Fig. 1019) shows the variations of

Fig. 1019) shows the variations of yield strength and C concentration in α for SWRS82B specimens aged at different temperatures.
The age hardening hits a peak at an aging temperature of 250˚C, and
the strength falls to below that of an as-drawn wire when the aging
temperature exceeds 400˚C. One can see in the graph that the C
concentration in α after wiredrawing is already as high as approximately 0.5 at% and through an aging treatment at 250˚C, at which
temperature α significant age hardening is achieved, the C concentration increases to above 1 at% as a result of the decomposition of θ. This result indicates that the amount of θ decomposition changes
depending on the temperature rise of a steel wire owing to the heat
generation during wiredrawing. It also indicates that because yield
strength increases as the C concentration in α increases, the strain
age hardening of a high-carbon steel wire results from locking of
dislocation by C that is released as a result of the θ decomposition,
as reported by Yamada16). On the other hand, the C concentration of
a steel wire aged at 450˚C falls below that of an as-drawn wire. In
view of the fact that the recovery of dislocations in α, partial recrystallization of α and the spheroidizing of θ take place during aging at
this temperature range1), the above decrease in C concentration suggests that dislocation density also has an influence on the amount of
θ decomposition.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1019) Hiển thị các biến thể của sức mạnh năng suất và nồng độ C ở α SWRS82B mẫu tuổi ở nhiệt độ khác nhau.Xơ cứng tuổi hits một đỉnh cao ở một nhiệt độ lão hóa của 250˚C, vàsức mạnh rơi xuống dưới đây của một như kéo dây khi sự lão hóanhiệt độ vượt quá 400˚C. Có thể thấy trong đồ thị mà Cnồng độ trong α sau khi wiredrawing đã cao như khoảng 0,5% và thông qua một điều trị lão hóa ở 250˚C, tại đónhiệt độ α lớn tuổi làm cứng được thực hiện, C nồng độ tăng lên đến trên 1% là kết quả của sự phân hủy của θ. Kết quả này chỉ ra rằng lượng θ phân huỷ thay đổitùy thuộc vào sự gia tăng nhiệt độ của một sợi dây thép do nhiệtthế hệ trong wiredrawing. Nó cũng chỉ ra rằng bởi vì sản lượngsức mạnh tăng lên khi nồng độ C ở α tăng, sự căng thẳngtuổi xơ cứng dây thép cacbon thấp kết quả từ khóa củaphân chia bởi C đã được phát hành là kết quả của sự phân hủy θ,Theo báo cáo của Yamada16). Mặt khác, C nồng độmột sợi dây thép có tuổi tại 450˚C xuống dưới mà dây là rút ra. Ởcái nhìn của một thực tế là recovery dislocations ở α, một phần recrystallization α và spheroidizing θ đưa ra trong các lão hóa tạinày range1 nhiệt), giảm nồng độ C ở trên cho thấy rằng mật độ phân chia cũng có ảnh hưởng đến số lượngΘ phân hủy.

Kết quả (Việt) 2:

Sung. 1019) cho thấy các biến thể của sức mạnh năng suất và nồng độ C trong α cho mẫu SWRS82B tuổi ở nhiệt độ khác nhau.
Các cứng tuổi trúng một đỉnh cao ở một nhiệt độ lão hóa của 250C, và
sức mạnh rơi xuống dưới đây là của một dây như vẽ khi lão hóa
nhiệt độ vượt quá 400C. Người ta có thể nhìn thấy trong đồ thị C
tập trung trong α sau wiredrawing đã cao như khoảng 0,5% tại và thông qua một điều trị lão hóa ở 250C, lúc này
nhiệt độ α cứng tuổi quan trọng là đạt được, tăng nồng độ C đến trên 1 tại% là kết quả của sự phân hủy của θ. Kết quả này chỉ ra rằng số lượng thay đổi phân hủy θ
tùy thuộc vào sự gia tăng nhiệt độ của một dây thép do sức nóng
tạo ra trong khi wiredrawing. Nó cũng chỉ ra rằng bởi vì năng suất
sức mạnh tăng lên khi nồng độ C trong α tăng, căng
cứng tuổi một-carbon cao kết quả dây thép từ khóa của
trật khớp bằng C được phát hành như là một kết quả của sự phân hủy θ,
theo báo cáo của Yamada16) . Mặt khác, nồng độ C của
một sợi dây thép ở độ tuổi ở 450C rơi dưới đây là của một dây như vẽ. Trong
quan điểm của một thực tế rằng sự phục hồi lệch mạng ở α, tái kết tinh một phần của α và spheroidizing của θ diễn ra trong thời gian lão hóa ở
RANGE1 nhiệt độ này), mức giảm trên nồng độ C cho thấy mật độ lệch mạng cũng có ảnh hưởng đến số lượng
θ phân hủy.