Survivors Outraged as Pokemon Go In

Survivors Outraged as Pokemon Go Invades Genocide Museum
On the grounds of the Tuol Sleng Genocide Museum, the site where an estimated 15,000 people were sent to their deaths by the Khmer Rouge, visitors, employees and survivors of the prison were appalled on Tuesday by the placement of virtual Pokemon Go battlegrounds there over the weekend.

Introduced to Cambodia on Saturday, the GPS-based game draws players—using smartphones or tablets—through neighborhoods and to public attractions to catch and fight animated creatures that appear in on-screen replications of the users’ locations.

August 10, 2016
Opposition Unveils Plans For Shadow Cabinet
The CNRP said on Tuesday it plans to create a shadow cabinet of lawmakers who will serve as alternative government ministers, with opposition leader Sam Rainsy also releasing a draft 67-page manifesto that would guide the party’s policies if it won power in 2018.

Mr. Rainsy released the manifesto on Monday night alongside a missive rebuking a Cambodia Daily article about the CNRP’s failure to release its policy platform and create a shadow cabinet. Senior lawmaker Son Chhay revealed the shadow cabinet plans to reporters on Tuesday at the party’s headquarters in Phnom Penh.

August 10, 2016
Cambodia Lodges Complaint Over Vietnam Border Outpost
The government has sent Hanoi a formal letter to complain about an outpost it claims Vietnam is building along a disputed stretch of border where both governments have supposedly agreed to refrain from any development.

“We protested after receiving a report from the Ratanakkiri provincial authorities about the building of the post and the Ministry of Foreign Affairs has already sent a diplomatic note to Vietnam to ask that building stop immediately,” Var Kimhong, Cambodia’s chairman of the Joint Border Committee, said on Tuesday.

August 10, 2016
One Month Later, No Word on Kem Ley Murder Probe
A month after popular political commentator Kem Ley was gunned down inside a Phnom Penh convenience store, authorities are saying little about what—if any—progress they have made in cracking the murder case.

The man arrested shortly after the July 10 murder has confessed to the crime and claims he was taking revenge over a $3,000 loan Kem Ley had refused to pay back. But the families of both men say the two did not even know each other, fueling public suspicion that the shooting was a political assassination.

August 10, 2016
In Provinces, Prime Minister Appeals to Market Vendors
Through Facebook, Prime Minister Hun Sen appears to have found a new way to connect with ordinary Cambodians. But in an ongoing provincial tour that began last month, he is again employing the time-tested practice of meeting with locals on the ground to hear their concerns and promise solutions—and then posting the exchanges to Facebook.

During a trip to Kompong Chhnang province on Tuesday, Mr. Hun Sen said he promised to construct school buildings and resolve market issues while also finding time to pass out envelopes of money to doctors treating laborers injured in a traffic accident.

August 10, 2016
Commander Investigated for Drunken Slap
A military police commander in Banteay Meanchey province is under investigation by his superiors for allegedly slapping another man at a nightclub early Monday morning, officials said.

Hong Seiha, 25, who sells used shoes at Poipet City’s Doeum Putrea night market, said he was drinking with two friends at the Thach Down nightclub at about 2 a.m. on Monday when Srien Chandara, a deputy commander of the city’s military police force, attacked him unprovoked.

August 10, 2016
Alleged Threats Mar UN’s Indigenous Holiday
Officials in Mondolkiri province on Tuesday denied allegations that they had threatened to arrest participants in a march planned to mark International Day of the World’s Indigenous People.

The claims and counterclaims came two years after authorities blocked some 700 ethnic Bunong villagers from marching through Sen Monorom City to mark the U.N.-sponsored holiday for fear that tourists might confuse the event for a protest.

August 10, 2016
Woman Denies Dealing Drugs in Nigerian Church Meth Case
The trial of eight Nigerian men and a Cambodian woman accused of dealing crystal methamphetamine from a Phnom Penh church ended on Tuesday, with the woman claiming she had no idea that the smartphone boxes she delivered in 2014 were filled with drugs.

During the third and final day of questioning at the Phnom Penh Municipal Court, Nigerian national Favour Nnabuife Okorom, 36, and the Cambodian defendant, Mam Vinyong, 25, were questioned over their involvement in a drug ring that police say operated out of the Mountain of Fire and Miracles Ministries Church in Meanchey district in 2014 and early 2015.

