this agreement shall terminate upon

this agreement shall terminate upon the earliest to occur of any cessation of negotiations between us with respect to the Proposed transaction, the consummation of the proposed transaction through the execution and delivery by licensee and disney of a definitive license agreement or written notice by disney (at any time for any reason or no reason); provided that all of the provisions here of (other than the license granted) will survive termination.

Kết quả (Việt) 1:

thỏa thuận này sẽ chấm dứt khi sớm nhất xảy ra trong bất kỳ sự chấm dứt của cuộc đàm phán giữa chúng tôi liên quan đến giao dịch đề, tiêu dùng của các giao dịch được đề xuất thông qua việc thực hiện và phân phối bởi giấy phép và disney của một thỏa thuận dứt khoát giấy phép hoặc văn bản thông báo của disney (bất cứ lúc nào cho bất kỳ lý do hoặc không có lý do); cung cấp tất cả các quy định ở đây (trừ giấy phép được cấp) sẽ tồn tại chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này sẽ chấm dứt ngay khi sớm nhất để xảy ra bất kỳ sự chấm dứt các cuộc đàm phán giữa chúng tôi đối với các giao dịch được đề xuất, việc thực thi những đề xuất giao dịch thông qua việc thực hiện và giao hàng bằng cách cấp phép và Disney của một thỏa thuận cấp phép dứt khoát hoặc thông báo bằng văn bản của Disney (tại bất cứ lúc nào đối với bất kỳ lý do hoặc không có lý do); cung cấp tất cả các quy định ở đây trong (khác với giấy phép được cấp) sẽ dứt sự tồn tại.

Kết quả (Việt) 3:

Sau khi thỏa thuận này được chấm dứt sớm nhất xuất hiện bất cứ dừng ngay dự định trong thỏa thuận của chúng ta đàm phán giữa, hoàn thiện dự định trong thỏa thuận, qua rõ ràng là một giao thức hoặc thông báo bằng văn bản cho phép được cấp phép Phương và Disney ký và giao cho Disney (ở bất kỳ thời gian bất kỳ lý do nào hay vô lý bởi); cung cấp tất cả các quy định (không phải ở đây. Phép) sẽ chấm dứt.