When it comes to sales and profits,

When it comes to sales and profits, U.S. companies are becoming more dependent on foreign economic activity. The numbers speak for themselves. About half the earnings of S&P 500 firms come from business generated outside the United States. More than 50 million Americans are now employed by firms engaged in foreign trade, according to the U.S. Department of the Treasury. One in three factory jobs is export related, and All this boils down to a crucial new reality: With 95% of the world’s consumers residing outside the U.S., foreign economic indicators should be followed with the same regularity, interest, and scrutiny as the domestic indicators. If foreign economies do well, U.S. firms are in a better position to sell more exports, earn more money, and keep millions of American workers employed. By closely monitoring the international indicators, U.S. companies can seek out new foreign markets or decide whether to expand (or shut down) facilities overseas. American investors can diversify their portfolios more smartly by identifying and purchasing those foreign stocks and bonds that might offer a lucrative return. . It should not come as a surprise that the export industry has been the best performing sector in the U.S. economy over the past decade.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nói đến bán hàng và lợi nhuận, công ty Hoa Kỳ đang trở nên phụ thuộc hơn vào hoạt động kinh tế nước ngoài. Những con số nói cho mình. Khoảng một nửa các khoản thu nhập của S & P 500 công ty đến từ kinh doanh được tạo ra ở bên ngoài Hoa Kỳ. Hơn 50 triệu người Mỹ bây giờ làm việc của công ty tham gia vào thương mại nước ngoài, theo Hoa Kỳ bộ ngân khố. Các công việc của một trong ba nhà máy là xuất khẩu liên quan, và tất cả điều này sôi đến một thực tế mới quan trọng: với 95% người tiêu dùng trên thế giới sống ở bên ngoài Hoa Kỳ, chỉ số kinh tế nước ngoài nên được theo sau với đều đặn, lãi suất và giám sát tương tự như các chỉ số trong nước. Nếu nền kinh tế nước ngoài tốt, công ty Hoa Kỳ đang ở trong một vị trí tốt hơn để bán nhiều mặt hàng xuất khẩu, kiếm được nhiều tiền hơn, và giữ cho hàng triệu công nhân Mỹ làm việc. Bằng cách giám sát chặt chẽ các chỉ số quốc tế, công ty Hoa Kỳ có thể tìm ra thị trường nước ngoài mới hay quyết định mở rộng (hoặc tắt) Tiện nghi ở nước ngoài. Các nhà đầu tư người Mỹ có thể đa dạng hóa danh mục của họ thông minh hơn bằng cách xác định và mua những cổ phiếu nước ngoài và trái phiếu có thể cung cấp một hấp dẫn trở lại. . Nó không nên đến như là một bất ngờ rằng ngành công nghiệp xuất khẩu đã là tốt nhất thực hiện khu vực kinh tế trong nền kinh tế Hoa Kỳ trong thập kỷ vừa qua.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến bán hàng và lợi nhuận, các công ty Mỹ đang trở nên phụ thuộc nhiều hơn vào các hoạt động kinh tế đối ngoại. Những con số nói cho mình. Khoảng một nửa thu nhập của công ty S & P 500 đi từ kinh doanh được tạo ra bên ngoài nước Mỹ. Hơn 50 triệu người Mỹ đang làm việc cho các công ty tham gia vào thương mại nước ngoài, theo Bộ Tài chính Mỹ. Một trong ba công việc nhà máy là xuất khẩu có liên quan, và Tất cả điều này nắm tới một thực tại mới quan trọng: Với 95% người tiêu dùng trên thế giới sinh sống bên ngoài nước Mỹ, các chỉ số kinh tế nước ngoài nên được tiếp theo bằng các quy luật tương tự, lãi suất, và sự giám sát như các nước chỉ số. Nếu nền kinh tế nước ngoài làm tốt, các công ty Mỹ đang ở trong một vị trí tốt hơn để bán được nhiều hàng xuất khẩu, kiếm được nhiều tiền hơn, và giữ cho hàng triệu công nhân Mỹ làm việc. Bằng cách theo dõi chặt chẽ các chỉ số quốc tế, các công ty Mỹ có thể tìm ra các thị trường nước ngoài mới hoặc quyết định có nên mở rộng (hoặc tắt) các cơ sở ở nước ngoài. nhà đầu tư Mỹ có thể đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ thông minh hơn bằng cách xác định và mua những cổ phiếu và trái phiếu nước ngoài mà có thể đem lại lợi béo bở. . Nó không cần đến như là một bất ngờ rằng ngành công nghiệp xuất khẩu đã được các ngành thực hiện tốt nhất trong các nền kinh tế Mỹ trong thập kỷ qua.