Starting and Stopping ASM Instances

Starting and Stopping ASM Instances Using srvctl
The Server Control utility (srvctl) can be used to start and stop ASM instances along with other resources managed by the Grid Infrastructure. The srvctl utility can be found under both the ORACLE_HOME/bin location for Grid infrastructure and the ORACLE_HOME/bin location of the database installation. You should use the srvctl utility located in the Grid Infrastructure ORACLE_HOME when managing ASM, listeners, or Oracle restart. The srvctl utility can be used to control ASM in the following ways:
Start an ASM instance.srvctl start asm [-o ]
is one of the valid instance startup options  (FORCE, MOUNT, OPEN, NOMOUNT or RESTRICT) (optional)
Stop an ASM instance.srvctl stop asm [-o ] -f
is one of the valid instance shutdown options  (NORMAL, IMMEDIATE, TRANSACTIONAL or ABORT) (optional),  and –f is to force
Report the status of an ASM instance.srvctl status asm

Kết quả (Việt) 1:

Bắt đầu và dừng ASM trường hợp sử dụng srvctlCác tiện ích máy chủ điều khiển (srvctl) có thể được sử dụng để bắt đầu và ngừng ASM trường hợp cùng với các nguồn lực quản lý bởi cơ sở hạ tầng mạng lưới. Các tiện ích srvctl có thể được tìm thấy dưới cả hai vị trí ORACLE_HOME/bin cơ sở hạ tầng mạng lưới và vị trí ORACLE_HOME/bin của tiến trình cài đặt cơ sở dữ liệu. Bạn nên sử dụng các tiện ích srvctl nằm trong mạng lưới cơ sở hạ tầng ORACLE_HOME khi quản lý ASM, thính giả, hoặc khởi động lại Oracle. Các tiện ích srvctl có thể sử dụng để kiểm soát ASM theo các cách sau:Bắt đầu một thể hiện ASM. srvctl bắt đầu asm [-o ] là một trong trường hợp hợp lệ khởi động tùy chọn (lực lượng, núi, mở, NOMOUNT hay hạn) (tùy chọn)Ngừng một thể hiện ASM. srvctl dừng asm [-o ] -f là một trong trường hợp hợp lệ tắt tùy chọn (bình thường, IMMEDIATE, TRANSACTIONAL hoặc hủy bỏ) (tùy chọn), và -f là lực lượngBáo cáo tình trạng của một thể hiện ASM. srvctl tình trạng asm

Kết quả (Việt) 2:

Bắt đầu và Dừng Instances ASM Sử dụng srvctl
Tiện ích Server Control (srvctl) có thể được sử dụng để khởi động và dừng các trường hợp ASM cùng với các nguồn lực khác do cơ sở hạ tầng lưới điện quản lý. Các tiện ích srvctl có thể được tìm thấy dưới cả hai địa điểm / bin ORACLE_HOME cho lưới cơ sở hạ tầng và các ORACLE_HOME / bin vị trí của bản cài đặt cơ sở dữ liệu. Bạn nên sử dụng tiện ích srvctl nằm trong Grid ORACLE_HOME Cơ sở hạ tầng khi quản lý ASM, người nghe, hoặc Oracle khởi động lại. Các tiện ích srvctl có thể được sử dụng để điều khiển ASM trong các cách sau:
Bắt đầu một thể ASM srvctl bắt đầu asm [-o.?]
là một trong những tùy chọn khởi động dụ hợp lệ? (FORCE, MOUNT, OPEN, nomount hay GIỚI HẠN) (tùy chọn)
Dừng một thể ASM.? Stop srvctl asm [-o] -f
là một trong các tùy chọn tắt máy dụ hợp lệ? (NORMAL, NGAY, giao dịch hoặc hủy bỏ) (tùy chọn),? và f là để buộc
Báo cáo tình trạng của một thể ASM. tình trạng srvctl asm?