August 10, 2016
Trash Trucks Block Market Over Double-Fee Dispute
A garbage company accused of orchestrating a daily shakedown of market vendors in Ratanakkiri province, despite a warning to stop the practice, used i

Kết quả (Việt) 1:

Survivors Outraged as Pokemon Go Invades Genocide MuseumOn the grounds of the Tuol Sleng Genocide Museum, the site where an estimated 15,000 people were sent to their deaths by the Khmer Rouge, visitors, employees and survivors of the prison were appalled on Tuesday by the placement of virtual Pokemon Go battlegrounds there over the weekend.Introduced to Cambodia on Saturday, the GPS-based game draws players—using smartphones or tablets—through neighborhoods and to public attractions to catch and fight animated creatures that appear in on-screen replications of the users’ locations.August 10, 2016Opposition Unveils Plans For Shadow CabinetThe CNRP said on Tuesday it plans to create a shadow cabinet of lawmakers who will serve as alternative government ministers, with opposition leader Sam Rainsy also releasing a draft 67-page manifesto that would guide the party’s policies if it won power in 2018.Mr. Rainsy released the manifesto on Monday night alongside a missive rebuking a Cambodia Daily article about the CNRP’s failure to release its policy platform and create a shadow cabinet. Senior lawmaker Son Chhay revealed the shadow cabinet plans to reporters on Tuesday at the party’s headquarters in Phnom Penh.August 10, 2016Cambodia Lodges Complaint Over Vietnam Border OutpostThe government has sent Hanoi a formal letter to complain about an outpost it claims Vietnam is building along a disputed stretch of border where both governments have supposedly agreed to refrain from any development."Chúng tôi đã phản đối sau khi nhận được một báo cáo từ các chính quyền tỉnh Ratanakkiri về việc xây dựng các bài viết và bộ ngoại giao đã gửi một lưu ý Ngoại giao Việt Nam yêu cầu dừng xây dựng đó ngay lập tức" Var Kimhong, chủ tịch của Campuchia Ủy ban biên giới chung, cho biết ngày thứ ba.10 tháng 8 năm 2016Một tháng sau, không có chữ trên Kem Ley giết người thăm dòMột tháng sau khi bình luận chính trị phổ biến Kem Ley đã được bắn bên trong một cửa hàng tiện lợi Phnom Penh, nhà chức trách đang nói chút ít về những gì-nếu bất kỳ — tiến bộ họ đã nứt các trường hợp giết người.Người đàn ông bị bắt ngay sau khi các vụ giết người 10 tháng 7 đã thú nhận tội và tuyên bố ông đang trả thù trên một khoản vay $3,000 Kem Ley đã từ chối trả lại tiền. Nhưng gia đình của cả hai người đàn ông nói rằng cả hai đã thậm chí không biết nhau, thúc đẩy khu vực nghi ngờ rằng vụ nổ súng là một vụ ám sát chính trị.10 tháng 8 năm 2016Ở tỉnh, tướng kháng cáo cho nhà cung cấp thị trườngThông qua Facebook, thủ tướng Hun Sen dường như đã tìm thấy một cách mới để kết nối với bình thường người Campuchia. Nhưng trong một liên tục tỉnh tour bắt đầu cuối tháng, ông là một lần nữa sử dụng các thực hành thời gian thử nghiệm của cuộc họp với người dân địa phương trên mặt đất để nghe mối quan tâm của họ và hứa giải pháp — và sau đó gửi các trao đổi để Facebook.Trong một chuyến đi đến Kompong Chhnang tỉnh vào ngày thứ ba, ông Hun Sen cho biết ông đã hứa để xây dựng tòa nhà trường và giải quyết vấn đề thị trường trong khi cũng có thể tìm thấy thời gian để vượt ra khỏi phong bì tiền cho bác sĩ điều trị người bị thương trong một tai nạn giao thông.August 10, 2016Commander Investigated for Drunken SlapA military police commander in Banteay Meanchey province is under investigation by his superiors for allegedly slapping another man at a nightclub early Monday morning, officials said.Hong Seiha, 25, who sells used shoes at Poipet City’s Doeum Putrea night market, said he was drinking with two friends at the Thach Down nightclub at about 2 a.m. on Monday when Srien Chandara, a deputy commander of the city’s military police force, attacked him unprovoked.August 10, 2016Alleged Threats Mar UN’s Indigenous HolidayOfficials in Mondolkiri province on Tuesday denied allegations that they had threatened to arrest participants in a march planned to mark International Day of the World’s Indigenous People.The claims and counterclaims came two years after authorities blocked some 700 ethnic Bunong villagers from marching through Sen Monorom City to mark the U.N.-sponsored holiday for fear that tourists might confuse the event for a protest.August 10, 2016Woman Denies Dealing Drugs in Nigerian Church Meth CaseThe trial of eight Nigerian men and a Cambodian woman accused of dealing crystal methamphetamine from a Phnom Penh church ended on Tuesday, with the woman claiming she had no idea that the smartphone boxes she delivered in 2014 were filled with drugs.During the third and final day of questioning at the Phnom Penh Municipal Court, Nigerian national Favour Nnabuife Okorom, 36, and the Cambodian defendant, Mam Vinyong, 25, were questioned over their involvement in a drug ring that police say operated out of the Mountain of Fire and Miracles Ministries Church in Meanchey district in 2014 and early 2015.August 10, 2016Trash Trucks Block Market Over Double-Fee DisputeA garbage company accused of orchestrating a daily shakedown of market vendors in Ratanakkiri province, despite a warning to stop the practice, used i

