Figure 2.3a shows the basic parts o

Figure 2.3a shows the basic parts of a neuron. The cell body contains mechanisms
to keep the cell alive. Dendrites branch out from the cell body to receive signals
from other neurons, and the axon or nerve fi ber transmits signals to other neurons.
Thus, the neuron has a receiving end and a transmitting end, and its role, as visualized
by Cajal, was to transmit signals.
Cajal also came to some other conclusions about neurons: (1) In addition to neurons
in the brain, there are also neurons that pick up information from the environment, such
as the neurons in the skin, eye, and ear. These neurons, called receptors (Figure 2.3b), are
similar to brain neurons in that they have a cell body and axon, but they have specialized receptors that pick up information from the environment. (2)
For all neurons, there is a small gap between the end of the
neuron’s axon and the dendrites or cell body of another neuron.
This gap is called a synapse (● Figure 2.4). (3) Neurons
are not connected indiscriminately to other neurons, but form
connections only to specifi c neurons. Usually many neurons
are connected together to form neural circuits.
Cajal’s idea of individual neurons that communicate
with other neurons to form neural circuits was an enormous
leap forward in the understanding of how the nervous system
operates. All of the concepts introduced by Cajal—individual
neurons, synapses, and neural circuits—are basic principles
that today are used to explain how the brain creates cognitions.
These discoveries earned Cajal the Nobel Prize in 1906,
and today he is recognized as “the person who made this
cellular study of mental life possible” (Kandel, 2006, p. 61).

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2.3a cho thấy các bộ phận cơ bản của một tế bào thần kinh. Các tế bào cơ thể có chứa các cơ chế
để giữ cho các tế bào sống. Sợi nhánh chi nhánh ra từ các tế bào cơ thể nhận được tín hiệu
từ tế bào thần kinh khác, và các sợi trục hoặc fi thần kinh ber truyền tín hiệu đến tế bào thần kinh khác.
Vì vậy, các tế bào thần kinh có một kết thúc nhận và kết thúc một phát, và vai trò của nó, như hình dung
của Cajal, là . để truyền tín hiệu
Cajal cũng đã đến một số kết luận khác về tế bào thần kinh: (1) Ngoài tế bào thần kinh
trong não, cũng có những tế bào thần kinh nhận thông tin từ môi trường, chẳng hạn
như các tế bào thần kinh ở da, mắt và tai. Những tế bào thần kinh, gọi là thụ thể (Hình 2.3b), là
tương tự như tế bào thần kinh não trong đó họ có một bào cơ thể và sợi trục, nhưng họ có chuyên môn thụ thể mà nhận thông tin từ môi trường. (2)
Đối với tất cả các tế bào thần kinh, có một khoảng cách nhỏ giữa phần cuối của
sợi trục của tế bào thần kinh và các nhánh cây hoặc thân tế bào của tế bào thần kinh khác.
Khoảng cách này được gọi là một khớp thần kinh (● Hình 2.4). (3) Tế bào thần kinh
không được kết nối một cách bừa bãi để tế bào thần kinh khác, nhưng hình thức
kết nối chỉ để tế bào thần kinh c specifi. Thường là nhiều tế bào thần kinh
được kết nối với nhau để tạo thành các mạch thần kinh.
Ý tưởng Cajal của tế bào thần kinh, cá nhân giao tiếp
với tế bào thần kinh khác để tạo thành các mạch thần kinh là một rất lớn
bước nhảy vọt trong sự hiểu biết về cách hệ thống thần kinh
hoạt động. Tất cả các khái niệm được giới thiệu bởi Cajal-cá nhân
tế bào thần kinh, khớp thần kinh, và thần kinh mạch-là những nguyên tắc cơ bản
mà ngày nay được sử dụng để giải thích làm thế nào não tạo ra nhận thức có.
Những phát hiện này kiếm được Cajal giải Nobel vào năm 1906,
và ngày nay ông được công nhận là " người thực hiện điều này
nghiên cứu tế bào của đời sống tinh thần có thể "(Kandel, 2006, p. 61).