One major cause of errors is in mis

One major cause of errors is in misalignments of punctuations and their POS tags. For example, in the PPCEME, 16.6% of commas are labeled as . (sentence-final punctuation), and 12.3% periods are labeled as , (sentence-internal punctuation); these punctuations are less ambiguous in the PTB. The historical corpora lack special tags for colons and ellipses, which are present in the PTB. In contrast to the PTB, there is no distinction between opening quotation mark and closing quotation mark in the PPCEME

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những nguyên nhân chính của lỗi là ở misalignments của ngoân và thẻ POS của họ. Ví dụ, trong PPCEME, 16,6% của dấu phẩy được gắn nhãn dưới. (dấu chấm câu cuối cùng), và 12,3% thời gian được gắn nhãn dưới, (dấu chấm câu trong câu); Các ngoân ít mơ hồ trong PTB. Lịch sử corpora thiếu thẻ đặc biệt cho các dấu hai chấm và elip, hiện diện trong PTB. Trái ngược với PTB, có là không có sự phân biệt giữa mở báo giá đánh dấu và đóng cửa báo giá đánh dấu tại PPCEME

Kết quả (Việt) 2:

Một nguyên nhân chính của các lỗi là ở misalignments của dấu câu và các thẻ POS của họ. Ví dụ, trong PPCEME, 16,6% của dấu phẩy được dán nhãn là. thời gian (câu kết dấu chấm câu), và 12,3% được dán nhãn là, (dấu chấm câu, nội bộ); những dấu câu là ít mơ hồ trong PTB. Các corpora lịch sử thiếu thẻ đặc biệt cho dấu hai chấm và hình elip, trong đó có mặt trong PTB. Ngược lại với PTB, không có sự phân biệt giữa việc mở dấu ngoặc kép và đóng dấu ngoặc kép trong PPCEME