• Long An struggles to cope with smuggling• Update: August, 31/2016 -  dịch - • Long An struggles to cope with smuggling• Update: August, 31/2016 -  Việt làm thế nào để nói

• Long An struggles to cope with sm

• Long An struggles to cope with smuggling
• Update: August, 31/2016 - 19:00

image: http://image.vietnamnews.vn//uploadvnnews/Article/2016/8/31/longan325120535PM.jpg

Tobacco and sugar were the most commonly smuggled items, said Long An Province authorities. — VNA/VNS Photo thongcaobaochi.com.vn
• Viet Nam News
• LONG AN — Long An Province has busted 1,250 cases of smuggling and over 1,000 cases of commercial fraud so far this year, and collected fines of VNĐ57 billion (US$2.55 million).
• Tobacco and sugar were the most commonly smuggled items, provincial authorities told a conference on combating smuggling, trade fraud and fake goods last week.
• Anti-smuggling authorities have confiscated over 1.6 million cigarette packs and 600 tonnes of sugar that were illegally transported over the Cambodian border.
• According to Colonel Phạm Hữu Châu, deputy chief of the province police, the smuggling situation is “complicated” and worsening.
• The fight against smuggling and fraud faces many difficulties since smugglers are “smart,” he said.
• Besides, since smugglers pay people well to transport contraband, many poor people are lured into it, making the situation harder to deal with, he said.
• Thus, in most cases, authorities are only able to catch henchmen and not the smuggling kingpins, he said.
• The smuggling tends to peak before Tết (lunar New Year), when demand for certain items skyrockets.
• Nguyễn Văn Được, vice chairman of the Long An People’s Committee, has urged various authorities to improve co-ordination, step up inspections and come up with measures to prevent cross-border smuggling and reduce counterfeit goods.
• He called for more programmes to generate jobs in border areas and raise public awareness of smuggling.
• District people’s committees are responsible for implementing the measures and reporting to the province People’s Committee, he added. — VNS

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
• Long An struggles to cope with smuggling• Update: August, 31/2016 - 19:00• image: http://image.vietnamnews.vn//uploadvnnews/Article/2016/8/31/longan325120535PM.jpg Tobacco and sugar were the most commonly smuggled items, said Long An Province authorities. — VNA/VNS Photo thongcaobaochi.com.vn• Viet Nam News• LONG AN — Long An Province has busted 1,250 cases of smuggling and over 1,000 cases of commercial fraud so far this year, and collected fines of VNĐ57 billion (US$2.55 million).• Tobacco and sugar were the most commonly smuggled items, provincial authorities told a conference on combating smuggling, trade fraud and fake goods last week.• Anti-smuggling authorities have confiscated over 1.6 million cigarette packs and 600 tonnes of sugar that were illegally transported over the Cambodian border.• According to Colonel Phạm Hữu Châu, deputy chief of the province police, the smuggling situation is “complicated” and worsening.• The fight against smuggling and fraud faces many difficulties since smugglers are “smart,” he said.• Besides, since smugglers pay people well to transport contraband, many poor people are lured into it, making the situation harder to deal with, he said.• Thus, in most cases, authorities are only able to catch henchmen and not the smuggling kingpins, he said.• The smuggling tends to peak before Tết (lunar New Year), when demand for certain items skyrockets.• Nguyễn Văn Được, vice chairman of the Long An People’s Committee, has urged various authorities to improve co-ordination, step up inspections and come up with measures to prevent cross-border smuggling and reduce counterfeit goods.• He called for more programmes to generate jobs in border areas and raise public awareness of smuggling.• District people’s committees are responsible for implementing the measures and reporting to the province People’s Committee, he added. — VNS•
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: