Before McClendon’s went digital, or

Before McClendon’s went digital, orders were handwritten on a white board, a process that was too time-consuming, error-prone, and costly. Now each employee grabs an iPad when arriving for work in the morning and uses a proprietary app called Picker Entry to generate a list of products to collect in the field based on online orders placed by restaurants and consumers. Using AirPrint technology in the iPad, employees then wirelessly print their orders and head out to the field to pick product. After the employees return from the field, they add inventory that they picked using an iPad. They are able to see all of the restaurants on the screen, tap the restaurant name, and fill the orders right from the iPad.
When employees load those orders on trucks for deliveries, Picker Entry on the iPad replaces a manual process that used to take 30 to 45 minutes. A single tap to the iPad generates a report telling where each box goes on the truck for restaurant deliveries. One of the main reasons restaurants use McClendon’s is because of its order accuracy.
Using handhelds to run the business is not limited to small companies. PepsiCo manufactures and sells brands including Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Tropicana, Quaker, and Frito-Lay worldwide and has nearly 280,000 employees. The company uses a complex web of interlocking distribution systems to move its products from its manufacturing and warehouse facilities onto trucks and then into stores in time to meet customer demand. PepsiCo runs about 17,000 distribution routes each day. The iPhone and iPad help employees of PepsiCo’s North America Beverages division ensure that the right products arrive in the right locations as quickly and efficiently as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi McClendon của kỹ thuật số, đơn đặt hàng đã được viết tay trên một bảng trắng, một quá trình mà là quá tốn thời gian, dễ bị lỗi và tốn kém. Bây giờ mỗi nhân viên lấy một iPad khi về đến để làm việc vào buổi sáng và sử dụng một ứng dụng độc quyền được gọi là bảng chọn mục để tạo ra một danh sách các sản phẩm để thu thập trong lĩnh vực dựa trên đơn đặt hàng trực tuyến được đặt bởi nhà hàng và người tiêu dùng. Sử dụng công nghệ AirPrint trong iPad, nhân viên sau đó wirelessly in đơn đặt hàng và đầu ra trong lĩnh vực của họ để chọn sản phẩm. Sau khi người lao động trở lại từ lĩnh vực này, họ thêm hàng tồn kho mà họ đã chọn bằng cách sử dụng một iPad. Họ có thể xem tất cả các nhà hàng trên màn hình, bấm vào tên nhà hàng và điền vào các đơn đặt hàng ngay từ iPad.Khi nhân viên tải những đơn đặt hàng trên xe tải việc giao hàng, chọn mục nhập trên các iPad sẽ thay thế một quá trình hướng dẫn sử dụng để mất 30 đến 45 phút. Một vòi nước duy nhất để iPad tạo ra một báo cáo cho biết nơi mỗi hộp đi xe cho nhà hàng giao hàng. Một trong chính lý do sử dụng nhà hàng của McClendon là do độ chính xác đơn đặt hàng.Sử dụng các thiết bị cầm tay để chạy các doanh nghiệp không phải là giới hạn đối với các công ty nhỏ. PepsiCo sản xuất và bán thương hiệu bao gồm Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Tropicana, Quaker Frito-Lay trên toàn thế giới và có nhân viên gần 280.000. Công ty sử dụng một trang web phức tạp của hệ thống phân phối lồng vào nhau để di chuyển các sản phẩm từ các cơ sở sản xuất và kho lên xe tải và sau đó vào cửa hàng trong thời gian để đáp ứng nhu cầu khách hàng. PepsiCo chạy khoảng 17.000 phân phối tuyến đường mỗi ngày. IPhone và iPad giúp nhân viên của bộ phận Bắc Mỹ đồ uống của PepsiCo đảm bảo rằng các sản phẩm phải đến ở đúng vị trí như là một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi McClendon của đội kỹ thuật số, các đơn đặt hàng đã được viết tay trên một bảng trắng, một quá trình quá tốn thời gian, dễ bị lỗi, và tốn kém. Bây giờ mỗi nhân viên lấy một chiếc iPad khi đến làm việc vào buổi sáng và sử dụng một ứng dụng độc quyền được gọi là Picker Entry để tạo ra một danh sách các sản phẩm để thu thập trong các lĩnh vực dựa trên đơn đặt hàng trực tuyến được đặt bởi các nhà hàng và người tiêu dùng. Sử dụng công nghệ AirPrint trong iPad, người lao động thì không dây in đơn đặt hàng của họ và đi ra đồng để chọn sản phẩm. Sau khi các nhân viên trở về từ trường, họ thêm hàng tồn kho mà họ chọn sử dụng một iPad. Họ có thể xem tất cả các nhà hàng trên màn hình, hãy nhấp vào tên nhà hàng, và điền vào các đơn đặt hàng ngay từ iPad.
Khi nhân viên nạp những đơn đặt hàng trên xe tải để vận chuyển hàng, Picker nhập trên iPad thay thế một quá trình thủ công được sử dụng để lấy 30-45 phút. Một vòi duy nhất cho iPad tạo ra một báo cáo nói trong đó mỗi ô đi trên chiếc xe tải để giao hàng. Một trong những nhà hàng lý do chính sử dụng của McClendon là vì tính chính xác thứ tự của nó.
Sử dụng thiết bị cầm tay để chạy các doanh nghiệp không giới hạn cho các công ty nhỏ. PepsiCo sản xuất và bán các thương hiệu như Pepsi, Gatorade, Mountain Dew, Tropicana, Quaker, và Frito-Lay trên toàn thế giới và đã có gần 280.000 nhân viên. Công ty sử dụng một mạng lưới phức tạp của hệ thống phân phối lồng vào nhau để di chuyển sản phẩm của mình từ các cơ sở sản xuất và kho hàng lên xe tải và sau đó vào các cửa hàng trong thời gian để đáp ứng nhu cầu khách hàng. PepsiCo chạy khoảng 17.000 tuyến đường phân phối mỗi ngày. IPhone và iPad nhân viên hỗ trợ của khu vực Bắc Mỹ uống của PepsiCo đảm bảo rằng các sản phẩm phải đến vào đúng vị trí một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất có thể.