In March 2000, Media General attrac

In March 2000, Media General attracted considerable industry attention in the United States when
it opened the Tampa News Center and placed the operations of The Tampa Tribune, WFLA-TV,
and the Tampa Bay Online service under the same roof. To understand the meaning of this media
convergence experiment, the changes in the newsroom culture, and the type of job skills necessary
in a convergent newsroom, we analyzed relevant trade press accounts and conducted in-depth
interviews with 12 staff members of the News Center. Respondents viewed media convergence
and its impact in the newsroom primarily as a tool to produce either combined or additional
newsgathering resources. The interviewed journalists felt that they now concentrate more on
multimedia storytelling and have increased their level of knowledge of the other two platforms. In
terms of training, respondents stressed the importance of strong fundamentals, such as writing,
reporting, and communication skills, but also emphasized the importance of cross-media
adaptability for individuals preparing for careers in convergent newsrooms.
KEYWORDS case study; convergence; digitalization; digitization; multimedia; newsgathering;
newsroom

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng 3 năm 2000, phương tiện truyền thông nói chung đã thu hút sự chú ý của ngành công nghiệp đáng kể tại Hoa Kỳ khinó mở Trung tâm tin tức Tampa và đặt các hoạt động của The Tampa Tribune, WFLA-TV,và dịch vụ Tampa Bay trực tuyến dưới cùng một mái nhà. Để hiểu ý nghĩa của phương tiện nàythử nghiệm hội tụ, những thay đổi trong các nền văn hóa tin tức, và các loại kỹ năng công việc cần thiếttrong một phòng tin hội tụ, chúng tôi phân tích thương mại có liên quan báo chí tài khoản và thực hiện chuyên sâucuộc phỏng vấn với 12 nhân viên của Trung tâm tin tức. Người trả lời xem phương tiện truyền thông hội tụvà tác động của nó trong tòa soạn chủ yếu như một công cụ để sản xuất kết hợp hoặc bổ sungnewsgathering tài nguyên. Các nhà báo phỏng vấn cảm thấy rằng họ bây giờ tập trung nhiều hơn vàostorytelling đa phương tiện và đã tăng lên mức độ kiến thức của hai nền tảng khác. Ởđiều khoản về đào tạo, trả lời nhấn mạnh tầm quan trọng của nguyên tắc cơ bản mạnh, chẳng hạn như văn bản,báo cáo, và kỹ năng giao tiếp, nhưng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của cross-truyền thôngcó khả năng nhất cá nhân chuẩn bị cho nghề nghiệp trong thời hội tụ.Từ khóa nghiên cứu; hội tụ; bậc; số hóa; đa phương tiện; newsgathering;Phòng tin tức

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 3 năm 2000, truyền thông chung đã thu hút sự chú ý của ngành công nghiệp đáng kể tại Hoa Kỳ khi
nó đã mở Trung tâm Tin tức Tampa và đặt hoạt động của Các Tampa Tribune, WFLA-TV,
và các dịch vụ trực tuyến Tampa Bay dưới một mái nhà. Để hiểu được ý nghĩa của các phương tiện truyền thông này
thí nghiệm hội tụ, những thay đổi trong văn hóa tin tức, và các loại kỹ năng làm việc cần thiết
trong một tòa soạn hội tụ, chúng tôi đã phân tích các tài khoản báo chí thương mại có liên quan và tiến hành vào chiều sâu
các cuộc phỏng vấn với 12 nhân viên của Trung tâm Tin học. Người được hỏi xem phương tiện truyền thông hội tụ
và tác động của nó trong mục tin tức chủ yếu như một công cụ để sản xuất hoặc kết hợp hoặc bổ sung
nguồn lực góp nhặt tin tức. Các nhà báo đã phỏng vấn cảm thấy rằng bây giờ họ tập trung hơn vào
kể chuyện đa phương tiện và tăng mức độ nhận thức của hai nền tảng khác. Trong
điều kiện đào tạo, trả lời nhấn mạnh tầm quan trọng của nguyên tắc cơ bản mạnh mẽ, chẳng hạn như văn bản,
báo cáo, và các kỹ năng giao tiếp, nhưng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của đa phương tiện truyền thông
thích ứng cho các cá nhân chuẩn bị cho nghề nghiệp trong tòa soạn hội tụ.
Từ khóa nghiên cứu trường hợp; hội tụ; số hóa; số hóa; đa phương tiện; góp nhặt;
phòng tin tức