2. Statistics on Malaysia’s Working

2. Statistics on Malaysia’s Working Female Population
According to The World Bank data (2013), Malaysia’s female labour participation rate reached a plateau of 44%
of the female population above ages 15 in recent years. The survey “Women of Tomorrow-A Study of Women
around the World” was carried out in 21 countries in 2011. Malaysian women ranked 16
th
as the most stressed
out (Holdings, 2011). In 2011, 67.6% of the total female population in Malaysia was aged 15 to 64 and 47.9%
were in the labour force (Ministry of Women, Family and Community Development [MWFCD], 2012). It is also
interesting to note the mean age at first marriage for females increased from 23.5 years in 1980 to 25.7 years in
2010 (MWFCD, 2012). Unlike the pre-colonial days where Malaysian women were usually given into marriage
at an early age, greater educational and job opportunities have brought about changes in their social roles (Kok,
1982; von Elm & Hirschman, 1979). Women since then have increased autonomy in making decisions relating to
marriage and in furthering their career and education horizons (Kok, 1982; von Elm & Hirschman, 1979). As
Lim (2009) noted, the fertility rate for Malaysia has slowed down to 3.3 children per woman despite the rapid
socio-economic advancement and increased female labour participation rates. With this in mind, the current
marriage trends (late marriages) as well as the rising living cost in Malaysia (Chong, 2014) may play an
interactive role with work stress whilst contributing to the decreasing fertility rate in Malaysia.
3. What Is Stress?

Kết quả (Việt) 1:

2. các số liệu thống kê của Malaysia làm việc tỷ dân Theo Ngân hàng thế giới các dữ liệu (2013), Malaysia của sự tham gia lao động nữ tỷ lệ đạt đến một cao nguyên của 44% dân số nữ trên tuổi từ 15 năm gần đây. Khảo sát "phụ nữ của Tomorrow-A nghiên cứu của phụ nữ trên toàn thế giới"được thực hiện ở 21 quốc gia vào năm 2011. Phụ nữ Malaysia được xếp hạng 16thnhư căng thẳng nhất ra (Holdings, năm 2011). Năm 2011, 67,6% tổng dân số nữ tại Malaysia là tuổi 15 tới 64 và 47.9% trong lực lượng lao động (bộ phụ nữ, gia đình và cộng đồng phát triển [MWFCD], 2012). Nó cũng là thú vị cần lưu ý có nghĩa là tuổi tại cuộc hôn nhân đầu tiên cho nữ tăng từ 23.5 năm trong năm 1980 để 25.7 2010 (MWFCD, 2012). Không giống như những ngày tiền thuộc địa nơi phụ nữ Malaysia thường được cho vào hôn nhân lúc còn nhỏ, lớn giáo dục và cơ hội việc làm đã mang lại những thay đổi trong vai trò xã hội của họ (Kok, 1982; von Elm & Hirschman, 1979). Phụ nữ kể từ đó đã tăng quyền tự trị trong việc đưa ra quyết định liên quan đến hôn nhân và tăng cường hơn nữa của chân trời sự nghiệp và giáo dục (Kok, 1982; von Elm & Hirschman, 1979). Như Lim (2009) lưu ý, tỷ suất sinh cho Malaysia đã làm chậm lại xuống 3.3 trẻ em mỗi phụ nữ mặc dù nhanh chóng phát triển kinh tế xã hội và gia tăng sự tham gia lao động tỷ giá. Với điều này trong tâm trí, hiện nay hôn nhân xu hướng (cuối cuộc hôn nhân) cũng như cuộc sống tăng chi phí tại Malaysia (Chong, 2014) có thể đóng một vai trò tương tác với công việc căng thẳng trong khi đóng góp cho tỷ lệ sinh giảm ở Malaysia. 3. những gì là căng thẳng?

Kết quả (Việt) 2:

2. Thống kê về công tác Nữ Dân số của Malaysia
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới (2013), tỷ lệ tham gia lao động nữ của Malaysia đạt đến một cao nguyên của 44%
dân số nữ trên tuổi 15 trong những năm gần đây. Cuộc khảo sát "Phụ nữ của ngày mai-Một nghiên cứu về phụ nữ
trên toàn thế giới" đã được thực hiện tại 21 quốc gia trong năm 2011. phụ nữ Malaysia đứng thứ 16
thứ
như nhấn mạnh nhất
ra (Holdings, 2011). Trong năm 2011, 67,6% tổng dân số nữ ở Malaysia đã ở độ tuổi 15-64 và 47,9%
tham gia lực lượng lao động (Bộ Phụ nữ, Gia đình và Phát triển Cộng đồng [MWFCD], 2012). Nó cũng là
thú vị để lưu ý độ tuổi kết hôn trung bình lần đầu tiên cho phụ nữ tăng từ 23,5 năm trong 1.980-25,7 năm
2010 (MWFCD, 2012). Không giống như những ngày trước thuộc địa, nơi phụ nữ Malaysia đã thường được đưa vào cuộc hôn nhân
ở tuổi trẻ, cơ hội giáo dục và công việc lớn hơn đã mang lại những thay đổi trong vai trò xã hội của họ (Kok,
1982; von Elm & Hirschman, 1979). Phụ nữ kể từ đó đã tăng quyền tự chủ trong việc đưa ra các quyết định liên quan đến
hôn nhân và thúc đẩy hơn nữa những chân trời sự nghiệp và giáo dục của họ (Kok, 1982; von Elm & Hirschman, 1979). Như
Lim (2009) ghi nhận, tỷ lệ sinh cho Malaysia đã giảm xuống còn 3,3 con trên một phụ nữ mặc dù nhanh chóng
triển kinh tế-xã hội và tăng tỷ lệ tham gia lao động nữ. Với điều này trong tâm trí, hiện nay
xu hướng kết hôn (hôn muộn) cũng như các chi phí sinh hoạt gia tăng ở Malaysia (Chong, 2014) có thể đóng một
vai trò tương tác với việc căng thẳng trong khi đóng góp vào tỷ lệ giảm sinh ở Malaysia.
3. Căng thẳng là gì?