Simulaids’ Limited Three (3) Year W

Simulaids’ Limited Three (3) Year Warranty
Simulaids warrants this product to be free from any defect in materials and/or work-
manship for a period of three years from the date of purchase, as evidenced by the
date of invoice when the product was shipped to the end user. This warranty expressly
does not cover abuse, accidental or purposeful damage, or any form of modification
to the product. Simulaids reserves the right to either repair or replace affected parts or
the entire unit, at their sole discretion, after investigating and reviewing the actual prod-
uct and the damage. In most instances, a digital photo of the product in question
showing the damage will help qualify a product for return to the factory. At no time will any product be accepted at the plant without proper return authorization issued by Simulaids. Freight and Shipping charges are the sole responsibility of the end user. No product will be received with shipping charges due. Any product considered for warranty work must be identified by serial number and invoice number from the agency through whom the product was purchased. Without this information the product will not re-ceive a return authorization number as required above

Kết quả (Việt) 1:

Simulaids' giới hạn ba (3) năm bảo hànhSimulaids bảo đảm sản phẩm này là miễn phí từ bất kỳ khiếm khuyết trong vật liệu và/hoặc làm việc-manship cho một khoảng thời gian ba năm kể từ ngày mua hàng, được minh chứng bằng cácngày của hoá đơn khi sản phẩm đã được chuyển cho người dùng cuối. Điều này bảo hành một cách rõ ràngkhông bao gồm bất kỳ hình thức sửa đổi, thiệt hại do tai nạn hoặc có mục đích hoặc lạm dụngCác sản phẩm. Simulaids bảo lưu quyền sửa chữa hoặc thay thế các phần bị ảnh hưởng hoặctoàn bộ đơn vị, theo ý kiến của họ sau khi điều tra và xem xét các prod thực tế-Đại học giao thông và thiệt hại. Trong hầu hết trường hợp, một bức ảnh kỹ thuật số của các sản phẩm trong câu hỏiĐang hiển thị thiệt hại sẽ giúp vượt qua vòng loại một sản phẩm cho quay trở lại nhà máy. Lúc không có thời gian sẽ bất kỳ sản phẩm được chấp nhận tại các nhà máy mà không có uỷ quyền thích hợp trở lại do Simulaids. Vận chuyển hàng hóa và chi phí vận chuyển có trách nhiệm duy nhất của người dùng cuối. Không có sản phẩm sẽ được nhận với chi phí do vận chuyển. Bất kỳ sản phẩm xem xét cho công việc bảo hành phải được xác định bởi số sê-ri và số hóa đơn từ cơ quan thông qua người mà các sản phẩm đã được mua. Không có thông tin này là sản phẩm sẽ không tái-ceive một ủy quyền quay số theo yêu cầu trên

Kết quả (Việt) 2:

Simulaids 'TNHH Ba (3) năm Bảo hành
Simulaids bảo đảm sản phẩm này phải được miễn phí từ bất kỳ khiếm khuyết trong vật liệu và / hoặc work-
manship cho một thời hạn ba năm kể từ ngày mua, bằng chứng là
ngày lập hoá đơn khi sản phẩm đã được vận chuyển đến người dùng cuối. Bảo hành này rõ ràng
không bao gồm lạm dụng, thiệt hại ngẫu nhiên hoặc có mục đích, hoặc bất kỳ hình thức sửa đổi
cho sản phẩm. Simulaids có quyền sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận bị ảnh hưởng hoặc
toàn bộ đơn vị, tùy theo quyết định của họ, sau khi điều tra, rà soát các phẩm thực tế
UCT và thiệt hại. Trong hầu hết các trường hợp, một bức ảnh số của sản phẩm trong câu hỏi
cho thấy thiệt hại sẽ giúp hội đủ điều kiện một sản phẩm hoàn trả vốn cho nhà máy. Vào thời điểm không có bất kỳ sản phẩm sẽ được chấp nhận tại nhà máy mà không được phép trở lại đúng do Simulaids. Chi phí vận tải và vận chuyển là trách nhiệm duy nhất của người dùng cuối. Không có sản phẩm sẽ được nhận được với chi phí vận chuyển do. Bất kỳ sản phẩm xem xét cho công việc bảo hành phải được xác định bởi số serial và số hóa đơn từ cơ quan thông qua đó các sản phẩm đã được mua. Nếu không có thông tin sản phẩm này sẽ không tái ceive một số ủy quyền trở lại theo yêu cầu ở trên