Mechanical treatmentThe primary (me

Mechanical treatment
The primary (mechanical) stage of sewage treatment comprises strainer
grid, sand trap and primary sedimentation basins.
The grid trapscoarse solid matter: plastic, rags, food residues, etc. This
matter is continuously scraped off the grid and disposed of separately,
usually as landfill.
The sand trapis a basin in which coarse separation takes place. It is
dimensioned and operated in such a way that sand and other heavy particles have time to settle to the bottom, while fat and other impurities that are
lighter than water float to the surface. The sediment is pumped away, and
the floating scum is removed by scrapers. These waste products are
likewise disposed of separately.
Air is blown into the sand trap, partly to keep finer parfticles in
suspension and partly to prevent putrefaction processes that cause bad
smells.

Kết quả (Việt) 1:

Điều trị cơ khíBao gồm các giai đoạn chính (cơ học) của nước thải lọclưới, sand trap và chính bồi lắng lòng chảo.Trapscoarse lưới vững chắc vấn đề: nhựa, rags, dư lượng thức ăn, vv. Điều nàyvấn đề liên tục được cạo ra khỏi lưới và xử lý riêng,thường là bãi rác.Trapis cát, một lòng chảo mà tách thô diễn ra. Nó làDimensioned và hoạt động theo một cách rằng cát và các hạt nặng có thời gian để giải quyết xuống dưới, trong khi chất béo và các tạp chất khácnhẹ hơn nước nổi lên bề mặt. Trầm tích bơm, vàcặn bã nổi được gỡ bỏ bằng cách chọc. Các sản phẩm chất thảitương tự như vậy xử lý một cách riêng biệt.Máy được thổi vào cái bẫy cát, một phần để giữ tốt hơn parfticlesHệ thống treo và một phần để ngăn chặn quá trình putrefaction gây ra tình trạngmùi.

Kết quả (Việt) 2:

Gia công cơ khí
Các chính (cơ khí) giai đoạn xử lý nước thải bao gồm lọc
lưới, bẫy cát và lắng sơ lưu vực.
Lưới trapscoarse chất rắn: nhựa, vải vụn, phế thải thực phẩm, vv Điều này
vấn đề đang tiếp tục cạo ra khỏi lưới điện và xử lý riêng biệt,
thường là bãi rác.
cát trapis một lưu vực, trong đó tách thô diễn ra. Nó được
chiều, vận hành theo cách như vậy mà cát và các hạt nặng khác có thời gian để lắng xuống đáy, trong khi chất béo và các tạp chất khác có
nhẹ hơn float nước bề mặt. Bùn được bơm đi, và
cặn bã nổi được loại bỏ bằng cách chọc. Những sản phẩm chất thải được
tương tự như vậy xử lý riêng biệt.
Không khí được thổi vào cái bẫy cát, một phần để giữ parfticles tốt hơn trong
hệ thống treo và một phần để ngăn chặn quá trình thối rữa gây xấu
mùi.