Fig. 1 presents the growth rates of

Fig. 1 presents the growth rates of real GDP per capita in EU member states from 1961 to 2001. From the charts there is
not a clear time series pattern which holds for all countries. Growth rates in several countries, such as France, Spain,
Germany, Greece, Italy and Sweden, have slowed down over the last few decades. In Ireland and Luxembourg medium-term growth has however picked up over this time period, while it has remained fairly stable in Austria and Belgium.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1 trình bày các mức tăng trưởng thực GDP trên đầu người năm thành viên EU từ năm 1961 đến năm 2001. Từ các bảng xếp hạng có làkhông phải là một rõ ràng thời gian loạt mô hình mà giữ cho tất cả các nước. Tốc độ tăng trưởng trong một số quốc gia, chẳng hạn như Pháp, Tây Ban Nha,Đức, Hy Lạp, Italia và Thụy Điển, đã làm chậm lại xuống trong vài thập kỷ qua. Tại Ireland, Luxembourg tin dự báo thủy văn hạn vừa tăng trưởng đã Tuy nhiên nhặt trong khoảng thời gian này, trong khi nó vẫn khá ổn định ở Áo và Bỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Hình. 1 trình bày về tốc độ tăng trưởng GDP thực tế bình quân đầu người ở các nước thành viên EU từ năm 1961 đến năm 2001. Từ các bảng xếp hạng có
không phải là một mô hình chuỗi thời gian rõ ràng mà giữ cho tất cả các nước. Tốc độ tăng trưởng ở một số nước như Pháp, Tây Ban Nha,
Đức, Hy Lạp, Ý và Thụy Điển, đã bị chậm lại trong vài thập kỷ qua. Tuy nhiên ở Ireland và Luxembourg tăng trưởng trung hạn đã nhặt trong khoảng thời gian này, trong khi đó vẫn duy trì khá ổn định ở Áo và Bỉ.