039. Tôi Hector 172 00: 11: 34,0