Although initial WiMAX deployments

Although initial WiMAX deployments are likely to be for fixed applications, the full potential of
WiMAX will be realized only when used for innovative nomadic and mobile broadband applications. WiMAX technology in its IEEE 802.16e-2005 incarnation will likely be deployed by fixed
operators to capture part of the wireless mobility value chain in addition to plain broadband
access. As endusers get accustomed to high-speed broadband at home and work, they will
demand similar services in a nomadic or mobile context, and many service providers could use
WiMAX to meet this demand.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù ban đầu WiMAX triển khai có khả năng cho các ứng dụng cố định, đầy đủ tiềm năng củaWiMAX sẽ được thực hiện chỉ khi được sử dụng cho sáng tạo du mục và điện thoại di động băng thông rộng các ứng dụng. Công nghệ WiMAX ở của IEEE 802.16e-2005 thân có khả năng sẽ được triển khai bởi cố địnhnhà điều hành để nắm bắt một phần của di động không dây có giá trị chuỗi ngoài các đồng bằng băng thông rộngtruy cập. Như endusers có được quen với tốc độ cao băng thông rộng tại nhà và nơi làm việc, họ sẽyêu cầu các dịch vụ tương tự trong một bối cảnh du mục hoặc điện thoại di động, và nhiều dịch vụ nhà cung cấp có thể sử dụngWiMAX để đáp ứng nhu cầu này.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù triển khai WiMAX ban đầu có thể sẽ là cho các ứng dụng cố định, đầy đủ tiềm năng của
WiMAX sẽ chỉ được thực hiện khi được sử dụng cho các ứng dụng băng thông rộng du canh du cư và di động sáng tạo. Công nghệ WiMAX tại thân 802.16e-2005 IEEE của nó có thể sẽ được triển khai bởi cố định
khai thác để nắm bắt một phần của chuỗi giá trị di động không dây ngoài băng thông rộng đồng bằng
truy cập. Như endusers được quen với băng thông rộng tốc độ cao tại nhà và nơi làm việc, họ sẽ
yêu cầu các dịch vụ tương tự trong bối cảnh du canh du cư hoặc di động, và nhiều nhà cung cấp dịch vụ có thể sử dụng
WiMAX để đáp ứng nhu cầu này.