Participants were shown slides of p

Participants were shown slides of photographs like those in Figure 7.2 and
were asked to rate each slide on a 7-point scale indicating the intensity of the
expressed emotion. The slides were presented individually for 10 seconds,
and participants were then given 35 seconds to make their rating. The critical
independent variable in the experiment was the version of the photograph
depicting one of the emotions (left composite, original, or right composite).
Each partici pant rated 54 slides: 18 left composites, 18 originals, and 18 right
composites.
Participants’ ratings of emotional intensity were consistently higher for
the left composite than for the right composite. Does this fi nding match your
judgment that the face in panel (a) in Figure 7.2 appears more disgusted than
the face in panel (c)? Sackeim et al. interpreted these fi ndings in terms of
hemispheric specialization of the brain. In general, the left hemisphere controls
the right side of the body and the right hemisphere controls the left side
of the body. Thus, the left composite refl ects control by the right hemisphere,
and the right composite refl ects control by the left hemisphere. The higher
ratings of emotional intensity for the left composite photographs suggest that
the right hemisphere may be more heavily involved than the left hemisphere
in the production of emotional expression.
The interpretation of the differences in the ratings depends critically on
the order in which the slides were presented to participants. Consider what
could happen if all the original versions were presented fi rst, followed by all
the right composites, then by all the left composites. If you imagine yourself
in this ex periment making a rating for each of the slides in this long sequence
(over 40 minutes), you will get a sense of what we mean by practice effects.
Surely your attention, motivation, and experience in rating the emotionality
of photographs will change as you work through the sequence of slides. If you
gave higher ratings for the slides shown at the end of this long sequence, your
ratings may refl ect the intensity of your own emotions of boredom and fatigue

Kết quả (Việt) 1:

Những người tham gia đã được hiển thị trang trình bày của các bức ảnh giống như trong hình 7.2 vàđược yêu cầu để đánh giá mỗi slide trên quy mô điểm 7 cho thấy cường độ của cácbày tỏ cảm xúc. Các slide đã được trình bày riêng cho 10 giây,và những người tham gia sau đó đã được trao 35 giây để làm cho giá của họ. Các quan trọngbiến độc lập trong thử nghiệm là phiên bản của bức ảnhmiêu tả một trong những cảm xúc (trái composite, gốc hoặc right composite).Mỗi quần partici xếp hạng 54 slide: 18 trái composites, 18 bản gốc và 18 quyềnvật liệu composite.Những người tham gia xếp hạng của cường độ cảm xúc đã nhất quán cao hơn choCác composite trái hơn cho right composite. Hiện này phù hợp với nding fi của bạnbản án phải đối mặt trong bảng điều khiển (a) trong hình 7.2 xuất hiện hơn disgusted hơnmặt trong bảng điều khiển (c)? Sackeim et al. giải thích những ndings fi vềhemispheric chuyên ngành của bộ não. Nói chung, ở bán cầu trái điều khiểnphía bên phải của cơ thể và bán cầu phải điều khiển ở phía bên tráicủa cơ thể. Vì vậy, điểm ects trái composite refl kiểm soát bởi đúng hemisphere,và điểm ects right composite refl kiểm soát bởi bán cầu trái. Cao hơnđề nghị xếp hạng của các cường độ cảm xúc cho các bức ảnh chụp trái compositeđúng hemisphere có thể được tham gia nhiều hơn so với bán cầu tráitrong sản xuất biểu hiện tình cảm.Giải thích sự khác biệt trong việc xếp hạng phụ thuộc giới bình luận trênThứ tự mà trong đó các trang trình bày đã được trình bày cho người tham gia. Hãy xem xét những gìcó thể xảy ra nếu tất cả các phiên bản gốc đã được trình bày fi rst, sau đó là tất cảcomposites bên phải, sau đó bởi tất cả các vật liệu composite trái. Nếu bạn tưởng tượng chính mìnhtrong này ex periment làm một đánh giá cho mỗi người trong số các trang trình bày trong chuỗi dài này(hơn 40 phút), bạn sẽ nhận được một cảm giác của những gì chúng tôi có ý nghĩa bởi tác dụng thực tế.Chắc chắn, sự chú ý của bạn, động lực và kinh nghiệm trong xếp hạng emotionalityCác bức ảnh sẽ thay đổi khi bạn làm việc thông qua các trình tự của Slide. Nếu bạnđã xếp hạng cao hơn cho các trang trình bày Hiển thị ở phần cuối của chuỗi dài này, của bạnXếp hạng có thể refl ect cường độ của cảm xúc của riêng bạn của chán nản và mệt mỏi

Kết quả (Việt) 2:

Những người tham gia đã thể hiện các slide ảnh giống như trong hình 7.2 và
được yêu cầu đánh giá mỗi slide trên thang điểm 7 điểm cho thấy cường độ của
cảm xúc bày tỏ. Các slide được trình bày riêng trong 10 giây,
và người tham gia sau đó đã được đưa ra 35 giây để thực hiện đánh giá của họ. Việc quan trọng
biến độc lập trong thí nghiệm là phiên bản của bức ảnh
miêu tả một trong những cảm xúc (trái composite, ban đầu, hoặc composite bên phải).
Mỗi quần partici đánh giá 54 slides: 18 composit trái, 18 bản chính, và 18 đúng
. Composit
tham gia ' xếp hạng của cường độ cảm xúc là nhất quán cao hơn đối với
các hợp trái hơn cho tập hợp đúng. Có fi này nding phù hợp với bạn
phán đoán rằng khuôn mặt trong bảng điều khiển (a) trong hình 7.2 xuất hiện nhiều hơn chán ghét
khuôn mặt trong bảng điều khiển (c)? Sackeim et al. giải thích những những phát hiện fi về
chuyên môn của Tây bán cầu não. Nói chung, bán cầu trái kiểm soát
phía bên phải của cơ thể và bán cầu não phải kiểm soát phía bên trái
của cơ thể. Như vậy, các dự refl hợp trái kiểm soát bởi bán cầu não phải,
và các dự refl hợp đúng kiểm soát bởi bán cầu não trái. Các cao hơn
xếp hạng của cường độ cảm xúc cho những bức ảnh ghép lại cho thấy
bán cầu não phải có thể tham gia sâu hơn bán cầu trái
trong việc sản xuất các biểu hiện cảm xúc.
Việc giải thích sự khác biệt trong đánh giá phụ thuộc rất nhiều vào
thứ tự trong đó các slide được trình bày cho người tham gia. Hãy xem xét những gì
có thể xảy ra nếu tất cả các phiên bản gốc được trình bày đầu tiên kinh, tiếp theo là tất cả
các vật liệu tổng hợp phải, sau đó bởi tất cả các vật liệu tổng hợp trái. Nếu bạn tưởng tượng mình
trong cựu này periment làm một đánh giá cho mỗi slide trong chuỗi dài này
(trên 40 phút), bạn sẽ nhận được một cảm giác về những gì chúng tôi có nghĩa là do hiệu ứng thực tế.
Chắc chắn bạn quan tâm, động lực, và kinh nghiệm trong đánh giá các hay xúc động
của hình ảnh sẽ thay đổi khi bạn làm việc thông qua các trình tự của các slide. Nếu bạn
đã xếp hạng cao hơn cho bản trình bày ở phần cuối của chuỗi dài này, bạn
xếp hạng có thể refl vv cường độ của cảm xúc của riêng bạn chán nản và mệt mỏi