Reading a book is very different to

Reading a book is very different to watching a film. The way that we understand both is also different. We
firstly need to think of the ways in which films and books tell their stories. In the chart below, try to fill in any
ideas that you have about the ways in which each medium tells a story, how each creates meaning for a
viewer/reader. Think of such things as character, point of view, descriptions. What can one medium do that
the other cannot? (under novel, don't just write down "words" for how it tells a story. Think of the different
ways that words are used, for example speech.

Kết quả (Việt) 1:

Đọc một cuốn sách là rất khác nhau để xem một bộ phim. Cách mà chúng tôi hiểu cả hai cũng là khác nhau. Chúng tôitrước hết cần phải suy nghĩ của những cách trong phim và sách vở mà nói với câu chuyện của họ. Trong biểu đồ dưới đây, hãy thử để điền vào bất kỳý tưởng mà bạn có về những cách mà trong đó mỗi phương tiện truyền thông kể một câu chuyện, làm thế nào mỗi tạo ra ý nghĩa cho mộtngười xem/đọc. Hãy suy nghĩ của những thứ như nhân vật, góc độ khác, phần giới thiệu. Những gì có thể một vừa làm điều đókhác không? (theo cuốn tiểu thuyết, không chỉ ghi lại "từ" cho làm thế nào nó kể một câu chuyện. Hãy suy nghĩ của các khác nhaucách rằng từ được sử dụng, cho ví dụ bài phát biểu.

Kết quả (Việt) 2:

Đọc một cuốn sách là rất khác nhau để xem một bộ phim. Cách mà chúng ta hiểu được cả hai cũng khác nhau. Chúng tôi
trước hết cần phải suy nghĩ về các cách thức mà bộ phim và cuốn sách kể những câu chuyện của họ. Trong biểu đồ dưới đây, hãy thử để điền vào bất kỳ
ý tưởng mà bạn có về cách thức mà mỗi phương tiện kể một câu chuyện, như thế nào mỗi tạo ra ý nghĩa đối với
người xem / đọc. Hãy nghĩ về những thứ như nhân vật, quan điểm trên, mô tả. Những gì có thể làm điều đó một phương tiện
có thể khác không? (theo cuốn tiểu thuyết, không chỉ viết ra "chữ" cho nó như thế nào kể một câu chuyện. Hãy suy nghĩ của nhau
cách mà từ được sử dụng, ví dụ như bài phát biểu.