HOEPA provisions must be complied w

HOEPA provisions must be complied with once the triggers for a “high cost loan” have been met. A high cost loan, according to HOEPA, is closed-end loan secured by a borrower’s principal residence. The rules primarily affect refinancing and home equity installment loans that also meet the definition of a high-rate or high-fee loan. The rules do not cover loans to buy a home (although purchase loans are included in the definition of “higher-priced” loans that are discussed later) or loans to build a home, reverse mortgages, or home equity lines of credit. A HOEPA loan is further defined by either the annual percentage rate (APR) or the total amount of finance charges.

Kết quả (Việt) 1:

HOEPA quy định phải được tuân thủ một lần, gây nên "vay tiền chi phí cao" đã được đáp ứng. Vay tiền chi phí cao, theo HOEPA, là cuối cùng đóng cửa cho vay bảo đảm bằng cư trú chính của bên vay. Các quy định chủ yếu ảnh hưởng đến tái cấp vốn và nhà vốn góp vay cũng đáp ứng định nghĩa của một tỷ lệ cao hoặc chi phí thấp cho vay. Các quy tắc không bao gồm các khoản vay để mua một ngôi nhà (mặc dù mua các khoản vay được bao gồm trong định nghĩa của "cao giá" các khoản vay được thảo luận sau) hoặc các khoản vay để xây dựng một ngôi nhà, đảo ngược thế chấp, hoặc vốn chủ sở hữu nhà dòng tín dụng. Một khoản vay HOEPA thêm được xác định bằng tỷ lệ phần trăm hàng năm (APR) hoặc tổng số tiền chi phí tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

quy định HOEPA phải được tuân thủ một khi gây nên một "cho vay chi phí cao" đã được đáp ứng. Một khoản vay chi phí cao, theo HOEPA, là dạng đóng cho vay có bảo đảm bằng nơi ở chính của người vay. Các quy định chủ yếu ảnh hưởng đến tái cấp vốn và phần vốn chủ sở hữu nhà cho vay mà còn đáp ứng định nghĩa của một tỷ lệ cao hoặc vay lệ phí cao. Các quy định này không bao gồm các khoản vay để mua nhà (mặc dù các khoản vay mua được bao gồm trong định nghĩa của các khoản vay "có giá cao hơn" được thảo luận sau) hoặc các khoản vay để xây dựng một ngôi nhà, đảo ngược thế chấp, hoặc dòng vốn sở hữu nhà tín dụng. Một khoản vay HOEPA là tiếp tục được xác định bởi một trong hai tỷ lệ hàng năm tỷ lệ phần trăm (APR) hoặc tổng số tiền phí tài chính.