Kết quả (Việt) 2:

Những người sống sót Bị xúc phạm như Bảo tàng Pokemon Go xâm nhập diệt chủng
trên các căn cứ của Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng, các trang web, nơi ước tính có khoảng 15.000 người đã được đưa tới cái chết của họ bởi Khmer Đỏ, du khách, nhân viên và những người sống sót của nhà tù thật sự kinh hoàng hôm thứ Ba bởi các vị trí của ảo trận Pokemon Go có vào cuối tuần qua.

Giới thiệu về Campuchia vào ngày thứ bảy, các trò chơi dựa trên GPS thu hút người chơi có sử dụng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng qua các khu phố và các điểm tham quan nào để nắm bắt và đấu tranh sinh vật hoạt hình xuất hiện trong lần nhắc lại trên màn hình của địa điểm của người dùng.

ngày 10 tháng tám năm 2016
đối lập công bố các kế hoạch Đối với bóng nội
các CNRP cho biết vào hôm thứ Ba có kế hoạch để tạo ra một nội các bóng của các nhà lập pháp, những người sẽ phục vụ bộ trưởng chính phủ như thay thế, với lãnh đạo đối lập Sam Rainsy cũng phát hành một dự thảo 67 trang tuyên ngôn rằng sẽ hướng dẫn các chính sách của đảng nếu nó giành quyền lực vào năm 2018.

Ông Rainsy phát hành bản tuyên ngôn vào đêm thứ hai cùng với một lá thư khiển trách một bài báo Cambodia Daily về sự thất bại của CNRP để phát hành nền tảng chính sách của mình và tạo ra một nội các bóng. Nhà lập pháp cao cấp Sơn Chhay tiết lộ kế hoạch nội các bóng với các phóng viên hôm thứ Ba tại trụ sở của đảng ở Phnom Penh.

10 tháng 8 năm 2016
Campuchia Lodges Khiếu nại Hơn Outpost biên giới Việt Nam
Chính phủ đã gửi Hà Nội một bức thư chính thức để phàn nàn về một tiền đồn nó tuyên bố Việt Nam đang xây dựng cùng một đoạn tranh chấp của biên giới nơi mà cả hai chính phủ đã được cho là đã đồng ý từ bỏ mọi sự phát triển.

"Chúng tôi phản đối sau khi nhận được báo cáo từ các cơ quan chức năng tỉnh Ratanakkiri về việc xây dựng bài và Bộ Ngoại giao đã gửi công hàm cho Việt Nam để yêu cầu tòa dừng ngay lập tức, "Var Kimhong, Chủ tịch Ủy ban biên giới chung của Campuchia, cho biết vào hôm thứ Ba.

tháng Tám 10, 2016
Một tháng sau, Không Word trên Probe Kem Ley Murder
Một tháng sau khi nhà bình luận chính trị nổi tiếng Kem Ley đã bị bắn chết bên trong một cửa hàng tiện lợi Phnom Penh, chính quyền đang nói rất ít về những gì-nếu có-tiến bộ mà họ đã thực hiện trong nứt trường hợp giết người.

người đàn ông bị bắt ngay sau ngày 10 tháng 7 vụ giết người đã nhận tội và tuyên bố ông đã được trả thù trên một khoản vay $ 3000 Kem Ley đã từ chối trả lại. Nhưng gia đình của cả hai người đàn ông nói rằng hai thậm chí còn không biết nhau, thúc đẩy sự nghi ngờ nào rằng vụ nổ súng là một vụ ám sát chính trị.

