Taxpayer Identification Numbers (se

Taxpayer Identification Numbers (see W-8 instructions)
US Tax Identification Number, if required
SSN: ###-##-#### or EIN: ##-#######
Foreign Tax Identification Number, if any
This is not the VAT field
Part 2: Certification
Under penalties of perjury, I declare that I have examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete. I further certify under penalties of perjury that:
1. I am the beneficial owner (or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates,
2. The beneficial owner is not a U.S. person.
3. The income to which this form relates is (a) not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, (b) effectively connected but is not subject to tax under an income tax treaty, or (c) the partner's share of a partnership's effectively connected income, and
4. For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions. Furthermore, I authorize this form to be provided to any withholding agent that has control, receipt, or custody of the income of which I am the beneficial owner or any withholding agent that can disburse or make payments of the income of which I am the beneficial owner.
Check here if you have been notified by the IRS that you are currently subject to back-up withholding because you failed to report all interest and dividends on your tax return.:
Signature of beneficial owner (or authorized individual)

Kết quả (Việt) 1:

Người nộp thuế xác định số điện thoại (xem hướng dẫn W-8)Hoa Kỳ thuế xác định số lượng, nếu cần thiết SSN: ### ## ### hoặc EIN: ##-###Ngoại thuế xác định số lượng, nếu có Đây không phải là lĩnh vực thuế VATPhần 2: xác nhậnDưới hình phạt khai man, tôi tuyên bố rằng tôi đã kiểm tra các thông tin vào biểu mẫu này và tốt nhất của kiến thức và niềm tin đó là đúng, chính xác và đầy đủ. Tôi tiếp tục xác nhận dưới hình phạt khai man đó:1. tôi là mang lại lợi ích chủ sở hữu (hoặc PM được ủy quyền ký cho chủ sở hữu lợi) tất cả thu nhập mà hình thức này có liên quan,2. Chủ đầu tư mang lại lợi ích không phải là một người Mỹ.3. thu nhập mà hình thức này liên quan (a) không có hiệu quả liên quan đến việc tiến hành một thương mại hay kinh doanh tại Hoa Kỳ, (b) có hiệu quả kết nối, nhưng là không phải chịu thuế dưới một hiệp ước thuế thu nhập, hoặc (c) đối tác chia sẻ của một sự hợp tác có hiệu quả kết nối thu nhập, và4. đối với các nhà môi giới giao dịch hoặc trao đổi giá, mang lại lợi ích chủ sở hữu là một người nước ngoài miễn theo quy định trong hướng dẫn. Hơn nữa, tôi cho phép hình thức này để được cung cấp cho bất kỳ đại lý giữ lại đã kiểm soát, nhận hoặc tạm giữ thu nhập mà tôi mang lại lợi ích chủ sở hữu hoặc bất kỳ đại lý giữ lại có thể giải ngân hoặc thực hiện thanh toán thu nhập trong đó, tôi là chủ sở hữu có lợi.Kiểm tra ở đây nếu bạn đã được thông báo bởi IRS bạn hiện tại có thể lưu giữ lại bởi vì bạn thất bại trong việc báo cáo tất cả các quan tâm và cổ tức về thuế của bạn.: Chữ ký của chủ đầu tư mang lại lợi ích (hoặc cá nhân được ủy quyền)

Kết quả (Việt) 2:

Số đối tượng nộp thuế nhận dạng (xem W 8-hướng dẫn)
Mã số thuế Mỹ, nếu cần
SSN: ### - ## - #### hoặc EIN: ## - #######
Thuế Ngoại Số nhận dạng, nếu có
Đây không phải là lĩnh vực thuế GTGT
Phần 2: chứng
Theo hình phạt về tội khai man, tôi tuyên bố rằng tôi đã xem xét các thông tin vào mẫu này và để tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi đó là sự thật, chính xác và đầy đủ. Tôi tiếp tục chứng nhận, theo hình phạt về tội khai man rằng:
1. Tôi là chủ có lợi (hoặc là ủy quyền ký cho chủ sở hữu lợi) của tất cả các thu nhập mà hình thức này liên quan,
2. Chủ sở hữu có lợi không phải là một người Mỹ.
3. Thu nhập mà hình thức này liên quan là (a) không kết nối hiệu quả với việc thực hiện một thương mại hoặc kinh doanh tại Hoa Kỳ, (b) kết nối hiệu quả nhưng không phải là đối tượng chịu thuế theo một hiệp ước thuế thu nhập, hoặc (c) đối tác của tỷ trọng thu nhập kết nối hiệu quả của quan hệ đối tác, và
4. Đối với giao dịch môi giới hoặc giao lưu trao đổi, đối tượng thực hưởng là một người nước ngoài được miễn theo quy định trong hướng dẫn. Hơn nữa, tôi cho phép hình thức này được cung cấp cho bất kỳ đại lý khấu trừ có kiểm soát, biên nhận hoặc tạm giữ của thu nhập mà tôi là chủ sở hữu có lợi hay bất kỳ đại lý khấu trừ đó có thể giải ngân hoặc thực hiện thanh toán của thu nhập trong đó tôi là mang lại lợi ích chủ sở hữu.
Đánh dấu vào đây nếu bạn đã được thông báo của IRS rằng bạn đang trong tình trạng bị giữ lại dự bởi vì bạn không báo cáo tất cả tiền lãi và cổ tức trên tờ khai thuế của bạn .:
Chữ ký của chủ sở hữu có lợi (hoặc cá nhân được uỷ quyền)