World leaders will gather at United

World leaders will gather at United Nations headquarters in New York this week for the yearly meetings of the U.N. General Assembly.

The leaders have been invited to a special summit on refugees and economic migrants. They will discuss ways to improve the international community’s reaction to the growing number of refugees and migrants worldwide.

The world’s refugee crisis is now as bad as it was during World War II, according to The New York Times newspaper.

The leaders are expected to talk about access to education for refugee children. When families flee from countries because of war or political insecurity, the children leave behind not only their homes but, in many cases, their education.

That is the subject of a new report from the United Nations refugee agency.

The report says that 3.7 million children under the U.N. agency’s mandate are unable to attend school. The situation gets worse as the children get older. The percentage drops from 50 percent for young children to 22 percent at secondary school age.

U.N. information also shows that only one percent of refugees attend a university, compared to 34 percent of the world’s population.

Kết quả (Việt) 1:

Lãnh đạo thế giới sẽ tụ tập tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York tuần này cho các cuộc họp hàng năm của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.Các nhà lãnh đạo đã được mời đến hội nghị thượng đỉnh đặc biệt trên người tị nạn và người nhập cư kinh tế. Họ sẽ thảo luận về cách để cải thiện phản ứng của cộng đồng quốc tế ngày càng tăng số lượng người tị nạn và di dân trên toàn thế giới.Cuộc khủng hoảng người tị nạn trên thế giới và là xấu như nó trong chiến tranh thế giới thứ hai, theo báo The New York Times.Các nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thảo luận về tiếp cận giáo dục cho trẻ em tỵ nạn. Khi gia đình chạy trốn khỏi nước vì chiến tranh hoặc mất an ninh chính trị, các trẻ em để lại đằng sau không chỉ nhà của họ, nhưng trong nhiều trường hợp, giáo dục của họ.Đó là chủ đề của một báo cáo mới từ cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc.Bản báo cáo nói rằng 3,7 triệu trẻ em trong các cơ quan Liên Hiệp Quốc ủy nhiệm không thể tham dự các trường học. Tình hình được tồi tệ hơn khi các em nhận được cũ hơn. Tỷ lệ phần trăm xuống từ 50 phần trăm cho thanh thiếu niên đến 22 phần trăm ở độ tuổi trung học.Thông tin liên hợp quốc cũng cho thấy rằng chỉ có một phần trăm của những người tị nạn tham dự một trường đại học, so sánh với 34 phần trăm dân số thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà lãnh đạo thế giới sẽ tập trung tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York tuần này cho các cuộc họp hàng năm của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Các nhà lãnh đạo đã được mời tham dự một hội nghị thượng đỉnh đặc biệt về người tị nạn và di dân kinh tế. Họ sẽ thảo luận về cách để cải thiện phản ứng của cộng đồng quốc tế đối với số lượng ngày càng tăng của người tị nạn và người di cư trên toàn thế giới.

Cuộc khủng hoảng người tị nạn trên thế giới hiện nay là xấu như thời Chiến tranh Thế giới II, theo báo The New York Times.

Các nhà lãnh đạo dự kiến sẽ nói chuyện về tiếp cận giáo dục cho trẻ em tị nạn. Khi các gia đình chạy trốn khỏi nước vì chiến tranh hay bất ổn chính trị, các trẻ em để lại phía sau không chỉ ngôi nhà của mình, nhưng trong nhiều trường hợp, giáo dục của họ.

Đó là chủ đề của một báo cáo mới của cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc.

Bản báo cáo nói rằng 3,7 triệu trẻ em dưới nhiệm các cơ quan của Liên Hiệp Quốc không thể đến trường. Tình hình trở nên tồi tệ như những đứa trẻ lớn lên. Tỷ lệ giảm từ 50 phần trăm cho trẻ em đến 22 phần trăm ở độ tuổi trung học.

Thông tin của Liên Hợp Quốc cũng cho thấy rằng chỉ có một phần trăm của những người tị nạn tham dự một trường đại học, so với 34 phần trăm dân số thế giới.