Dear sir,I hope this mail fines wel

Dear sir,

I hope this mail fines well.
I am writing in connection with your field welding problem.
Last time, the welding line which worked in p2 was broken. So, I just looked around all p2 area for checking the field weld line.

However, some welding line quality was too bad and i doubt the some welding line destroyed. If welding line is destroyed again on the main structure, it will be big problem in future. I fear the roof may fall in.

Therefore, we have to call the inspection experts and check the field welding line carefully. My director already agree this work. So, you please make the plan and give me your plan until finishing today meeting.

I will look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài,Tôi hy vọng thư này tiền phạt tốt.Tôi đang viết liên quan đến vấn đề Hàn lĩnh vực của bạn.Thời gian qua, các dòng Hàn mà làm việc trong p2 đã bị hỏng. Vì vậy, tôi chỉ cần nhìn xung quanh tất cả các khu vực p2 cho kiểm tra lĩnh vực Hàn dòng.Tuy nhiên, một số chất lượng dòng Hàn là quá xấu và tôi nghi ngờ một số hàn dây phá hủy. Nếu hàn dây bị phá hủy một lần nữa trên cơ cấu chính, nó sẽ là vấn đề lớn trong tương lai. Tôi lo sợ mái nhà có thể rơi vào. Vì vậy, chúng ta phải gọi các chuyên gia kiểm tra và kiểm tra trường Hàn đường một cách cẩn thận. Giám đốc của tôi đã đồng ý làm việc này. Vì vậy, bạn hãy thực hiện kế hoạch và cung cấp cho tôi kế hoạch của bạn cho đến khi kết thúc cuộc họp vào ngày hôm qua.Tôi sẽ mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, tôi hy vọng thư này cũng bị phạt tiền. Tôi viết liên quan đến vấn đề hàn lĩnh vực của bạn. Thời gian qua, dòng hàn mà làm việc trong p2 đã bị hỏng. Vì vậy, tôi chỉ nhìn xung quanh tất cả các khu vực p2 để kiểm tra dòng hàn trường. Tuy nhiên, một số chất lượng đường hàn là quá xấu và tôi nghi ngờ một số dòng hàn bị phá hủy. Nếu dòng hàn bị phá hủy một lần nữa vào cấu trúc chính, nó sẽ là vấn đề lớn trong tương lai. Tôi lo sợ các mái nhà có thể rơi vào. Vì vậy, chúng tôi phải gọi các chuyên gia kiểm tra và kiểm tra dòng hàn trường một cách cẩn thận. Giám đốc của tôi đã đồng ý làm việc này. Vì vậy, bạn hãy làm cho kế hoạch này và cho tôi kế hoạch của bạn cho đến khi kết thúc cuộc họp ngày hôm nay. Tôi sẽ mong muốn được nghe từ bạn.