However, and herein lies the dilemm

However, and herein lies the dilemma, the endemic volatility and the long-term transitions imply that a commitment may outlive its usefulness and may even be rendered dysfunctional. A large shock may change the parameters in a manner that the old commitment hurts rather than helps. But, how should markets and investors judge whether giving up the commitment is desirable and not merely in the short-term interests of policymakers? The very volatility that emerging countries face often makes it difficult to distinguish whether the shock is a consequence of external forces or the result of poor economic policymaking. As such, if reneging on the commitment is easy, then the prior discipline of the commitment will also be less valuable.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, và đây nằm tiến thoái lưỡng nan, những biến động đặc hữu và dài hạn chuyển tiếp ngụ ý rằng một cam kết có thể sống lâu hơn hữu dụng của nó và thậm chí có thể được trả lại rối loạn chức năng. Một cú sốc lớn có thể thay đổi các thông số trong một cách mà các cam kết cũ đau hơn là giúp. Nhưng, làm thế nào các thị trường và các nhà đầu tư nên đánh giá liệu bỏ các cam kết là mong muốn và không chỉ đơn thuần là vì lợi ích ngắn hạn của chính sách? Sự biến động rất rằng các quốc gia mới nổi thường gặp làm cho nó khó khăn để phân biệt được các cú sốc là một hệ quả của các lực lượng bên ngoài hoặc kết quả của việc hoạch định chính sách kinh tế kém. Như vậy, nếu reneging về cam kết này là dễ dàng, sau đó kỷ luật trước các cam kết cũng sẽ có ít giá trị.