A: Hello. Where are you going? We’v

A: Hello. Where are you going? We’ve already finished our English class. You were absent today. Why? Oh! You seem quite tired. You got a sickness, didn’t you?
C : No, though I really feel exhausted but I’m not ill. I just have to work in a book store near by all this morning . Therefore, I cannot go to school.
B: Poor you! But it’s your part-time job, right? Why can you choose to do such that thing instead of learning English? You told me that you need to get this English certification.
C: However, now I’m changing my mind gradually. I think that having a good opportunity to work on many jobs before graduating is essential. You know, it extends your practical knowledge effectively.
A: It means your opinion is a practical experience on the job is more important than your qualification?
C: I think so, of course.
B: Really ?
C: Because, when you apply curriculum vitae to your chosen company, it should include the list of jobs you did in the past, especially which is related to your major. Besides, I have a lot of the soft skills to deal with some sudden problems which happen daily and I’ll adapt the culture of that company faster . Obviously, some of those important skills cannot be taught in the university or any classes, they require your experience.
A: Ok, I agree that they’re the typical advantage of working when you’re still studying. Nonetheless, I think it’s clear that we can only gain the fundamental knowledge in our school, and it’s standardized by our qualification. When we’re accepted to get a position in a company, you can attend some their training courses. You will learn lots of necessary soft-skills and advanced skills systematically that supports directly to your profession.
B: Exactly! Personally, I believe that the prerequisite of sustainable development in your career is construct a firm basis of professional knowledge. And especially in Vietnam, qualification is the first condition to apply for a job.
C: Oh, I’ve already understood the vital role of studying seriously. Something else may be important as well, but they indeed cannot substitute for learning.
I should consider carefully this problem to re-organize my time table more reasonably. Thank for your help.
B: But now I realize I should have thought about accumulating experience before. So I should make a plan. Keeping balance between studying and working is not simple, right?
A: Yes, I completely agree with you.
C: Once again, thanks all of you.

Kết quả (Việt) 1:

A: Xin chào. Bạn đang đi đâu thế? Chúng tôi đã hoàn tất lớp tiếng Anh của chúng tôi. Bạn đã vắng mặt vào ngày hôm nay. Tại sao? Oh! Bạn có vẻ khá mệt mỏi. Bạn có một bệnh tật, không bạn?C: Không, mặc dù tôi thực sự cảm thấy kiệt sức nhưng tôi không bị bệnh. Tôi chỉ cần có để làm việc trong một cửa sổ gần bởi tất cả các buổi sáng này. Vì vậy, tôi không thể đi học.B: nghèo bạn! Nhưng nó là công việc bán thời gian của bạn, phải không? Tại sao bạn có thể chọn để làm như vậy điều đó thay vì học tiếng Anh? Bạn nói với tôi rằng bạn cần phải nhận được chứng chỉ tiếng Anh này.C: Tuy nhiên, bây giờ tôi đang thay đổi tâm trí của tôi dần dần. Tôi nghĩ rằng có một cơ hội tốt để làm việc trên nhiều công việc trước khi tốt nghiệp là điều cần thiết. Bạn đã biết, nó mở rộng kiến thức thực tế của bạn một cách hiệu quả.A: nó có nghĩa là ý kiến của bạn là một kinh nghiệm thực tiễn công việc là quan trọng hơn trình độ chuyên môn của bạn?C: tôi nghĩ như vậy, tất nhiên.B: thực sự?C: bởi vì, khi bạn áp dụng sơ yếu lý lịch cho công ty được lựa chọn của bạn, nó phải bao gồm danh sách công việc bạn đã làm trong quá khứ, đặc biệt là có liên quan đến chính của bạn. Bên cạnh đó, tôi có rất nhiều kỹ năng mềm để đối phó với một số vấn đề bất ngờ xảy ra hàng ngày và tôi sẽ thích ứng với các nền văn hóa của công ty đó nhanh hơn. Rõ ràng, một số những kỹ năng quan trọng không thể được giảng dạy trong các trường đại học hoặc bất kỳ lớp học, họ đòi hỏi kinh nghiệm của bạn.Đáp: ok, tôi đồng ý rằng họ đang lợi dụng điển hình làm việc khi bạn vẫn còn đang học. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng đó là rõ ràng rằng chúng tôi chỉ có thể đạt được những kiến thức cơ bản trong trường học của chúng tôi, và nó tiêu chuẩn hóa bởi trình độ chuyên môn của chúng tôi. Khi chúng tôi đang được chấp nhận để có được một vị trí trong một công ty, bạn có thể tham gia một số khóa học đào tạo. Bạn sẽ học thêm nhiều kỹ năng mềm cần thiết và nâng cao kỹ năng có hệ thống hỗ trợ trực tiếp cho nghề nghiệp của bạn.B: chính xác! Cá nhân, tôi tin rằng điều kiện tiên quyết của phát triển bền vững trong sự nghiệp của bạn xây dựng một cơ sở vững chắc của kiến thức chuyên môn. Và đặc biệt là tại Việt Nam, văn bằng là điều kiện đầu tiên để áp dụng cho một công việc.C: oh, tôi đã đã hiểu rõ vai trò quan trọng của việc học tập nghiêm túc. Một cái gì đó khác có thể là quan trọng, nhưng họ thực sự không thể thay thế cho việc học tập.Tôi nên xem xét cẩn thận vấn đề này để tái tổ chức bàn thời gian của tôi hơn hợp lý. Cảm ơn đã giúp đỡ của bạn.B: nhưng bây giờ tôi nhận ra tôi nên đã nghĩ về tích lũy kinh nghiệm trước khi. Vì vậy, tôi nên làm một kế hoạch. Giữ sự cân bằng giữa học tập và làm việc không phải là đơn giản, phải không?A: có, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. C: một lần nữa, cảm ơn tất cả các bạn.

