2.2 Assessing the risksA risk asses

2.2 Assessing the risks
A risk assessment is not mandatory for high pressure water jetting operations. However it is required in some situations, for example when working in a confined space. A risk assessment can help:
• identify which workers are at risk
• determine what sources and processes are causing the risks
• identify what kind of control measures should be implemented, and
• assess the effectiveness of existing control measures.
The likelihood of each hazard actually causing harm in a specific situation should be assessed. The following questions may help with the assessment:
• How often and for how long will exposure to the hazard occur?
• If exposed to the hazard will the outcome be severe, moderate or mild?
• What is the substrate being blasted?
• What are the surface coatings of the items being blasted? For example do they contain lead or other toxic metals?
• What are the conditions under which high pressure water jetting operations are being carried out? For example, are they carried out in a confined space?
• What are the skills, competence and experience of the operators?

Kết quả (Việt) 1:

2.2 đánh giá rủi roMột đánh giá rủi ro không phải là bắt buộc cho hệ thống nước cao áp lực jetting hoạt động. Tuy nhiên, nó là cần thiết trong một số trường hợp, ví dụ như khi làm việc trong một không gian hạn chế. Một đánh giá rủi ro có thể giúp:• xác định mà người lao động có nguy cơ • xác định những gì nguồn và quá trình đang gây ra những rủi ro• xác định những loại biện pháp kiểm soát phải được thực hiện, và• đánh giá hiệu quả của các biện pháp kiểm soát sẵn có. Khả năng của mỗi mối nguy hiểm thực sự gây ra thiệt hại trong một tình huống cụ thể nên được đánh giá. Các câu hỏi sau đây có thể giúp với việc đánh giá:• Thường xuyên và trong bao lâu sẽ tiếp xúc với nguy cơ xảy ra?• Nếu tiếp xúc với nguy hiểm kết quả sẽ nghiêm trọng, vừa phải hoặc nhẹ?• Những gì là bề mặt được blasted?• Các lớp phủ bề mặt của các mặt hàng đang được blasted là gì? Ví dụ: họ chứa chính hoặc các kim loại độc hại?• Các điều kiện theo đó cao áp lực nước jetting hoạt động đang được thực hiện ra là gì? Ví dụ, họ được thực hiện trong một không gian hạn chế?• Kỹ năng, năng lực và kinh nghiệm của các nhà điều hành là gì?

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Đánh giá rủi ro
Đánh giá rủi ro là không bắt buộc đối với các hoạt động phun nước áp lực cao. Tuy nhiên nó là cần thiết trong một số trường hợp, ví dụ như khi làm việc trong một không gian hạn chế. Một đánh giá rủi ro có thể giúp:
• xác định mà người lao động có nguy cơ
• xác định nguồn và các quá trình đang gây ra những rủi ro
• xác định những loại biện pháp kiểm soát cần được thực hiện, và
• Đánh giá hiệu quả của các biện pháp kiểm soát hiện có.
Khả năng của mỗi nguy hiểm thực sự gây hại trong một tình huống cụ thể cần được đánh giá. Các câu hỏi sau đây có thể giúp đánh giá:
• Làm thế nào thường xuyên và cho xảy ra bao lâu sẽ tiếp xúc với các nguy hiểm?
• Nếu tiếp xúc với các nguy hiểm sẽ kết quả là nghiêm trọng, trung bình hay nhẹ?
• Điều gì được các chất nền được thổi?
• là gì các lớp phủ bề mặt của mặt hàng được thổi? Ví dụ để họ chứa chì hoặc kim loại độc hại khác?
• các điều kiện theo đó áp lực cao nước jetting hoạt động đang được thực hiện là gì? Ví dụ, họ được thực hiện trong một không gian hạn chế?
• các kỹ năng, năng lực và kinh nghiệm của các nhà khai thác là gì?