2.1. General properties of polyhydr

2.1. General properties of polyhydroxyalkanoates
PHAs polymers are thermoplastic and they differ in their properties depending on their chemical com- position (homo-or copolyester, contained hydroxy fatty acids). Some grades of additivated PHB are similar in their material properties to polypropylene (PP), and offer good resistance to moisture and aroma barrier properties. Polyhydroxybutyric acid synthesized from pure PHB is relatively brittle (i.e. elongation at break typically below 15%) and stiff (i.e. E modulus above 1 GPa). For example, mechan- ical properties of specimen prepared with PHB Bio- mer LoT13 without any additive were reported (orig- inal data from the authors). PHB is a fragile material due to re-crystallization with ageing at room tem- perature as will be extensively reported in follow- ing sections. Thus mechanical properties change with time and, as reported in the example, samples stored at room temperature for 60 days have lower values for elongation at break than samples stored for 30 days. For these reasons, efforts in compound- ing PHB are mainly focused on the search of plasti- cizers and nucleating agents capable of reducing the crystallization process and improving flexibility

Kết quả (Việt) 1:

2.1. Tổng tài sản của polyhydroxyalkanoatesPHAs polyme là nhựa nhiệt dẻo và chúng khác nhau trong tài sản của họ tùy thuộc vào hóa vị trí của họ-com (homo- hoặc copolyester, chứa hydroxy acid béo). Một số lớp additivated PHB của thuộc tính tài liệu tương tự như polypropylene (PP), và có sức đề kháng tốt để độ ẩm và hương thơm đặc tính hàng rào. Polyhydroxybutyric axit được tổng hợp từ tinh khiết PHB là tương đối giòn (tức là kéo dài tại ngắt thường dưới 15%) và cứng (tức là E mô đun trên 1 GPa). Ví dụ: mechan - ical thuộc tính của mẫu chuẩn bị với PHB Bio - mer LoT13 mà không có bất kỳ chất phụ gia đã được báo cáo (Anh orig dữ liệu từ các tác giả). PHB là một vật liệu dễ vỡ do sự kết tinh lại với lão tại Phòng tem-perature sẽ được rộng rãi báo cáo trong phần theo dõi-ing. Do đó thay đổi tính chất cơ học với thời gian và, như báo cáo trong ví dụ này, mẫu được lưu trữ ở nhiệt độ phòng cho 60 ngày có giá trị thấp hơn để kéo dài lúc ăn hơn so với các mẫu được lưu trữ trong vòng 30 ngày. Đối với những lý do này, những nỗ lực trong hợp chất-ing PHB chủ yếu tập trung vào việc tìm kiếm của plasti-cizers và nucleating đại lý có khả năng làm giảm quá trình kết tinh và cải thiện tính linh hoạt

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Thuộc tính chung của polyhydroxyalkanoates
PHAs polyme nhiệt dẻo và chúng khác nhau về tài sản của họ tùy thuộc vào vị trí đồng hóa của họ (homo-hoặc copolyester, chứa axit béo hydroxy). Một số lớp của PHB additivated đều giống nhau ở tính vật chất của họ để polypropylene (PP), và cung cấp sức đề kháng tốt với độ ẩm và rào cản mùi thơm đặc tính. Axit Polyhydroxybutyric tổng hợp từ PHB tinh khiết tương đối giòn (tức là kéo dài tại điểm gãy thường dưới 15%) và cứng (tức là E mô đun trên 1 MPa). Ví dụ, tính chất cơ học của ical mẫu chuẩn bị với PHB sinh học mer LoT13 mà không cần bất kỳ phụ gia đã được báo cáo (orig- dữ liệu inal từ các tác giả). PHB là một loại vật liệu mỏng manh do tái kết tinh với lão hóa tại phòng tem- perature như sẽ được báo cáo rộng rãi trong các phần ing follow-. Như vậy tính chất cơ học thay đổi theo thời gian và, theo báo cáo trong ví dụ này, các mẫu được lưu trữ ở nhiệt độ phòng trong vòng 60 ngày có giá trị thấp hơn để kéo dài tại điểm gãy hơn các mẫu được lưu trữ trong 30 ngày. Đối với những lý do này, những nỗ lực trong PHB ing compound- chủ yếu tập trung vào việc tìm kiếm của cizers plasti- và các đại lý nucleating khả năng làm giảm quá trình kết tinh và cải thiện tính linh hoạt