Kết quả (Việt) 2:

A: Xin chào. Anh đi đâu? Chúng tôi đã hoàn thành lớp học tiếng Anh của chúng tôi. Bạn đã vắng mặt ngày hôm nay. Tại sao? Oh! Bạn có vẻ khá mệt mỏi. Bạn có một căn bệnh, phải không?
C: Không, dù tôi thực sự cảm thấy kiệt sức nhưng tôi không bị bệnh. Tôi chỉ phải làm việc trong một cửa hàng sách gần bằng sáng tất cả điều này. Vì vậy, tôi không thể đến trường.
B: Poor bạn! Nhưng đó là công việc bán thời gian của bạn, phải không? Tại sao bạn có thể chọn để làm điều đó điều như vậy thay vì học tiếng Anh? Bạn nói với tôi rằng bạn cần để có được chứng chỉ tiếng Anh này.
C: Tuy nhiên, bây giờ tôi thay đổi tâm trí của tôi dần dần. Tôi nghĩ rằng có một cơ hội tốt để làm việc trên nhiều công ăn việc làm trước khi tốt nghiệp là rất cần thiết. Bạn biết đấy, nó mở rộng kiến thức thực tế của bạn có hiệu quả.
A: Nó có nghĩa là ý kiến của bạn là một kinh nghiệm thực tế trong công việc là quan trọng hơn của bạn đủ điều kiện?
C: Tôi nghĩ như vậy, tất nhiên.
B: Thật chứ?
C: Bởi vì, khi bạn áp dụng sơ yếu lý lịch cho công ty của bạn lựa chọn, nó phải bao gồm danh sách các công việc bạn đã làm trong quá khứ, đặc biệt là có liên quan đến chuyên ngành của bạn. Bên cạnh đó, tôi có rất nhiều các kỹ năng mềm để đối phó với một số vấn đề đột ngột mà xảy ra hằng ngày và tôi sẽ thích nghi với nền văn hóa của công ty đó nhanh hơn. Rõ ràng, một số trong những kỹ năng quan trọng không thể được giảng dạy trong các trường đại học hay bất kỳ lớp học, họ đòi hỏi kinh nghiệm của bạn.
A: Ok, tôi đồng ý rằng họ là những lợi thế đặc trưng của hoạt động khi bạn vẫn đang học. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nó là rõ ràng rằng chúng tôi chỉ có thể đạt được những kiến thức cơ bản trong trường học của chúng tôi, và nó chuẩn hóa trình độ chuyên môn của chúng tôi. Khi chúng ta đang chấp nhận để có được một vị trí trong một công ty, bạn có thể tham gia một số khóa đào tạo của họ. Bạn sẽ học được rất nhiều kỹ năng cần thiết mềm và kỹ năng tiên tiến có hệ thống hỗ trợ trực tiếp cho nghề nghiệp của bạn.
B: Chính xác! Cá nhân, tôi tin rằng điều kiện tiên quyết của sự phát triển bền vững trong sự nghiệp của bạn là xây dựng một nền tảng vững chắc về kiến thức chuyên môn. Và đặc biệt là ở Việt Nam, trình độ chuyên môn là điều kiện đầu tiên để áp dụng cho một công việc.
C: Oh, tôi đã hiểu được vai trò quan trọng của việc học tập nghiêm túc. Cái gì khác có thể quan trọng là tốt, nhưng họ thực sự không thể thay thế cho việc học tập.
Tôi nên xem xét cẩn thận vấn đề này để tái tổ chức các bảng thời gian của tôi hợp lý hơn. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
B: Nhưng bây giờ tôi nhận ra tôi nên có suy nghĩ về kinh nghiệm tích lũy trước. Vì vậy, tôi nên thực hiện một kế hoạch. Giữ cân bằng giữa việc học tập và làm việc là không đơn giản, phải không?
A: Có, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
C: Một lần nữa, cảm ơn tất cả các bạn.