Shell-and-Tube EvaporatorsInstead o

Shell-and-Tube Evaporators
Instead of producing cooled air, a shell-and-tube evaporator is used to produce chilled water. In this type of evaporator, the cool liquid refrigerant flows through the tubes and water fills the shell space surrounding the tubes. As heat is transferred from the water to the refrigerant, the refrigerant boils inside the tubes and the resulting vapor is drawn to the compressor. Water enters the shell at one end and leaves at the opposite end.

This chilled water is pumped to one or more heat exchangers to handle the system cooling load. These heat exchangers could be coils used to cool air or they could be some other load that requires chilled water.

Kết quả (Việt) 1:

Vỏ ống EvaporatorsThay vì sản xuất giải nhiệt bằng máy, chưng cho khô vỏ ống được sử dụng để sản xuất nước ướp lạnh. Trong loại chưng cho khô, chất lỏng lạnh mát chảy qua các ống và nước lấp đầy không gian bao quanh các ống. Như nhiệt được chuyển giao từ nước để lạnh, sự lạnh nắm bên trong các ống và kết quả hơi được rút ra để nén. Nước chảy vào vỏ ở một đầu và lá ở phía đối diện.Này nước ướp lạnh được bơm vào một hoặc nhiều bộ trao đổi nhiệt để xử lý các hệ thống làm mát tải. Các bộ trao đổi nhiệt có thể là cuộn dây được sử dụng để làm mát máy hoặc họ có thể là một số tải khác đòi hỏi phải có nước ướp lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Làm bay hơi Shell-và-Tube
Thay vì sản xuất làm mát bằng không khí, một thiết bị bay hơi vỏ và ống được sử dụng để sản xuất nước lạnh. Trong loại thiết bị bay hơi, chất làm lạnh chất lỏng mát chảy qua các ống và nước lấp đầy không gian vỏ xung quanh các ống. Khi nhiệt được truyền từ các nước để làm lạnh, môi chất lạnh sôi bên trong các ống và các loại hơi kết quả được rút ra cho các máy nén. Nước đi vào vỏ ở một đầu và rời khỏi lúc đầu đối diện.

Nước lạnh này được bơm vào một hoặc nhiều bộ trao đổi nhiệt để xử lý tải của hệ thống làm mát. Những trao đổi nhiệt có thể cuộn được sử dụng để làm mát không khí hoặc họ có thể có một số tải trọng khác đòi hỏi các nước lạnh.