Ngày 10 tháng 8 năm 2016
trong tỉnh, Thủ tướng Chính phủ Kháng cáo nhà cung cấp thị trường
Thông qua Facebook, Thủ tướng Hun Sen xuất hiện để có tìm ra một cách mới để kết nối với người Campuchia thường. Nhưng trong một tour du lịch của tỉnh liên tục bắt đầu từ tháng trước, ông lại một lần nữa sử dụng các thực hành thời gian thử nghiệm của cuộc họp với người dân địa phương trên mặt đất để nghe mối quan tâm của họ và hứa hẹn giải pháp và sau đó gửi bài trao đổi với Facebook.

Trong một chuyến đi đến tỉnh Kompong Chhnang vào thứ Ba, ông Hun Sen cho biết ông đã hứa để xây dựng công trình trường học và giải quyết các vấn đề thị trường, trong khi cũng tìm thời gian để đi ra ngoài phong bì tiền để các bác sĩ điều trị cho người lao động bị thương trong một tai nạn giao thông.

10 tháng 8 năm 2016
Commander Điều tra cho Drunken Slap
cảnh sát quân sự một chỉ huy ở tỉnh Banteay Meanchey đang được điều tra bởi cấp trên của mình vì bị cáo buộc tát người đàn ông khác tại một hộp đêm sáng sớm thứ hai, các quan chức cho biết.

Hồng Seiha, 25 tuổi, người bán các sử dụng giày tại chợ đêm Doeum Putrea Poipet thành phố, cho biết ông đã uống rượu với hai người bạn tại hộp đêm Thạch xuống vào khoảng 2 giờ sáng ngày thứ Hai khi Srien Chandara, một phó chỉ huy của lực lượng cảnh sát quân sự của thành phố, tấn công anh vô cớ.

ngày 10 tháng 8 năm 2016
các mối đe dọa bị cáo buộc bản địa Tốt Mar LHQ
quan chức ở Mondolkiri tỉnh vào thứ Ba bác bỏ cáo buộc rằng họ đã đe dọa sẽ bắt những người tham gia trong một cuộc hành quân lên kế hoạch để đánh dấu ngày Quốc tế của người dân bản địa của thế giới.

những tuyên bố và counterclaims đến hai năm sau khi nhà chức trách chặn khoảng 700 dân làng dân tộc Bunong từ diễu hành qua Sen Monorom thành phố để đánh dấu ngày lễ LHQ tài trợ vì sợ rằng khách du lịch có thể nhầm lẫn sự kiện cho một cuộc biểu tình.

10 Tháng tám 2016
Woman chối xử lý thuốc ở Nigeria Church Meth trường hợp
các thử nghiệm của tám người đàn ông Nigeria và một người phụ nữ Campuchia cáo buộc đối phó methamphetamine tinh thể từ một nhà thờ Phnom Penh kết thúc vào ngày thứ ba, với người phụ nữ tuyên bố rằng cô không có ý tưởng rằng các hộp điện thoại thông minh, cô giao vào năm 2014 đã được lấp đầy với các loại thuốc.

trong ngày thứ ba và cuối cùng của câu hỏi tại Phnom Penh Municipal Court, Nigeria quốc gia Favour Nnabuife Okorom, 36 tuổi, và bị đơn Campuchia, Mam Vinyong, 25 tuổi, là vấn về sự tham gia của họ trong một vòng ma túy mà cảnh sát nói rằng hoạt động ra khỏi núi của Giáo cháy và Miracles Bộ tại huyện Meanchey trong năm 2014 và đầu năm 2015.

Tháng 8 10, 2016
Trash Trucks Khối thị trường hơn đúp Phí tranh chấp
một công ty rác cáo buộc dàn một chạy thử hàng ngày của các nhà cung cấp thị trường trong tỉnh Ratanakkiri, bất chấp lời cảnh báo để ngăn chặn việc thực hành, sử dụng i